X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

"Atlas wysp odległych", czyli Judith Schalansky podróże palcem po mapie

Ostatnia aktualizacja: 20.01.2014 13:00
Jeśli wydaje Ci się, że atlas geograficzny nie ma nic wspólnego z poezją, koniecznie sięgnij po książkę Judith Schalansky. "Atlas wysp odległych" to wysmakowany album, w którym literatura łączy się z kartografią.
Audio
  • Podróże palcem po mapie mogą być romantyczne (Czwórka/Stacja Kultura)
Wybrzeże w Kanadzie
Wybrzeże w KanadzieFoto: Benson Kua/commons.wikimedia.org

Judith Schalansky pochodzi z Niemiec i jest niekwestionowaną gwiazdą tamtejszego rynku wydawniczego, zwłaszcza jeśli chodzi o projektowanie książek. Studiowała historię sztuki i projektowanie komunikacji wizualnej. W 2006 roku opublikowała kompendium typografii "Faktur mon Amour", które zdobyło wiele nagród z dziedziny designu. Jej literacki debiut, "Blau steht dir nicht", ukazał się w 2008 roku. 12 miesięcy później do księgarń trafił "Atlas wysp odległych", który uzyskał tytuł "Najpiękniejszej Niemieckiej Książki Roku". Na język polski przełożył go Tomasz Ososiński.

okładka
okładka książki

- Schalansky dziecińswto spędziła w Niemczech Wschodnich, więc wychowywała się w otoczeniu pewnych ograniczeń dotyczących podróżowania i w odcięciu od świata Zachodu - tłumaczy gość "Stacji Kultura". - I to jest punkt wspólny naszych doświadczeń z przeszłości. Ja też spędzałem godziny ślęcząc nad atlasem i podróżowałem palcem po mapie.

Recenzenci nie szczędzili słów uznania temu wydawnictwu. "New York Times" napisał, że książka Schalansky o najodleglejszych miejscach na świecie równie dobrze mogłaby nosić podtytuł: "Pięćdziesiąt miejsc, o których trzeba przeczytać przed śmiercią".

Odwiedź z nami najpiękniejsze miejsca na ziemi >>>

- "Atlas wysp odległych" składa się z 50 miniatur, a każda z nich opisuje inną wyspę. Miniatury mają charakter bardzo poetycki i to bez wątpienia stanowi o wyjątkowości tej książki - opowiada tłumacz. - Oczywiście, nie brakuje tu także faktów, bo autorka pracowicie zbierała do swojej publikacji relacje historyczne i dane naukowe. Ale wszystko to zestawiła z subtelnie naszkicowanymi mapami, które bardzo działają na wyobraźnię czytelnika.

W Polsce książka Judith Schalansky ukazała się nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry.

(kul/pj)

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Moskwa: podróż śladami Mistrza i Małgorzaty

Ostatnia aktualizacja: 23.12.2013 11:20
Większość miejsc, które opisał w powieści "Mistrz i Małgorzata" Michaił Bułhakov, do dziś istnieje. Można zwiedzać m.in. kamienicę z numerem 302 bis, w ktorej odbywał się słynny bal szatana.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Maciej Waszczyk: "Ocean" to raport z urlopu od życia

Ostatnia aktualizacja: 14.01.2014 13:00
- Ta książka jest alegorią życia 40-latka, która wyrusza w wielką podróż - opowiada autor "Oceanu". Maciej Waszczyk wybrał się w świat śladami Amelii Earhart i w barwny sposób opisał to, co go w tej podróży spotkało.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Andrzej Muszyński - kronikarz i piewca polskiej prowincji

Ostatnia aktualizacja: 18.01.2014 14:30
- Związek z prowincją to dla pisarza wygrany los na loterii. Źródło inspiracji i perspektywa, z której więcej widać - uważa Andrzej Muszyński, autor zbioru opowiadań "Miedza".
rozwiń zwiń