Język polski w nowoczesnym wydaniu
Stoisko Instytutu Rozwoju Języka Polskiego przez cały czas trwania Polonia Camp cieszyło się ogromnym zainteresowaniem. Młodzi uczestnicy z różnych zakątków świata brali udział w warsztatach językowych, fonetycznych i tłumaczeniowych, konkursie na limeryki oraz zajęciach artystycznych.
Jak podkreślała dyrektorka Instytutu, dr Urszula Starakiewicz-Krawczyk, celem przygotowanego programu było pokazanie, że język polski może być atrakcyjny, nowoczesny i inspirujący.
– Bardzo koncentrujemy się na języku polskim. Przygotowaliśmy warsztaty językowe, fonetyczne, tłumaczeniowe oraz wykład prof. Michała Rusinka poświęcony polskiej literaturze nonsensu. Chcemy, aby język polski kojarzył się z radością, kreatywnością i dobrą zabawą – mówiła.
Na uczestników czekały również konkurs na limeryki oraz warsztaty artystyczne „Emigracja – obraz słowa”, podczas których młodzi Polonusi opowiadali o swoich doświadczeniach poprzez słowa i obrazy.
Nauka wszystkimi zmysłami
Organizatorzy postawili na działania angażujące uczestników w różnorodny sposób. Dużą popularnością cieszyły się zmywalne tatuaże z polskimi słowami i znakami diakrytycznymi oraz pocztówki inspirowane wybitnymi postaciami polskiej kultury.
– Przekonywanie do języka polskiego nie polega wyłącznie na mówieniu, pisaniu i słuchaniu. To także rysowanie, malowanie i budowanie pozytywnych emocji wokół języka. Chcemy pokazywać, że polszczyzna może być źródłem radości – podkreślała dyrektorka Instytutu.
Emigracja widziana oczami młodych
Jednym z najbardziej obleganych punktów programu były warsztaty „Emigracja – obraz słowa”, prowadzone przez artystkę Monikę Jurkiewicz, która od lat mieszka i tworzy w Szwajcarii.
Inspiracją do zajęć był autorski plakat przedstawiający dłonie ułożone w kształt serca. Zadaniem uczestników było zapisanie emocji i skojarzeń związanych z emigracją oraz relacją z Polską.
– W sercu mieszkają emocje. Chciałam, aby młodzież przełożyła je na słowa opisujące emigrację i swoje doświadczenia. Jestem szczęśliwa, że warsztaty spotkały się z tak dużym zainteresowaniem – mówiła Monika Jurkiewicz.
Artystka podkreślała również znaczenie współpracy z Instytutem Rozwoju Języka Polskiego. Obecnie przygotowuje ilustracje do materiałów edukacyjnych przeznaczonych dla polskich szkół we francuskojęzycznej części Szwajcarii.
Młodzi Polonusi chcą rozmawiać o przyszłości
Integralną częścią programu był finał międzynarodowych debat młodzieżowych organizowanych przez Szkołę Liderstwa. Trzydziestu uczestników z różnych krajów świata przez tydzień rozwijało umiejętności argumentacji i wystąpień publicznych.
Jak zauważyła dr Urszula Starakiewicz-Krawczyk, młodzi sami wybrali temat debaty.
– Zaskoczyło mnie, że nie chcieli rozmawiać przede wszystkim o tożsamości czy dorastaniu poza granicami Polski. Wybrali ekologię i nowe technologie. To pokazuje, że Polonia po polsku chce rozmawiać o wszystkich ważnych sprawach współczesnego świata.
„To właśnie język nas łączy”
Uczestnicy Polonia Camp zgodnie podkreślali, że najważniejszym elementem ich polskiej tożsamości pozostaje język.
Mateusz Brak z Chicago mówił, że możliwość spotkania młodych Polaków z całego świata jest wyjątkowym doświadczeniem.
– To niesamowite, że spotykamy ludzi z Paragwaju, Nowej Zelandii czy Belgii i mimo różnych doświadczeń coś nas wszystkich łączy.
Natalia Ścigany z Wielkiej Brytanii zwracała uwagę na wyjątkową atmosferę wydarzenia.
– To bardzo przyjemna wspólnota. Wszyscy przyjechaliśmy z różnych stron świata, ale Polska jest blisko naszego serca.
Oboje zgodnie podkreślali, że właśnie język stanowi fundament polskiej tożsamości.
– Można jeść polskie potrawy i znać tradycje, ale bez języka trudno w pełni zrozumieć polskość – mówili uczestnicy.
Prof. Michał Rusinek: „Najlepiej uczyć się języka przez zabawę”
Gościem Polonia Camp był również prof. Michał Rusinek z Uniwersytetu Jagiellońskiego, który poprowadził warsztaty tłumaczeniowe oraz wykład poświęcony polskiej literaturze nonsensu.
Profesor zwrócił uwagę na niezwykłe kompetencje językowe młodych Polonusów.
– Młodzież dwujęzyczna ma świetny słuch językowy. Podczas warsztatów znakomicie wyczuwała rytm języka, często lepiej niż studenci uczący się w Polsce.
Dużym sukcesem okazał się także konkurs na limeryki. Choć forma ta uchodzi za wymagającą, poziom nadesłanych prac pozytywnie zaskoczył jury.
Zdaniem prof. Rusinka najlepszym sposobem nauki języka jest twórcza zabawa.
– Jeśli nauka sprawia przyjemność, uczymy się znacznie skuteczniej. W przypadku języka zabawa jest jednym z najlepszych sposobów rozwijania kompetencji.
Polska nowoczesna, otwarta i bliska młodym
Jak podkreślała dyrektorka Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, obecność podczas Polonia Camp ma nie tylko promować język polski, ale również budować nowoczesny wizerunek Polski wśród młodego pokolenia Polonii.
Celem Instytutu jest wzmacnianie więzi z krajem poprzez atrakcyjne formy edukacji, wspólne doświadczenia i tworzenie przestrzeni do spotkań młodych Polaków z całego świata. Tegoroczna edycja Polonia Camp pokazała, że język polski może być nie tylko narzędziem komunikacji, ale także przestrzenią budowania wspólnoty, przyjaźni i poczucia przynależności – niezależnie od miejsca zamieszkania.
Zapraszamy do wysłuchania załączonej relacji, przygotowanej przez Halinę Ostas i Marię Wieczorkiewicz.