O município de Papanduva, localizado no Planalto Norte de Santa Catarina, celebrou em 17 de outubro de 2026 a inauguração do Centro Polonês de Educação e Cultura de Papanduva. A conquista representa um importante avanço na preservação das raízes históricas da comunidade polonesa e, especialmente, na ampliação das oportunidades de ensino da língua dos antepassados às novas gerações.
Com aproximadamente 20 mil habitantes, Papanduva possui uma característica que torna a iniciativa particularmente significativa: segundo estimativa de Alois Mikalovicz, fundador e presidente da Associação Polonesa de Papanduva (POLPAN), cerca de 60% da população do município tem ascendência polonesa. Apesar dessa expressiva presença, durante muitos anos a comunidade não dispunha de um espaço permanente dedicado à representação de suas origens, à transmissão de sua língua e à valorização de suas tradições.
fot. Polpan - Associação Polonesa de Papanduva SC Brasil
A inauguração do Centro vem preencher essa lacuna, oferecendo uma estrutura voltada à educação, à convivência comunitária e à promoção da cultura polonesa. A cerimônia contou com a presença do cônsul-geral da República da Polônia em Curitiba, Wojciech Baczyński, evidenciando a importância institucional da iniciativa e os vínculos mantidos entre Papanduva e o país de origem de seus antepassados.
Um marco para o ensino da língua polonesa
Entre as principais finalidades do Centro está o fortalecimento da Escola de Língua Polonesa de Papanduva. A iniciativa ganha especial relevância em uma comunidade na qual a ascendência polonesa permanece amplamente presente, mas em que o conhecimento do idioma precisa ser continuamente transmitido para que não se perca com o passar das gerações.
A língua representa muito mais do que um instrumento de comunicação. Ela permite compreender a história familiar, conhecer as tradições de um povo e estabelecer uma ligação mais profunda com suas origens. Para os descendentes de poloneses, aprender o idioma significa também recuperar uma parte importante de sua herança cultural e ampliar as possibilidades de transmitir esse patrimônio aos filhos e netos.
Um dos diferenciais da Escola de Língua Polonesa de Papanduva é contar com uma professora vinda da própria Polônia. Essa iniciativa é possível graças à cooperação entre o Consulado-Geral da Polônia em Curitiba, a ORPEG — instituição polonesa responsável pelo apoio à educação de poloneses no exterior —, a POLPAN e a municipalidade de Papanduva.
fot. Polpan - Associação Polonesa de Papanduva SC Brasil
A presença de uma professora proveniente da Polônia aproxima os estudantes da língua em seu contexto contemporâneo e favorece o contato com referências culturais do país. Ao mesmo tempo, a existência de um espaço próprio para as aulas contribui para dar continuidade e maior estabilidade ao trabalho educativo.
O Centro cria, assim, condições para que crianças, jovens e adultos tenham a oportunidade de aprender o polonês, independentemente do nível de conhecimento inicial, fortalecendo o vínculo entre as famílias descendentes de imigrantes e sua história.
O significado da conquista para a comunidade
Para Alois Mikalovicz, a inauguração deve ser compreendida para além da construção de um edifício. À frente da POLPAN desde sua fundação, em 2015, ele dedica-se voluntariamente ao resgate, à preservação e à valorização da língua, da história, da cultura e das tradições herdadas dos antepassados poloneses.
Em sua avaliação, o Centro e as demais iniciativas da associação são símbolos de identidade e pertencimento. A existência desses espaços permite que as raízes polonesas tenham uma presença concreta na vida do município e que o patrimônio cultural seja transmitido às futuras gerações, em vez de permanecer restrito às lembranças familiares.
Mikalovicz destaca também que a realização desses projetos é fruto de um esforço coletivo, envolvendo associados, voluntários, colaboradores e instituições parceiras. Seu propósito é que as novas gerações tenham orgulho de suas origens e encontrem oportunidades para conhecer e valorizar a herança cultural que integra a história de suas famílias.
fot. Polpan - Associação Polonesa de Papanduva SC Brasil
Essa perspectiva ajuda a compreender a dimensão da inauguração: em Papanduva, onde a ascendência polonesa é tão expressiva, preservar o idioma significa valorizar não apenas a história de uma comunidade específica, mas também uma parte importante da formação cultural do próprio município.
Apoio integral do Governo da Polônia
Um dos aspectos mais importantes da concretização do Centro foi o apoio direto da República da Polônia. Conforme a declaração de Alois Mikalovicz, a construção foi financiada integralmente com recursos do Ministério das Relações Exteriores da República da Polônia.
O investimento representa um reconhecimento da importância de preservar os laços culturais entre a Polônia e as comunidades de descendentes que vivem em outros países. Também demonstra que a promoção da língua e da cultura polonesas em Papanduva conta com apoio institucional do país cuja história e tradições estão na origem de uma parcela expressiva de seus habitantes.
fot. Polpan - Associação Polonesa de Papanduva SC Brasil
A participação do Consulado-Geral da Polônia em Curitiba também é fundamental para a cooperação que viabiliza o ensino do idioma, especialmente por meio do encaminhamento da professora que atua na escola. A presença do cônsul-geral Wojciech Baczyński na inauguração reforçou a dimensão diplomática e cultural do acontecimento.
A cooperação entre o Governo polonês, a representação consular, a POLPAN e a Prefeitura Municipal de Papanduva demonstra como a articulação entre diferentes instituições pode transformar um projeto de preservação cultural em uma estrutura permanente de educação e convivência.
POLPAN: trabalho voluntário e compromisso com as raízes polonesas
Fundada em 2015, a Associação Polonesa de Papanduva (POLPAN) tem como missão resgatar, preservar e valorizar a língua, a história, a cultura e as tradições polonesas. Sob a liderança de Alois Mikalovicz, a entidade vem trabalhando para ampliar a presença dessas referências na vida comunitária e criar oportunidades para que as novas gerações conheçam suas origens.
O Centro Polonês de Educação e Cultura integra um conjunto de iniciativas desenvolvidas com esse propósito. Entre elas está também o Oratório São João Paulo II, concebido como símbolo de fé e da ligação espiritual com a Polônia.
fot. disponibilizadas pela Associação Polonesa de Papanduva (POLPAN) e Prefeitura Municipal de Papanduva
Além do ensino do idioma, a associação promove atividades relacionadas à música, ao folclore, à gastronomia e a outras manifestações culturais. Essas ações ampliam o alcance do trabalho de preservação, mostrando que a cultura de um povo se mantém viva por meio de diferentes formas de expressão e da participação ativa da comunidade.
A nova estrutura oferece melhores condições para reunir essas atividades, promover encontros e fortalecer a integração entre descendentes de poloneses e demais moradores interessados em conhecer essa herança cultural.
Um legado para o futuro de Papanduva
A inauguração do Centro Polonês de Educação e Cultura representa uma conquista que ultrapassa o presente. Ao estabelecer um espaço permanente dedicado à língua e às tradições polonesas, Papanduva amplia as possibilidades de preservar uma herança que faz parte da trajetória de milhares de famílias do município.
O desafio agora é dar continuidade às atividades, incentivar novos estudantes e fortalecer a participação das famílias, para que o aprendizado do polonês se consolide como uma oportunidade permanente de formação cultural.
A concretização desse projeto também evidencia a importância do empenho do prefeito Tafarel Schons e da administração municipal, cujo apoio contribui para fortalecer iniciativas que valorizam a história, a identidade e a diversidade cultural de Papanduva. A colaboração entre o poder público municipal, a Associação Polonesa de Papanduva (POLPAN) e as instituições polonesas demonstra a importância da união de esforços para transformar uma aspiração da comunidade em um legado para as próximas gerações.
fot. Polpan - Associação Polonesa de Papanduva SC Brasil
Com o financiamento integral do Governo da Polônia, a cooperação do Consulado-Geral da Polônia em Curitiba, o trabalho da POLPAN e o apoio da Prefeitura Municipal de Papanduva, o Centro nasce como um ponto de referência para a educação e a cultura polonesa no Planalto Norte catarinense.
A conquista reafirma um compromisso que atravessa gerações: preservar o passado, valorizar o presente e construir um futuro no qual a língua e a cultura polonesas continuem vivas em Papanduva, fortalecendo os laços de amizade entre Brasil e Polônia.
Associação Polonesa em Papanduva POLPAN/Prefeitura Municipal de Papanduva/dr Fabricio Vicroski