Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Ameryka Południowa

Inventário da Língua Polonesa ou Polaca Brasileira entra na fase final das pesquisas de campo

Cerca de 80% das atividades de campo já foram concluídas, e as equipes de pesquisadores percorreram mais de 7 mil quilômetros, visitando comunidades polonesas em diferentes regiões do Sul do Brasil. Depois das últimas visitas em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul, o projeto avançará para a análise dos dados, a produção de uma publicação e de um documentário e a realização de um encontro de falantes. Zobacz więcej na temat:  język polski Brazylia Polonia

Inwentaryzacja języka polskiego w Brazylii wkracza w końcową fazę badań terenowych

Około 80. procent prac terenowych zostało już zakończonych, a zespoły badawcze pokonały dotychczas ponad 7 tysięcy kilometrów, odwiedzając społeczności polonijne w różnych regionach południowej Brazylii. Po przeprowadzeniu ostatnich wizyt w stanach Santa Catarina i Rio Grande do Sul projekt przejdzie do etapu analizy danych, przygotowania publikacji i filmu dokumentalnego oraz organizacji spotkania osób posługujących się językiem polskim. Zobacz więcej na temat:  Polonia Brazylia język polski

Z Brazylii do Warszawy śladami Fryderyka Chopina. Niezwykła historia dr Semithy Cevallos

Brazylijska pianistka i muzykolożka dr Semitha Cevallos prowadzi w Warszawie badania nad udziałem brazylijskich pianistów w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina. Jak mówi, w archiwach Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina znalazła znacznie więcej materiałów, niż początkowo się spodziewała. Jej badania mają zaowocować publikacją poświęconą obecności Brazylijczyków w historii konkursu. Zobacz więcej na temat:  Brazylia Kurytyba polonia Fryderyk Chopin muzyka fortepianowa Warszawa

Polska i Brazylia: akademickie mosty między ojczyzną a Polonią

Polska i Brazylia dzieli ponad 10 tysięcy kilometrów, ale łączą je więzi, których korzenie sięgają XIX wieku. Jednym z najważniejszych elementów tej relacji jest obecność polskiej diaspory w Brazylii — społeczności, która przez kolejne pokolenia zachowała język, tradycje i pamięć o kraju przodków, jednocześnie współtworząc społeczeństwo brazylijskie. Dziś te historyczne więzi zyskują nowy wymiar. Współpraca między Universidade de Passo Fundo (UPF), w stanie Rio Grande do Sul, a polskimi uczelniami pokazuje, że dziedzictwo migracji może stać się punktem wyjścia dla współczesnej wymiany akademickiej, naukowej i kulturalnej. Zobacz więcej na temat:  Brazylia Polonia Erasmus

"Rapture". Podróżnik ze Śląska w jednym z najbardziej dzikich miejsc na świecie

- Wyżyna Gujańska jest częścią większej formacji, czyli Tarczy Gujańskiej, która pokrywa prawie 15 procent powierzchni całego kontynentu i rozciąga się od wschodniej Kolumbii przez północną Brazylię i Wenezuelę, a kończy na Gujanach, czyli Gujanie, Surinamie i Gujanie Francuskiej - mówił w Dwójce Mateusz Wrazidło, autor książki fotograficznej "Rapture". Zobacz więcej na temat:  podróże Dwójka Katarzyna Fitzwilliams przyroda przyrodnik botanika KULTURA

Curso de Lepianka fortalece la preservación de la cultura polaca y de la polonidad en el sur de Brasil

El municipio de Carlos Gomes, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, realizó en julio de 2026 un Curso de Lepianka. La actividad reunió a descendientes de inmigrantes polacos y a personas interesadas en conocer una de las expresiones más tradicionales de la artesanía popular de Polonia. El curso estuvo a cargo de las instructoras Ágata Grochot dos Santos y Dilamar Dos Santos, quienes enseñaron las técnicas de preparación de la paja de trigo y su transformación en delicadas composiciones artísticas inspiradas en la naturaleza, la vida cotidiana y el folclore polaco. Zobacz więcej na temat:  Brazylia Polonia folklor język polski

„Ja jestem Polacka”. Pięć pokoleń, język przodków i niezwykła historia Polki z Brazylii

Jaqueline Maria Burkot jest przedstawicielką piątego pokolenia Polaków w Brazylii. Jej przodkowie wyemigrowali z Galicji do południowej Brazylii w 1885 roku. W jej rodzinie język polski przetrwał przez pokolenia – w domu, w modlitwie, pieśniach i codziennych rozmowach. Dziś Jacqueline jest fizjoterapeutką, przedsiębiorczynią, śpiewa w polonijnym zespole "Orzeł", a język przodków wykorzystuje także w pracy z pacjentami. Jej polszczyzna brzmi inaczej niż współczesny język używany w Polsce. Jest żywym świadectwem języka, który jej przodkowie zabrali ze sobą z Galicji ponad 140 lat temu. Zobacz więcej na temat:  Polonia Brazylia język polski historia Polski fizjoterapeuta fizjoterapia

Curso de Lepianka fortalece a preservação da cultura polonesa e da polonidade no sul do Brasil

O município de Carlos Gomes, no Rio Grande do Sul, promoveu, no mês de julho de 2026, um Curso de Lepianka. A atividade reuniu descendentes de imigrantes poloneses e interessados em conhecer uma das mais tradicionais expressões do artesanato popular da Polônia. A atividade foi conduzida pelos instrutores Ágata Grochot dos Santos e Dilamar Dos Santos, que apresentaram aos participantes as técnicas de preparação da palha de trigo e sua transformação em delicadas composições artísticas inspiradas na natureza, no cotidiano e no folclore polonês. Zobacz więcej na temat:  Polonia Brazylia folklor tradycja

Lepianka podtrzymuje polskie dziedzictwo i tożsamość w południowej Brazylii

W lipcu w gminie Carlos Gomes, w stanie Rio Grande do Sul, odbył się Kurs Lepianki. W wydarzeniu uczestniczyli potomkowie polskich imigrantów oraz osoby zainteresowane poznaniem jednej z najbardziej tradycyjnych form polskiego rzemiosła ludowego. Zajęcia poprowadzili Ágata Grochot dos Santos i Dilamar Dos Santos, którzy zaprezentowali uczestnikom techniki przygotowania słomy pszennej oraz jej przekształcania w misternie wykonane kompozycje inspirowane naturą, codziennym życiem i polskim folklorem. Zobacz więcej na temat:  Polonia Brazylia warsztaty

„Polska o nas nie zapomniała”. Brazylijska Polonia odzyskuje więź z ojczyzną przodków

Jeszcze kilka lat temu wielu potomków polskich emigrantów w Brazylii mówiło z goryczą, że Polska o nich zapomniała. Dziś sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Do polonijnych miejscowości docierają nauczyciele z Polski, przyjeżdżają zespoły folklorystyczne i turyści, a młodzi Brazylijczycy polskiego pochodzenia coraz chętniej uczą się języka swoich przodków. O przemianach zachodzących w brazylijskiej Polonii opowiadali w Polskim Radiu dla Zagranicy Marzena Kowalczyk-Jassak, nauczycielka języka polskiego skierowana do Brazylii przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, oraz podróżnik i autor cyklu „Śladami Polonii” Mateusz Jakubowski. Zobacz więcej na temat:  Brazylia Polonia Polacy za granicą język polski

Zespół Pieśni i Tańca "Dobroń" poruszył serca Polonii w Brazylii. „To były łzy wzruszenia i prawdziwe spotkanie z Polską”

Zespół Pieśni i Tańca "Dobroń" wrócił z wyjątkowej podróży do Brazylii, gdzie jako pierwszy zespół z Polski w historii wystąpili podczas Festiwalu PolFest International. Wizyta okazała się czymś znacznie więcej niż artystycznym wyjazdem – była spotkaniem z potomkami polskich emigrantów, którzy mimo upływu ponad 150 lat wciąż pielęgnują język, tradycję i pamięć o swojej ojczyźnie. Zobacz więcej na temat:  Brazylia Polonia folklor skansen Polacy za granicą taniec muzyka ludowa

Polska żyje w sercach Brazylijczyków. Wzruszająca opowieść nauczycielki z Rio Grande do Sul

Ponad trzy miliony potomków polskich emigrantów mieszka dziś w Brazylii. Dla wielu z nich język polski, tradycje i pamięć o przodkach pozostają ważnym elementem tożsamości, mimo że od przybycia pierwszych osadników minęło już ponad 150 lat. O tym, jak wygląda codzienna praca z brazylijską Polonią, opowiada Marzena Kowalczyk-Jassak – nauczycielka skierowana przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG), od czterech lat pracująca w stanie Rio Grande do Sul. Zobacz więcej na temat:  Brazylia Polonia Polacy za granicą edukacja język polski Ministerstwo Edukacji Narodowej