Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Brazylia

„Ja jestem Polacka”. Pięć pokoleń, język przodków i niezwykła historia Polki z Brazylii

Jaqueline Maria Burkot jest przedstawicielką piątego pokolenia Polaków w Brazylii. Jej przodkowie wyemigrowali z Galicji do południowej Brazylii w 1885 roku. W jej rodzinie język polski przetrwał przez pokolenia – w domu, w modlitwie, pieśniach i codziennych rozmowach. Dziś Jacqueline jest fizjoterapeutką, przedsiębiorczynią, śpiewa w polonijnym zespole "Orzeł", a język przodków wykorzystuje także w pracy z pacjentami. Jej polszczyzna brzmi inaczej niż współczesny język używany w Polsce. Jest żywym świadectwem języka, który jej przodkowie zabrali ze sobą z Galicji ponad 140 lat temu. Zobacz więcej na temat:  Polonia język polski historia Polski Ameryka Południowa fizjoterapeuta fizjoterapia

Curso de Lepianka fortalece a preservação da cultura polonesa e da polonidade no sul do Brasil

O município de Carlos Gomes, no Rio Grande do Sul, promoveu, no mês de julho de 2026, um Curso de Lepianka. A atividade reuniu descendentes de imigrantes poloneses e interessados em conhecer uma das mais tradicionais expressões do artesanato popular da Polônia. A atividade foi conduzida pelos instrutores Ágata Grochot dos Santos e Dilamar Dos Santos, que apresentaram aos participantes as técnicas de preparação da palha de trigo e sua transformação em delicadas composições artísticas inspiradas na natureza, no cotidiano e no folclore polonês. Zobacz więcej na temat:  Polonia folklor Ameryka Południowa tradycja

Lepianka podtrzymuje polskie dziedzictwo i tożsamość w południowej Brazylii

W lipcu w gminie Carlos Gomes, w stanie Rio Grande do Sul, odbył się Kurs Lepianki. W wydarzeniu uczestniczyli potomkowie polskich imigrantów oraz osoby zainteresowane poznaniem jednej z najbardziej tradycyjnych form polskiego rzemiosła ludowego. Zajęcia poprowadzili Ágata Grochot dos Santos i Dilamar Dos Santos, którzy zaprezentowali uczestnikom techniki przygotowania słomy pszennej oraz jej przekształcania w misternie wykonane kompozycje inspirowane naturą, codziennym życiem i polskim folklorem. Zobacz więcej na temat:  Polonia warsztaty Ameryka Południowa

Marcella Kozinski nową Miss Universe Brasil 2026. Reprezentantka Paraná pochodzi z rodziny o polskich korzeniach

Marcella Kozinski zdobyła tytuł Miss Universe Brasil 2026 i będzie reprezentować Brazylię podczas światowego konkursu Miss Universe. Modelka z Kurytyby, która wystąpiła jako reprezentantka stanu Paraná, zachwyciła jury przygotowaniem, elegancją oraz swoją historią. Jej zwycięstwo ma szczególne znaczenie dla brazylijskiej Polonii, ponieważ pochodzi z rodziny o polskich korzeniach. Zobacz więcej na temat:  Polonia konkurs uroda

„Polska o nas nie zapomniała”. Brazylijska Polonia odzyskuje więź z ojczyzną przodków

Jeszcze kilka lat temu wielu potomków polskich emigrantów w Brazylii mówiło z goryczą, że Polska o nich zapomniała. Dziś sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Do polonijnych miejscowości docierają nauczyciele z Polski, przyjeżdżają zespoły folklorystyczne i turyści, a młodzi Brazylijczycy polskiego pochodzenia coraz chętniej uczą się języka swoich przodków. O przemianach zachodzących w brazylijskiej Polonii opowiadali w Polskim Radiu dla Zagranicy Marzena Kowalczyk-Jassak, nauczycielka języka polskiego skierowana do Brazylii przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, oraz podróżnik i autor cyklu „Śladami Polonii” Mateusz Jakubowski. Zobacz więcej na temat:  Ameryka Południowa Polonia Polacy za granicą język polski

Zespół Pieśni i Tańca "Dobroń" poruszył serca Polonii w Brazylii. „To były łzy wzruszenia i prawdziwe spotkanie z Polską”

Zespół Pieśni i Tańca "Dobroń" wrócił z wyjątkowej podróży do Brazylii, gdzie jako pierwszy zespół z Polski w historii wystąpili podczas Festiwalu PolFest International. Wizyta okazała się czymś znacznie więcej niż artystycznym wyjazdem – była spotkaniem z potomkami polskich emigrantów, którzy mimo upływu ponad 150 lat wciąż pielęgnują język, tradycję i pamięć o swojej ojczyźnie. Zobacz więcej na temat:  Polonia folklor Ameryka Południowa skansen Polacy za granicą taniec muzyka ludowa

Echoes of Chopin in Brazil: A Polishness That Endures

It is estimated that around five million Brazilians are of Polish descent, the result of a wave of migration that intensified between the late nineteenth and early twentieth centuries. As early as 1824, in what is now the state of Rio Grande do Sul, Polish families bearing surnames such as Białek, Bilski, Gudowski, and Pokorny were already recorded among the arrivals. These and other groups were part of a predominantly Germanic migratory flow originating from Pomerania, then under Prussian rule, which led to the underreporting of Polish immigrants in Brazil. The same phenomenon was observed in other Brazilian states, such as Santa Catarina and Espírito Santo. Zobacz więcej na temat:  Polonia tradycja

Polska żyje w sercach Brazylijczyków. Wzruszająca opowieść nauczycielki z Rio Grande do Sul

Ponad trzy miliony potomków polskich emigrantów mieszka dziś w Brazylii. Dla wielu z nich język polski, tradycje i pamięć o przodkach pozostają ważnym elementem tożsamości, mimo że od przybycia pierwszych osadników minęło już ponad 150 lat. O tym, jak wygląda codzienna praca z brazylijską Polonią, opowiada Marzena Kowalczyk-Jassak – nauczycielka skierowana przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG), od czterech lat pracująca w stanie Rio Grande do Sul. Zobacz więcej na temat:  Polonia Polacy za granicą Ameryka Południowa edukacja język polski Ministerstwo Edukacji Narodowej

Inteligencja kulturowa kluczem do sukcesu w globalnym świecie. Polka z Brazylii o budowaniu relacji ponad granicami

W świecie, w którym codziennie współpracujemy z ludźmi z różnych krajów, kultur i środowisk, coraz większego znaczenia nabiera inteligencja kulturowa. To właśnie jej poświęcona jest książka Angeliny Bejgrowicz – polskiej ekspertki ds. negocjacji, współpracy międzykulturowej i kompetencji globalnych, która od ponad dekady mieszka i pracuje w Brazylii. Zobacz więcej na temat:  Polonia inteligencja sztuczna inteligencja język polski

Od apelu o pokój na Ukrainie po ochronę języka polskiego w Brazylii. Najważniejsze tematy magazynu

List otwarty prezydenta Ukrainy do Władimira Putina, jubileuszowa gala nagród Kustosz Pamięci Narodowej, przygotowania do otwarcia największej wystawy historycznej w Polsce oraz nowe inicjatywy wspierające Polonię na świecie – to główne tematy najnowszego wydania magazynu „Widziane z Polski”. Zobacz więcej na temat:  Ukraina wojna na Ukrainie Rosja Polonia Ameryka historia Polski IPN sztuczna inteligencja

Dr Fabricio Vicroski: język polski w Brazylii jest żywym dziedzictwem i zasługuje na ochronę

Język polski używany przez potomków emigrantów w Brazylii może wkrótce zostać wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego tego kraju. O wyjątkowym projekcie dokumentowania polszczyzny zachowanej przez kolejne pokolenia Polonii, a także o rosnącym zainteresowaniu polską kulturą i językiem wśród Brazylijczyków polskiego pochodzenia, opowiadał w rozmowie z Polskim Radiem dla Zagranicy dr Fabricio Vicroski – polsko-brazylijski naukowiec, historyk, archeolog i działacz polonijny. Zobacz więcej na temat:  Polonia język polski Polacy za granicą Ameryka Południowa