Nic bez wzniosłych słów – Jiří Kolář

Ostatnia aktualizacja: 12.08.2010 14:52
Audycja Witolda Malesy o czeskim poecie i dramatopisarzu.

Jiří Kolář (ur. 24 września 1914, Protivín - zm. 11 sierpnia 2002 w Pradze) – poeta, dramaturg, teoretyk, tłumacz i plastyk czeski.

W 1934 pod wpływem poetyzmu, futuryzmu i surrealizmu zaczął pisać wiersze i tworzyć kolaże. W 1942 został jednym z założycieli stowarzyszenia twórczego Skupina 42 (Grupa 42) istniejącego do 1948. W okresie stalinowskim więziony (1953). Po 1970 nie mógł w ojczyźnie publikować ani wystawiać. Od 1979 przebywał poza Czechosłowacją, najpierw w Berlinie Zachodnim, potem w Paryżu. Otrzymał obywatelstwo francuskie. Od początku lat osiemdziesiątych wydawał poświęcony sztuce czeskiej kwartalnik „Revue K”, wychodzący w czeskiej i francuskiej wersji językowej. W 1997 zdecydował się wrócić do Pragi.

Dla utworów Kolářa charakterystyczne są gwałtowne zderzanie ze sobą przeciwieństw, wykorzystywanie techniki montażu „gotowych”, wziętych z rzeczywistości tekstów, metoda wariacji, zamiłowanie do konkretu, forma dziennika, postawa świadka, zobowiązanego dać wierną (postulat mówienia prawdy jest dla Kolářa pierwszoplanowy) relację o rzeczywistości. Poeta nieufnie bada możliwości języka, poddaje go nieubłaganej krytyce, by wreszcie od niego odejść. Brutalny i drastyczny charakter niektórych utworów, mających wstrząsnąć odbiorcą, zdradza zacięcie moralistyczne.

Na audycję zaprasza Witold Malesa.

12 sierpnia (czwartek), godz. 22:30

Czytaj także

Słynne powieści: Jaroslav Hasek "Przygody dobrego wojaka Szwejka"

Ostatnia aktualizacja: 25.06.2008 12:12
Jaroslav Hasek Przygody dobrego wojaka Szwejka w tłumaczeniu Pawła Hulka-Laskowski.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Wieczór literacki: Pavel Kohout i jego teatr

Ostatnia aktualizacja: 14.08.2008 15:14
Pavel Kohout i jego teatr - Wieczór Literacki w opracowaniu Iwony Malinowskiej z udziałem znanego bohemisty i tłumacza - dr Leszka Engelkinga, edytorki książki "Sześć dramatów scenicznych Pavla Kohouta"- Elżbiety Manthey i tłumaczki zawartych w tym tomie sztuk - Krystyny Kauze.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Świat na scenie - czyli o dramaturgii współczesnej: Pavel Kohout

Ostatnia aktualizacja: 05.05.2010 20:54
Audycja Iwony Malinowskiej z udziałem krytyka teatralnego Janusza Majcherka, poświęcona tym razem twórczości Pavla Kohouta.
rozwiń zwiń