Blecharz: o zbrodni w Rechnitz nie da się opowiedzieć słowami

- Wykorzystujemy sztuczną operową formę, żeby powyciągać z języka Elfriede Jelinek więcej znaczeń i go jeszcze odczłowieczyć - o spektaklu "Rechnitz. Opera - Anioł Zagłady" opowiadali w Dwójce kompozytor Wojciech Blecharz i reżyserka Katarzyna Kalwat.

Przedstawienie w reżyserii Katarzyny Kalwat powstało na podstawie tekstu Elfriede Jelinek, który noblistka poświęciła dramatycznym wydarzeniom w austriackiej miejscowości Rechnitz. Przebywający tam w marcu 1945 roku austriaccy oficerowie, po przyjęciu na zamku baronowej Margit von Batthyány, zamordowali blisko 200 żydowskich robotników przymusowych.

Reżyserka mówiła w "Poranku Dwójki", że jej spektakl jest przede wszystkim opowieścią o języku: - Tym projektem chcemy pokazać, jak poprzez język można zakłamywać i manipulować prawdą historyczną, jak można rozpuszczać sensy i znaczenia.

Katarzyny Kalwat dodała, że muzyka Wojciecha Blecharza pozwala wydobyć z tekstu Jelinek poukrywane warstwy. - Ta operowość, którą wprowadzamy do teatru, pozwala nam dobrać do tych partii tekstu, których nie da się wypowiedzieć tylko językiem.

Wojciech Blecharz zdradził w audycji, że inspiracją podczas komponowania do spektaklu "Rechnitz. Opera - Anioł Zagłady" był pewien wiersz.

Premiera przedstawienia odbędzie się w dniach 7 i 8 lutego w TR Warszawa.

***

Tytuł audycji: Poranek Dwójki 

Prowadzi: Jakub Kukla

Goście: Katarzyna Kalwat (reżyserka) i Wojciech Blecharz (kompozytor)

Data emisji: 4.02.2019

Godzina emisji: 8.30

bch/ac