Warszawa zaprasza na literacką podróż w kierunku Azji. W Muzeum Azji i Pacyfiku im. Andrzeja Wawrzyniaka odbędzie się 3. edycja Festiwalu Literatury Azjatyckiej. W programie znalazły się m.in.: spotkania z pisarkami z Azji, wykłady i debaty dotyczące takich tematów jak: fenomen literatury azjatyckiej w Polsce, tłumaczenie literatury spoza kręgu zachodniego.
>>> Posłuchaj rozmowy na platformie podcasty.polskieradio.pl
Uczestnicy wydarzenia będą mieli okazję zapoznać się także z azjatyckimi gatunkami literackimi (fantasy, science fiction), lekturami "comfort read" oraz z motywami kulturowymi i literackimi, takimi jak koty czy wampiry.
Okazja do odkrycia mniej znanych głosów Azji
Festiwal Literatury Azjatyckiej to znakomita okazja, by poza mainstreamem odkryć autentyczne, mniej znane głosy z Azji. Wydarzenie stwarza możliwości kontaktu z literaturą, która nie tłumaczy zachodniego wzorca, a wyraża odmienne doświadczenia, języki i estetykę.
Jak zaznaczyli goście Dwójki, dzięki inicjatywie Muzeum Azji i Pacyfiku staje się miejscem spotkania kultur i literatury, ujętych głównie w rozumieniu dialogu.
>>> Ramowy harmonogram Festiwalu Literatury Azjatyckiej 2025 <<<
• 14 listopada 2025: warsztaty translatorskie z języka chińskiego;
• 14-16 listopada 2025: główne dni Festiwalu;
• 15 listopada: spotkanie z Kim Keum Hee (Korea);
16 listopada: spotkanie z Dian Purnomo (Indonezja);
w weekend 15-16 listopada: targi ze stoiskami wydawnictw i atrakcje dla rodzin z dziećmi;
***
Tytuł audycji: Poranek Dwójki
Prowadzenie: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek
Goście: Marianna Lis (tłumaczka) Aleksandra Pakieła (promotorka literatury)
Data emisji: 12.11.2025
Godz. emisji: 8.30
