>>> Posłuchaj rozmowy w audycji "Poranek Dwójki"
W 2015 roku "Czarodziejska góra" była wydarzeniem sezonu. Krytycy uznali ją za jedno z najważniejszych polskich dzieł muzycznych XXI wieku. Teraz opera Pawła Mykietyna powraca na afisz za sprawą 7. Międzynarodowego Festiwalu Nowa Europa.
"Czarodziejska góra". Apokryf, nie streszczenie
Libretto, którego autorką jest Małgorzata Sikorska-Miszczuk, nie streszcza słynnej powieści Tomasza Manna, tylko opowiada historię zainspirowaną jej klimatem - o Europie tuż przed katastrofą I wojny światowej. Hans Castorp przyjeżdża do sanatorium w Davos, żeby wyzdrowieć, a zamiast tego powoli przygotowuje się do odejścia. Przewodniczką jest tu tajemnicza Amerykanka, która mieszkała w jego pokoju przed nim. Reżyseruje Andrzej Chyra, za scenografię odpowiedzialny jest zaś Mirosław Bałka.
Czytaj także:
- Myślę, że to, co zaproponowała w swoim libretcie Małgosia, to raczej rodzaj apokryfu, niż chęć opowiedzenia "Czarodziejskiej góry". Można by to trochę porównać do książki "Castorp" Pawła Huellego. Mamy te wszystkie postaci, ale jest to troszkę równoległa historia do tego, co działo się u Manna - tłumaczył w "Poranku Dwójki" kompozytor.
Opera bez orkiestry. Paweł Mykietyn tłumaczy
W jego operze nie ma orkiestry na żywo. Śpiewakom, których jest w obsadzie aż szesnaścioro, towarzyszy muzyka z głośników. - Ja uwielbiam orkiestrę symfoniczną i w ogóle wszystkie żywe instrumenty. Natomiast akurat w tym wypadku pomyślałem, że byłoby to ciekawsze po prostu, żeby mieć taki, jak to się dzisiaj ładnie nazywa, immersyjny dźwięk. To, co dobiega z głośników, to nie są tylko dźwięki elektroniczne. Są tam też dźwięki instrumentów, dźwięki miasta, dźwięki pociągu czy trzaskających drzwi. To wszystko zostało zrealizowane w studio filmowym i ten dźwięk jest przestrzennie eksponowany z ośmiu głośników. Dzięki temu publiczność czuje się tak, jakby była w środku tych wydarzeń - opowiadał Paweł Mykietyn.
Po jedenastu latach od premiery całkowitej zmianie uległa obsada spektaklu. - Jestem bardzo szczęśliwy, że znaleźli się ludzie, którzy się tego podjęli, że im się chciało w ogóle w to wchodzić, i że tak dobrze to wszystko zrealizowali - wyznał gość Dwójki.
Operę "Czarodziejka góra" będzie można obejrzeć w warszawskim Nowym Teatrze, gdzie odbywa się festiwal Nowa Europa, w najbliższe weekend, od 20 do 22 listopada.
***
Tytuł audycji: Poranek Dwójki
Prowadzenie: Małgorzata Nieciecka-Mac
Gość: Paweł Mykietyn (kompozytor)
Data emisji: 19.11.2026
Godz. emisji: 8.10
opracowanie: Piotr Grabka