"Jam posełkini jego", czyli średniowieczne początki feminatywów

Ostatnia aktualizacja: 28.10.2025 14:15
Posełkini, opacicha, przezdziatkini, prorokini, wozatarka, walecznica – to nie są nowoczesne feminatywy, a kilka słów wyjętych ze średniowiecznych tekstów. "Posełkini" pojawia się w Psałterzu floriańskim, w objawieniach św. Brygidy, a w końcu w epickiej pieśni o Zwiastowaniu, gdzie Maryja odpowiada na anielskie pozdrowienie: "jam posełkini jego". To, co dziś może wydawać się nowe, a dla niektórych kontrowersyjne, było w naszym języku u jego zarania.
Jam posełkini jego to wystawa dostępna bezpłatnie dla wszystkich od 22 października 2025 do 31 maja 2026 roku w Pałacu Rzeczypospolitej w Warszawie
"Jam posełkini jego" to wystawa dostępna bezpłatnie dla wszystkich od 22 października 2025 do 31 maja 2026 roku w Pałacu Rzeczypospolitej w WarszawieFoto: Mat. pras.

W "Poranku Dwójki" będziemy operować językiem średniowiecza. A w tamtejszy słownik wprowadzi nas dr Łukasz Kozak - kurator wystawy, którą można oglądać w Pałacu Rzeczypospolitej - "Jam posełkini jego". Ta wystawa  to opowieść o języku, który łączył naukę i magię, wiarę i codzienność, a przede wszystkim emocje ludzi sprzed wieków. Początek rozmowy o godz. 8.30.

 W audycji także:

  • relacja z gali wręczenia Dorocznych Nagród Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
  • Agnieszka Holland o swoim filmie "Franz Kafka",
  • finał konkursu fotograficznego "Pamięć "W" kadrze",
  • stały cykl językowy dr Agaty Hąci,
  • Płyta Tygodnia.

***

Na "Poranek Dwójki" w środę (29.10) w godz. 6.00-9.00 zaprasza Marcin Pesta.

Czytaj także

Feminatywy - od protestów po akceptację. Dr Formanowicz o walce ze stereotypami

Ostatnia aktualizacja: 24.07.2024 21:55
- Używanie bądź nieużywanie feminatywów nie leży tylko w gestii kobiet. Jeżeli będziemy popularyzowali te formy, jeżeli instytucje będą sugerowały czy postulowały ich używanie, to wówczas przestanie to być tylko wybór kobiety, a będzie to pewnego rodzaju norma społeczna - mówiła w Polskim Radiu 24 dr Magdalena Formanowicz, psycholożka (SWPS).
rozwiń zwiń
Czytaj także

Gościni to jeszcze nic. Oto lista "najstraszniejszych" feminatywów

Ostatnia aktualizacja: 08.03.2025 05:55
Dzień Kobiet jest doskonałą okazją, by przypomnieć o oszałamiającej potencji słowotwórczej języka polskiego w dziedzinie tworzenia nazw żeńskich. Chodzi tu o nazwy stanowisk, funkcji czy zawodów. Ich dostosowane do kobiet formuły budzą u niektórych, różnie motywowany, sprzeciw. Tak czy inaczej feminatywy mogą być czasem pięknie zaskakujące.
rozwiń zwiń