"Jeleń". Izumi Yoshida realizuje pomysł Krzysztofa Kieślowskiego

Ostatnia aktualizacja: 28.09.2026 13:48
Dawny pomysł Krzysztofa Kieślowskiego na film animowany zrealizowała Izumi Yoshida. Krótkometrażowa animacja "Jeleń" to opowieść o pięknie przyrody i o naturze niszczonej przez ludzi. W baśniowej formie, z użyciem lalek, w technice poklatkowej, reżyserka stworzyła historię, której głównym bohaterem jest tytułowa postać, król lasu. W Wytwórni Filmów Fabularnych we Wrocławiu zakończyły się zdjęcia, trwa proces postprodukcji. Artystka opowie o swojej pracy w "O wszystkim z kulturą".
Film Jeleń w reżyserii Izumi Yoshidy powstał na podstawie niezrealizowanej koncepcji  Krzysztofa Kieślowskiego
Film "Jeleń" w reżyserii Izumi Yoshidy powstał na podstawie niezrealizowanej koncepcji Krzysztofa KieślowskiegoFoto: archiwum Izumi Yoshidy

Film powstał na podstawie niezrealizowanej koncepcji scenariusza autorstwa Krzysztofa Kieślowskiego – reżyser opisał ten pomysł na zajęciach z animacji w łódzkiej Szkole Filmowej. Izumi Yoshida, przyjmując propozycję stworzenia filmu, zauważyła, że ten scenariusz wpisuje się w jej dotychczasowe doświadczenia twórcze. Artystka pochodzi z Łodzi, tu ukończyła studia na Wydziale Operatorskim i Realizacji Telewizyjnej. Jej krótkie filmy animowane – "Miraż", "Kigo", "Kinki" – mają abstrakcyjną formę wizualną, narracja w nich oparta jest na rytmie, operowaniu kolorami, fakturami, wzorami. Animowała sypkie materiały, wprowadzała do obrazów tekst, a medytacyjny charakter opowieści współtworzyła w jej obrazach muzyka, której autorami byli Sebastian Ładyżyński i Didier Falk.

Izumi Yoshida podąża swoją drogą

Jej film "Kinki" zdobył nagrody między innymi na Split Film Festival i na festiwalu Animator. Za animację "Most", opowiadającą o ewakuacji grupy 'dzieci syberyjskich" do Japonii, Izumi Yoshida została nagrodzona George Lucas Award i statuetką dla najlepszej krótkiej animacji na Short Shorts Film Festival & Asia w Tokio.

Reżyserka opowie w audycji, w jaki sposób na jej styl wpłynęło wychowanie w japońsko-polskim domu. Porozmawiamy o tym, jakie znaczenie mają w jej pracy abstrakcyjne myślenie, spontaniczność i konwencje, znane z klasycznej japońskiej sztuki, z kaligrafii i malarstwa tuszowego. Zapytamy artystkę o jej współpracę ze scenografem Jackiem Spychalskim oraz z animatorami, lalkarzami, artystami, zdobywającymi niegdyś doświadczenia w wytwórni Se-Ma-For. Przedmiotem naszej rozmowy będzie też wprowadzanie do animacji nowych technologii, a także postawa proekologiczna w pracy filmowców.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadzenie: Marta Strzelecka

Data emisji: 28.09.2026

Godz. emisji: 19.10

pg

Czytaj także

30 lat bez Kieślowskiego. Co zostało z jego kina?

Ostatnia aktualizacja: 23.03.2026 13:50
Mija 30 lat od śmierci Krzysztofa Kieślowskiego - jednego z najwybitniejszych polskich twórców filmowych, którego dzieła wywarły ogromny wpływ na kino światowe. Jego filmy poruszały najtrudniejsze pytania o człowieka, moralność i granice wyborów, pokazując emocje i dylematy, które pozostają aktualne do dziś.
rozwiń zwiń