Polskie Radio
Section05
Мар'яна Кріль

Репортаж «Поміж тут і там»

Харків, Київ і Львів. З цих трьох міст походять журналістки Польського радіо для України Олена Руда, Христина Срібняк та Ірина Ящишин. Після початку повномасштабної війни росії проти України вони виїхали разом з родинами до Польщі, де знайшли тимчасовий прихисток
Zobacz więcej na temat:  Польське радіо для України війна Україна Польща Варшава вторгнення Київ Харків Львів Мар'яна Кріль Mariana Kril

У Буковині Татранській триває 52-ий Ґуральський карнавал

Ґуральський карнавал, який безперервно відбувається з 1973 року у Буковині Татранській, гірському містечку у польських Татрах, — це свято завершення колядницького періоду, але також це важливий конкурс колядників з різних місцевостей Польщі, переважно з гірських районів
Zobacz więcej na temat:  Татри традиція Mariana Kril Мар'яна Кріль

Співзвучність: Рената Пшемик і «Даґадана» записали спільний альбом

Польська співачка Рената Пшемик і польсько-український гурт «Dagadana» в особі Даґи Ґреґоровіч і Дани Винницької записали спільний альбом «VERA TO JA», надихаючись польською та українською традицією
Zobacz więcej na temat:  Даґа Ґреґорович музика Україна Польща Мар'яна Кріль Mariana Kril

Кольберґ ХХ століття: пам’яті редактора, етнографа і музикознавця Мар’яна Доманського

З нагоди Дня Польського радіо (1 лютого — ред.) у радіожурналі «Витоки» згадуємо неймовірного Мар'яна Доманського — багатолітнього журналіста редакції народної музики Польського радіо
Zobacz więcej na temat:  музика Mariana Kril Мар'яна Кріль

З Туронем, Шопкою, Банею, Зіркою і навіть Шляхтичами та Королями колядують у Живєцькому регіоні

У Живєцькому, Сілезькому та Малому бескидах є чітке розрізнення колядування — у хаті та надворі. Якщо колядування у хаті більш стримане, то те, що відбувається надворі, має вигляд справжнього карнавалу з багатьма постатями, масками, танцями, грою
Zobacz więcej na temat:  різдвяні свята традиція Мар'яна Кріль Mariana Kril

Видобуті із забуття: колядки польсько-українського прикордоння

«Чудова екскурсія у колядки Підкарпаття» (Ekskursyja cudowna w kolędy Podkarpacia — пол.) — це проект, що популяризує колядки Підкарпатського воєводства Польщі. Чотири роки поспіль його ініціатор — ярославський музикант, дослідник традиційної музики Павел Іван — вивчає архіви, з друзями відвідує старих музикантів, співачок і співаків у пошуках колядницького репертуару
Zobacz więcej na temat:  колядки традиція Mariana Kril Мар'яна Кріль

Живі танці з польського села

Сцена польських танців на Фестивалі «Незалежна» (Festiwal Niepodległa — пол.), окрім популяризації традиційної музики, танців, має на меті показати людям, які на щодень не знають цієї музики — музики польського села, що ці традиції і далі живі, що є цілий рух у різних регіонах Польщі, який займається популяризацією її, аби вона збереглася, і докладає до цього чималих зусиль
Zobacz więcej na temat:  Mariana Kril Мар'яна Кріль музика День Незалежності

«Голодомор. Літописці»: в Україні створили документальний цикл про голодомор

Суспільне мовлення України до 90-х роковин голодомору створило цикл документальних фільмів, що розповідають про найбільшу трагедію в історії України ХХ століття. Автор сценарію — історик, публіцист Олександр Зінченко
Zobacz więcej na temat:  Mariana Kril Мар'яна Кріль Голодомор Україна пам'ять історія Польське радіо для України

У День Незалежності Польщі — на польські традиційні танці у серці Варшави

Фестиваль «Niepodległa» («Незалежна» — укр.) на Краківському Передмісті у Варшаві, як щороку, запрошує до намету Сцена польських танців — на мазурки, оберки, польки, куявяки, штаєри, обиртки — народні танці з чотирьох регіонів Польщі
Zobacz więcej na temat:  День Незалежності Польща культура традиція Мар'яна Кріль Mariana Kril

Апостол єдності: у Варшаві відбулося вшанування свщм. Йосафата Кунцевича

У храмі Успення Пресвятої Богородиці у Варшаві в неділю, 5 листопада, відбулося вшанування свщм. Йосафата – святого Католицької Церкви. 12 листопада минає 400 років з дня його трагічної смерті
Zobacz więcej na temat:  церква Україна Польща греко-католики Мар'яна Кріль Mariana Kril

Ескіз української міфології: в Україні перевидають маловідому працю Івана Нечуя-Левицького

Українське видавництво «Velorum» перевидає працю Івана Нечуя-Левицького «Світогляд українського народу: ескіз української міфології», що вперше було видано у 1871 році
Zobacz więcej na temat:  книги Mariana Kril Мар'яна Кріль

«Поліфонія пам’яті»: про що нам розповідають карпатські світи Польщі, України та Словаччини?

До 19 листопада в Етнографічному музеї ім. Францішека Котули в Ряшеві можна оглянути виставку «Поліфонія пам’яті на межі карпатських світів». Через переміщення кордонів, міграцію, контрабанду, шлюбні стосунки пам’ять про карпатське пограниччя є багатоголосою
Zobacz więcej na temat:  пам'ять Mariana Kril Мар'яна Кріль

«Розпросторся, душе моя…»: гурт «Хорея козацька» виступив у Варшаві

Гурт «Хорея козацька», повертаючись із двох концертів з Фінлядії, де виступав на запрошення Товариства українців у цій країні, виступив із концертом у польській столиці, у дуже важливому для української спільноти місці — греко-католицькій церкві Успення Пресвятої Богородиці при монастирі отців-василіян
Zobacz więcej na temat:  музика Варшава Київ Україна війна Мар'яна Кріль Mariana Kril

Малювання в час війни: як група українських художників працювала над польським фільмом «Chłopi»

Твір лауреата Нобелівської премії з літератури Владислава Реймонта ожив у новому баченні на великому екрані. Фільм намальований, а в його епізодах можна впізнати картини польських художників періоду Молодої Польщі
Zobacz więcej na temat:  фільми культура Mariana Kril Мар'яна Кріль

Режисер Сергій Буковський: я хочу знімати кіно про тих, кого хочеться обійняти

На 8-му кінофестиваль Ukraina! у Варшаві український режисер Сергій Буковський представляє свій фільм «Живі» про трагедію Голодомору в Україні 1932-1933 років, який було знято у 2008 році
Zobacz więcej na temat:  Кінофестиваль Україна! кіно Варшава Україна Мар'яна Кріль Mariana Kril

Повернення додому: «Крайка» та «Вернигора» із розточанським репертуаром

На Розточчі відкрито виставку «Архів Болеслава Фаріона. Портрети давнього Розточчя у негативах любачівського фотографа» із фотографіями мешканців різних містечок і сіл Розточчя з 50-70-х років ХХ століття. Також проєкт було озвучено традиційною музикою цього регіону, вона зазвучала у виконанні гуртів «Крайка» з Перемишля та «Вернигора» з Сянока
Zobacz więcej na temat:  Mariana Kril Мар'яна Кріль музика традиція

Оравський скрипаль Еуґеніуш Каркошка: треба працювати з кожною дитиною, яка хоче займатися музикою

У радіожурналі «Витоки» знайомимося із оравською музичною традицією. Багато років у селі Ліпніца Вєлька майже на кордоні зі Словаччиною діє ансамбль «Орав'яни», що популяризує музику і танці цього регіону
Zobacz więcej na temat:  музика традиція Мар'яна Кріль Mariana Kril