Polskie Radio
Section05

музика

РАНОК. Від реакції до рефлексії. Зміна української культури очима журналіста Якуба Гурницького

Ділитись історіями, мистецтвом та натхненням — це завдання нового культурного простору istoriaspace, який запрацював у Львові. Мало не всі місцеві жителі не раз були у приміщенні простору раніше, адже там колись продавали залізничні квитки. Тепер простір дарує квиток у подорож сучасною українською культурою. Роботу почали попри те, що приміщення ще в стані ремонту, щоби відвідувачі також могли долучитись до творення простору. Один із творців istoriaspace — польський журналіст і військовий репортер Якуб Гурницький розповів детальніше про задум. З ним говорили Лариса Задорожна та Олексій Бурлаков 
Zobacz więcej na temat:  культура Львів

«У нас є спільна мова»: стартує Другий польсько-румунський сезон культури

Директор Румунського інституту у Варшаві Овідіу Мірон: «Глибоке знання і розуміння іншої культури — це налаштованість на боротьбу за ті ж самі цінності, які є найбільш необхідними у стані світового порядку, в якому ми зараз перебуваємо»
Zobacz więcej na temat:  Румунія кіно культура культурна дипломатія мистецтво Польща

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Одеса-Варшава: Відродження. Концерт для України у Варшаві

Другий канал Польського радіо і Оркестр Польського радіо у Варшаві 1 березня запрошують на унікальний концерт - польську прем’єру подвійного концерту Тан Дуна, симфонію «Відродження» Мечислава Карловича та «Мелодію» Мирослава Скорика. Серед музикантів - всесвітньовідомий український піаніст Олексій Ботвінов, засновник фестивалю Odesa Classics, який із 2015 року став однією з найважливіших музичних подій в Україні. У програмі Мар'яни Кріль «Міжкультурні діалоги» Олексій Ботвінов, зокрема, про важливість популяризації української музики у світі і налагодженні контактів із музикантами для творення спільних проектів
Zobacz więcej na temat:  Україна Польща війна

Contra spem spero! Польсько-український концерт у третю річницю повномасштабного вторгнення

На сцені Великого театру в Лодзі виступлять оперні зірки з Польщі та України, прозвучать арії з опери Монюшка, Бізе, Верді, музика Мирослава Скорика, а також лунатиме поезія Лесі Українки
Zobacz więcej na temat:  війна війна росії проти України Польща-Україна культура

ВИТОКИ. З 20-х у 20-ті: як через століття звучить лемківський блюз у Львові

У програмі «Витоки» розповідаємо про новий альбом гурту Lemko Bluegrass band «Schiffskarte», натхненний музикою українських емігрантів з початку ХХ століття у США / Авторська програма Мар'яни Кріль
Zobacz więcej na temat:  культура культурна спадщина США Львів Україна

Ліс, магічний реалізм, село і забобони: як звучить Підляшшя?

«Podlasie pod powierzchnią. Metafory Polski Północno-Wschodniej» («Підляшшя під поверхнею. Метафори північно-східної Польщі» - укр.) — таку назву має альбом, у якому через 14 пісень різних стилів та жанрів і з використанням 14 метафор Підляшшя розповідається про один із найбільш багатокультурних регіонів Польщі
Zobacz więcej na temat:  Підляшшя культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Ліс, магічний реалізм, село і забобони: як звучить Підляшшя?

«Podlasie pod powierzchnią. Metafory Polski Północno-Wschodniej» («Підляшшя під поверхнею. Метафори північно-східної Польщі» - укр.) – таку назву має альбом, ідея створення якого належить музичному журналісту Польського радіо в Білостоку Анджею Байґузу. У День підляської музики, 3 лютого – його офіційна прем’єра. Анджей Байґуз запросив музикантів, які працюють на Підляшші чи пов’язані з регіоном, до співтворення альбому, створення музичної історії про нього. Альбом містить різні мотиви, які характеризують цей регіон. У програмі «Витоки» Анджей Байґуз розповідає про цей альбом. Також у програмі – історія Ґуральського карнавалу, який відбувається у польських Татрах у Буковині Татранській вже 53 роки. Авторська програма Мар’яни Кріль.
Zobacz więcej na temat:  культура Підляшшя

Понадстолітня традиція духових оркестрів на Розточчі

У програмі «Витоки» в ефірі Польського радіо для України слухаємо музику з регіону Розточчя. Територіально ця територія простягається з Люблінщини на Львівщину, тут дуже багатонародна культура, у якій чільне місце займають духові оркестри, що понад 100 років тому вже грали марші, польки, фокстроти, оберки, виступали на урочистостях, грали на весіллях, забавах та похоронах. Наприкінці минулого року фонд «Piszczałka» випустив альбом із музикою Духового оркестру з Ґорая, показуючи багатство музичних традицій на Розточчі, а саме у східній його частині.
Zobacz więcej na temat:  традиція Польща Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Понадстолітня традиція духових оркестрів на Розточчі

Авторська програма Мар'яни Кріль. У програмі «Витоки» в ефірі Польського радіо для України слухаємо музику з регіону Розточчя. Територіально ця територія простягається з Люблінщини на Львівщину, тут дуже багато нарожна культура, у якій чільне місце займають духові оркестри, що понад 100 років тому вже грали марші, польки, фокстроти, оберки, виступали на урочистостях, грали весіллях, забавах та похоронах. Наприкінці минулого року фонд «Piszczałka» випустив альбом із музикою Духового оркестру з Ґорая, показуючи багатство музичних традицій на Розточчі, а саме у східній його частині.
Zobacz więcej na temat:  традиція Польща

КУЛЬТУРА. Колекція Музею Шопена поповнилася раніше неопублікованим рукописом

В грудні 1842 року Фридерик Шопен підписав до друку у трьох видавництвах Баладу фа-мінор, оп. 52, а після вирішив внести зміни, які вимагали повністю переписати партитуру. Десятиліттями фрагмент цього рукопису зберігався у приватній колекції
Zobacz więcej na temat:  музей Шопен культурна спадщина культура мистецтво Польща

Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Наприкінці минулого року український музикант Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому — промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури
Zobacz więcej na temat:  традиція колядки різдвяні свята пісні Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Авторська програма Мар'яни Кріль. У програмі - розмова з Гордієм Старухом, українським музикантом, лірником, майстром колісних лір та мультиінструменталістом. Наприкінці минулого року Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому – промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури. Одну із колядок на платівці музикант виконав із дитячим гуртом «Краєчка/Krajeczka» з Перемишля. Це послання до світу, подяка і водночас нагадування про тисячі українських дітей, що адаптовуються в нових умовах, вивчають іноземні мови і все ж як можуть бережуть власну ідентичність.
Zobacz więcej na temat:  традиція Різдво колядки

ВИТОКИ. Багатомовна музика давньої Галичини

Orkiestra Galicja - Оркестр Галичина - записав свій перший альбом Drogi, [Дороги - укр.]. Orkiestra Galicja - це проект Капели Нівінських, присвячений музиці польсько-українського прикордоння, що належить до давньої Галичини. Ця територія була домівкою для багатьох традицій, що існували поруч протягом століть, що особливо можна почути в музиці. Гурт черпає з традиційного репертуару танців і пісень польського Підгір'я та українського Прикарпаття, околиць Ряшева, Львова, Тернополя. Музика Оркестру Галичина Orkiestra Galicja сьогодні показує різнобарвність давньої Галичини, не відтворює те, що було колись, а нагадує, як це було, як грали, як співали, як танцювали на забавах на весіллях близько 100 років тому. 
Zobacz więcej na temat: 

Багатомовна музика давньої Галичини

Orkiestra Galicja — це проект Капели Нівінських, присвячений музиці польсько-українського прикордоння, що належить до давньої Галичини. Ця територія була домівкою для багатьох традицій, що існували поруч протягом століть, що особливо можна почути в музиці
Zobacz więcej na temat:  традиція культура Мар'яна Кріль Mariana Kril