Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

польська мова

У Любліні українців запрошують до розмовного клубу польської мови «Погадухи»

Організатори наголошують, що «Погадухи» — це не лише мовний, а й інтеграційний проєкт. Теми зустрічей стосуються повсякденного життя, культури та подій у Любліні. Наприклад, під час однієї з останніх розмов учасники обговорювали літні фестивалі та концерти в місті. Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі біженці з України

«Мамо» — rozmowa syna z matką

«Мамо. Мамо. Там, на війні, у нас краще помовчати». Żołnierz wraca na przepustkę do domu. Krótki pobyt, kilka dni. Spotyka się ze swoją mamą i zaczynają długą rozmowę... Контекст до цієї пісні написала війна. На Музичному уроці української перекладаємо текст пісні «Мамо» у виконанні ТНМК і Kozak System.  Zobacz więcej na temat:  музурок музичний урок української музика українська мова переклад пів-на-пів/pół na pół

Польські медіа: США беруть штучний інтелект під державний контроль

Адміністрація Дональда Трампа вимагає доступу до моделей AI ще до їхнього публічного запуску. Кризові настрої в Росії, системне нищення польської меншини режимом Лукашенки в Білорусі, дискусія про реформу матури у Польщі та завершення передачі польській армії американських транспортних літаків «Геркулес» Zobacz więcej na temat:  білоруська опозиція польська меншина штучний інтелект

«Taki z Ciebie kozak!». Пригоди слова «kozak» у польській мові

У Польсько-українському розмовнику досліджуємо походження слова «kozak» та його шлях до польської мови. Дізнаємося, чи популярне у молодіжному сленгу значення «хвацька, зухвала, смілива і хвалькувата людина» є новим.  Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови пів-на-пів/pół na pół

У Польщі хочуть продовжити термін мовного іспиту для українських лікарів до 2027 року

Комісія з питань охорони здоров’я підтримала поправку, яка на рік продовжує термін отримання сертифіката знання польської мови для лікарів і стоматологів з України. Рішення має запобігти відтоку медиків, які вже працюють у польських лікарнях, але не встигли скласти мовний іспит. Zobacz więcej na temat:  лікарі українці у Польщі

«Osoba niepełnosprawna» чи «osoba z niepełnosprawnością»? Як говорити про людей з інвалідністю

У Польсько-українському розмовнику говоримо про коректні форми звертання в польській мові до людей з різними видами інвалідності; підказуємо, яких форм слід уникати; шукаємо відповідники в українській мові. Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA пів-на-пів/pół na pół вивчення мови

Skovorodance — «Сковорода». O przejściu na drugi brzeg

«...І лунають госпели Сковороди. Нам треба на той берег — переведи». На Музичному уроці аналізуємо твір, який став частиною незвичайного мистецького проєкту з глибоким харківським контекстом. Dlaczego barokowy filozof Hryhorij Skoworoda stał się współczesnym symbolem niezłomnego miasta?  Zobacz więcej na temat:  музурок українська мова вивчення мови пів-на-пів/pół na pół piosenka музичний урок української музичний урок польської мови Харків література

Вивчення польської: схожість стає пасткою, а відмінки — викликом

Гостя «Польсько-українського розмовника» — Данута Наугольник, викладачка польської мови як іноземної з десятилітнім стажем. Дізнаємося, які виклики у вивченні польської стоять перед слов'янами, а які — перед англомовними, іспаномовними учнями, чому ірландці не чують різниці між «Касею» на «кашею», і чому вчити польську треба тільки з любов'ю. Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови

Ojczysty: польська мова є рідною для понад 50 мільйонів людей у світі

Чи польська мова є складною для вивчення? Чи вплив англійської мови становить загрозу для розвитку польської мови? Яке польське слово є найдовшим? На ці запитаня відповідають мовознавці та носії польської мови.  Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови