польська мова w PolskieRadio.pl (1)

Польська мова — найкраща для спілкування зі штучним інтелектом, українська у топ-10

Дослідження Університету Мериленду та Microsoft показало, що серед 26 мов саме польська найточніше розпізнається штучним інтелектом. Українська посіла сьоме місце, тоді як англійська опинилася лише на шостій позиції

Що таке zaciąganie і чи можна його позбутися

Гостя Польсько-українського розмовника філологиня та викладачка польської мови Катерина Хожевські пояснює, у чому полягає так званий східний акцент в польській мові.

РОЗМОВНИК PL-UA: Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства

Гість «Польсько-українського розмовника» — Олександр Ірванець, письменник, поет, драматург, перекладач один із засновників новітньої української літератури, співтворець постмодерністського вибуху Бу-Ба-Бу, візіонер, автор антиутопій та антиантиутопій, а також воєнної поезії. Zobacz więcej na temat: Розмовник PL-UA вивчення мови Олександр Ірванець

Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства

Як не переплутати «kamienica» та «kamica», або польська медична мова

У Польсько-українському розмовнику говоримо про специфіку навчання польської медичної термінології та найпоширеніші помилки українців, котрі вивчають польську медичну мову

Як ґураль з кашубом. Про діалекти в польській мові

У Польсько-українському розмовнику знайомимося зі звучанням кашубської регіональної мови, сілезького етнолекту та великопольського і ґуральського діалектів.

«Lukać przez window», або про запозичення у польській мові

У Польсько-українському розмовнику запитаємо поляків, що вони думають про мовні запозичення з інших мов, запитаємо мовознавицю, чи польська мова — під загрозою, а у тематичному словнику запропонуємо польські відповідники до запозичених слів

РОЗМОВНИК PL-UA: Варшавське повстання

Польсько-український розмовник присвячений Варшавському повстанню (Powstanie Warszawskie), одному з найважливіших епізодів історії Польщі під час Другої світової війни

МУЗУРОК. «Наше літо» - Тартак співає про радість

На Музичному уроці української перекладаємо і аналізуємо текст пісні «Наше літо» з альбому «Музичний лист щастя» українського гурту Тартак. Слова: Олександр Положинський. Запрошують: Яна Стемпнєвич і Marcin Gaczkowski. Пісню можна послухати тут: https://open.spotify.com/track/6nxcBArGdNC9jnr9esisgj

польська мова

Яка різниця між словами «sekretarka» і «sekretarzyni»?

Польська мова — найкраща для спілкування зі штучним інтелектом, українська у топ-10

Що таке zaciąganie і чи можна його позбутися

Чорний кіт та сумка на підлозі. Про популярні польські прикмети й забобони

«Gdy radio w pokoiku gra» — радіоподорож навколо світу

РОЗМОВНИК PL-UA: Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства

Олександр Ірванець про маленькі перекладацькі хуліганства

«Gdy nie ma dzieci» — літній гімн польських батьків

Як не переплутати «kamienica» та «kamica», або польська медична мова

Ministra, ministerka чи pani minister? Про фемінітиви у польській мові

Як ґураль з кашубом. Про діалекти в польській мові

«Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися»: Наш лейтмотив — ностальгія

«Lukać przez window», або про запозичення у польській мові

РОЗМОВНИК PL-UA: Варшавське повстання

МУЗУРОК. «Наше літо» - Тартак співає про радість

Чи ми розуміємо зміст офіційних листів?

«Moje Bieszczady». Історія регіону в одній пісні

РОЗМОВНИК PL-UA: Хто і чому вивчає польську мову?