X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem
Powieści na antenie

"Inne życie"

18.11.2017 15:00
Fragmenty drugiego tomu książki o życiu wielkiego pisarza.
Mariusz Wojciechowski czyta  w Dwójce fragmenty książki Radosława Romaniuka Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza
Mariusz Wojciechowski czyta w Dwójce fragmenty książki Radosława Romaniuka "Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza"Foto: Wojciech Kusiński/PR
Posłuchaj
13'16 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
14'52 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
14'05 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
12'57 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
14'31 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
14'19 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 6. (To się czyta/Dwójka)
14'20 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 7. (To się czyta/Dwójka)
14'43 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 8. (To się czyta/Dwójka)
14'21 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 9. (To się czyta/Dwójka)
14'24 Radosław Romaniuk "Inne życie", czyta Mariusz Wojciechowski - fragm. 10. (To się czyta/Dwójka)
więcej
Audio

Druga część "Innego życia" przedstawia losy Jarosława Iwaszkiewicza po 1939 roku. Autor tworzy biografię totalną, obejmującą wiele aspektów życia bohatera. Nie unika wątków kontrowersyjnych, umieszczając je w kontekście spraw całego życia – uczciwie i w sposób kulturalny poszerza margines tematów poruszanych dotychczas w polskiej biografistyce. Nie traci przy tym z oczu perspektywy filozoficznej – refleksji nad tym, czym jest tytułowe "inne życie", w jaki sposób odbija je literatura, jak wielka i ważna jest sfera niezapisana w dziele. To w końcu także opowieść o epoce, w której żył autor "Panien z Wilka".

Fragmenty książki czytała dla Państwa Mariusz Wojciechowski.

Zobacz więcej na temat: Jarosław Iwaszkiewicz biografia
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Iwaszkiewicza portret wielokrotny

07.01.2013 13:49
W kolejnej audycji z cyklu "Życie na miarę literatury" rozmawialiśmy o (nierozerwalnie złączonych) życiu i twórczości autora "Panien z Wilka".
Jarosław Iwaszkiewicz w swoim gabinecie na Stawisku, 1974.
Jarosław Iwaszkiewicz w swoim gabinecie na Stawisku, 1974. Foto: TVP/PAP- Zygmunt Januszewski
Posłuchaj
57'28 Iwaszkiewicza portret wielokrotny
więcej

Naszymi gośćmi byli: Ludwika Włodek, autorka książki "Pra” i prawnuczka poety; autor jego biografii "Inne życie” – Radosław Romaniuk oraz Jacek Dehnel, który dla Biura Literackiego przygotował właśnie nowy, osobisty wybór poezji Iwaszkiewicza.
Na pytania z tzw. "kwestionariusza Prousta" odpowiadała Maria Iwaszkiewicz, córka pisarza.
Audycję prowadzili Dorota Gacek i Andrzej Franaszek.

Czytaj także

Umieralnia i inne miejsca. Wizyta w domu Iwaszkiewicza

19.06.2014 18:00
W swoim ostatnim pokoju miał ukochane płyty. Na szafce obok łóżka zaś: swój ulubiony portret Anny. W Dwójce odwiedziliśmy Stawisko, w którym o pisarzu - o listach, wierszach, o obecnej w dziełach muzyce - mówili znawcy i pasjonaci jego twórczości.
Stawisko. Ostatni pokój Iwaszkiewicza, przy łóżku jego szczególnie ulubiony portret żony.
Stawisko. Ostatni pokój Iwaszkiewicza, przy łóżku jego szczególnie ulubiony portret żony. Foto: JP
Posłuchaj
11'11 Wizyta w domu Iwaszkiewicza (Kwadrans bez muzyki/Dwójka)
więcej

– To tu, do tak zwanej umieralni, ostatniego pokoju, w którym mieszkał, Iwaszkiewicz przeniósł całą swoją bibliotekę muzyczną. Bo to muzyka stała się jego ostatnim kontaktem ze sztuką – opowiadał w Dwójkowej audycji Radosław Romaniuk, autor m.in. pierwszego tomu biografii pisarza.
Z kolei Robert Papieski, m.in. edytor Iwaszkiewiczowskiej korespondencji, opowiadał o bogatym zbiorze listów Iwaszkiewicza – dopiero pewna ich część (choćby do Miłosza, do Kota-Jeleńskiego, do Rajfelda) doczekała się publikacji. Wśród ogromnej liczby osób, z którymi Iwaszkiewicz korespondował (3,5 tysiąca!) wiele jest świadectw szczególnych. – Nie spodziewałem się, że w takim wymiarze znajdę w tych listach to, że tyle osób dziękuje mu za pomoc – mówił Robert Papieski.

Stawisko.
Stawisko. Gabinet pisarza. Fot. JP

W audycji "Kwadrans bez muzyki" przedstawiliśmy relację z tegorocznej edycji Big Book Festiwal z Muzeum Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. Jaki był Iwaszkiewicz, czym się inspirował i jak wyglądało jego życie codzienne opowiadają m.in.: Robert Papieski, Radosław Romaniuk oraz goście Stawiska i pracownicy Muzeum.
Do wysłuchania fragmentów audycji zaprasza Anna Peszkowska.

jp/mc

Czytaj także

Iwaszkiewicz modli się do Artura Rimbaud

24.07.2015 13:00
Przekłady Jarosława Iwaszkiewicza – bardzo ważna, jak się okazuje, część jego twórczości – wiele mówią o literackich fascynacjach poety.
Fragment okładki książki Struny ziemi z przekładami Jarosława Iwaszkiewicza
Fragment okładki książki "Struny ziemi" z przekładami Jarosława IwaszkiewiczaFoto: Państwowy Instytut Wydawniczy/mat. prasowe
Posłuchaj
23'07 O przekładach poetyckich Jarosława Iwaszkiewicza z Radosławem Romaniukiem rozmawia Dorota Gacek (Spotkania po zmroku/Dwójka)
więcej


W wydanym właśnie tomie "Struny ziemi" znalazły się wiersze 45 twórców kilkunastu narodowych literatur i języków - m.in. Anny Achmatowej, Artura Rimbauda, Jamesa Joyce'a, Stefana George'a, Tarasa Szewczenki i Pabla Nerudy - tłumaczonych przez Iwaszkiewicza.

- Ci autorzy inspirowali go. Artur Rimbaud choćby, do którego napisał modlitwę, był w pewnym momencie jego bogiem artystycznym. Pokazuje to, jak Iwaszkiewicz angażował się, całym sobą, w swoje miłości literackie – opowiadał w Dwójce Radosław Romaniuk.

Jaka była metoda poetyckiego przekładu Iwaszkiewicza? Z jakich oryginalnych języków tłumaczył? I dlaczego czasem trudno stwierdzić, czy wiersz jest autorski, czy jednak to nieoznaczony przez tłumacza przekład?

***

Tytuł audycji: Spotkania po zmroku

Prowadzi: Dorota Gacek

Gość: Radosław Romaniuk (redaktor książki "Struny ziemi")

Data emisji: 23.07.2015

Godzina emisji: 20.00

jp/bch