James Joyce w PolskieRadio.pl

Orwell, Joyce i Dante jeszcze raz po polsku. Nowe przekłady klasyków literatury

W ostatnim roku ukazało się kilka nowych tłumaczeń sławnych dzieł literackich, m.in. "Boskiej Komedii" Dantego, "Ulissesa" Jamesa Joyce'a i powieści George'a Orwella. Autorzy przekładów przyznają, że warunki epidemicznej izolacji sprzyjały intensywnej pracy i doprowadzeniu jej do końca.

"Ulisses". Arcydzieło, którym James Joyce obraził pół świata

2 lutego 1922 roku - w dniu 40. urodzin Jamesa Joyce'a - opublikowano w Paryżu jego najsłynniejszą powieść, jedną z najważniejszych książek XX wieku. O "Ulissesie" głośno było od samego początku, do czego z pewnością przyczyniły się procesy o obsceniczność dzieła i zakazy publikacji. Zobacz więcej na temat: KSIĄŻKA literatura Dublin Irlandia Wielka Brytania Ameryka USA Stany Zjednoczone książki James Joyce sąd sądownictwo miasto awangarda Maciej Słomczyński tłumacz pisarz proza prawo HISTORIA

Słuchowisko: James Joyce "Epifanie". Słuchaj po 21.00

Słuchowisko złożone z różnorodnych formalnie i rozstrzelonych w czasie dzieł literatury James ̓a Joyce ̓a w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego. 10 stycznia (niedziela) po godz. 21 zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisko James ̓a Joyce ̓a "Epifanie" w adaptacji i reżyserii Karoliny Kowalczyk.

Orwell, Joyce i Dante jeszcze raz po polsku. Nowe przekłady klasyków literatury

James Joyce. Irlandczyk, który chciał zabić wiek XIX

Maciej Nowak: biograf ma na celu zrozumieć tego, o którym pisze

"Ulisses". Arcydzieło, którym James Joyce obraził pół świata

Słuchowisko: James Joyce "Epifanie". Słuchaj po 21.00

Piotr Paziński zagląda za zasłonę rzeczywistości

Od Joyce’a do Kantora. Lektury Piotra Pazińskiego

Pogrzeb literatury czy jej cyfrowa rezurekcja?

Iwaszkiewicz modli się do Artura Rimbaud

"Struny ziemi". Jarosław Iwaszkiewicz jako tłumacz

Z literacką wizytą w "Hotelu Finna"