Powieści na antenie

Lato w Baden

Ostatnia aktualizacja: 15.06.2015 12:00
Opowieść o rosyjskiej historii najnowszej to nieznane - i odkryte po latach - arcydzieło Leonida Cypkina, które przyniosło autorowi pośmiertną sławę.
Audio
  • Leonid Cypkin "Lato w Baden", czyta Jerzy Radziwiłowicz - odc. 1. (To się czyta/Dwójka)
  • Leonid Cypkin "Lato w Baden", czyta Jerzy Radziwiłowicz - odc. 2. (To się czyta/Dwójka)
  • Leonid Cypkin "Lato w Baden", czyta Jerzy Radziwiłowicz - odc. 3. (To się czyta/Dwójka)
  • Leonid Cypkin "Lato w Baden", czyta Jerzy Radziwiłowicz - odc. 4. (To się czyta/Dwójka)
  • Leonid Cypkin "Lato w Baden", czyta Jerzy Radziwiłowicz - odc. 5. (To się czyta/Dwójka)
Za punkt wyjścia Lata w Baden Leonid Cypkin obrał podróż poślubną Fiodora Dostojewskiego i jego żony Anny Grigoriewny. Na zdj. fragm. portretu Dostojewskiego autorstwa Wasilija Pierowa
Za punkt wyjścia "Lata w Baden" Leonid Cypkin obrał podróż poślubną Fiodora Dostojewskiego i jego żony Anny Grigoriewny. Na zdj. fragm. portretu Dostojewskiego autorstwa Wasilija PierowaFoto: Wikipedia/domena publiczna

"Przeglądając podniszczone okładki książek w jednym z antykwariatów na londyńskiej Charing Cross Road, odkryłam Lato w Baden. Powieść ta, nie ulega to dla mnie wątpliwości, należy do najwybitniejszych, najwyższych i najoryginalniejszych osiągnięć XX wieku (...). Z autobiograficznej opowieści nienazwanego z imienia i nazwiska narratora przemierzającego ponurą sowiecką rzeczywistość przeobraża się w historię podróży Dostojewskich. W powieści pojawia się Puszkin, Turgieniew, a także wybitne postacie dysydentów i pisarzy XX wieku: Cwietajewa, Sołżenicyna, Sacharowa, Bonnera". (Susan Sontag, ze wstępu do książki "Lato w Baden")

Leonid Cypkin (1926–1982) - lekarz, pisarz samotnik, niezwiązany z żadnym środowiskiem artystycznym. Pośmiertną sławę przyniosła mu powieść "Lato w Baden"- jej amerykańskiej edycji towarzyszyły entuzjastyczne recenzje, pisano o "nieznanym arcydziele", "kamieniu milowym rosyjskiej literatury XX wieku", "zapoznanym genialnym utworze", stawiając Cypkina obok Thomasa Bernharda, J. M. Coetzee’ego, José Saramago i W. G. Sebalda.

Fragmenty książki "Lato w Baden" czyta dla Państwa Jerzy Radziwiłowicz.

***

mat. prasowe Zeszytów Literackich/jp/mm

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Podróż przez życie Bunina. Czyta Mariusz Benoit

26.03.2015 18:50
Posłuchaj szczególnej opowieści biograficznej o słynnym rosyjskim pisarzu: "W lodach Prowansji - Bunin na wygnaniu" Renaty Lis.
W książce W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu często słychać, oparty na dziennikach, głos samych bohaterów. Na zdj. Mariusz Benoit
W książce "W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu" często słychać, oparty na dziennikach, głos samych bohaterów. Na zdj. Mariusz BenoitFoto: Grzegorz Śledź/PR2
Posłuchaj
13'35 Renata Lis "W lodach Prowansji - Bunin na wygnaniu", czyta Mariusz Benoit - odc. 1 (To się czyta/Dwójka)
15'16 Renata Lis "W lodach Prowansji - Bunin na wygnaniu", czyta Mariusz Benoit - odc. 2 (To się czyta/Dwójka)
14'55 Renata Lis "W lodach Prowansji - Bunin na wygnaniu", czyta Mariusz Benoit - odc. 3 (To się czyta/Dwójka)
14'18 Renata Lis "W lodach Prowansji - Bunin na wygnaniu", czyta Mariusz Benoit - odc. 4 (To się czyta/Dwójka)
14'37 Renata Lis "W lodach Prowansji - Bunin na wygnaniu", czyta Mariusz Benoit - odc. 5 (To się czyta/Dwójka)
więcej

Iwan Bunin to znakomity prozaik, od rewolucji październikowej emigrant, pierwszy rosyjski laureat literackiej Nagrody Nobla (1933 r.). Nagrodzono go za "surowe mistrzostwo, z którym rozwija on tradycje klasycznej literatury rosyjskiej" .

Książka Renaty Lis jest – jak zapowiada wydawca – pełną przygód i odkryć podróżą przez życie Bunina na wygnaniu, którą autorka – wyposażona oprócz wiedzy literaturoznawczej także we wrażliwość i pamięć historyczną – odbyła w roku 2013 i 2014, w czasie wojny rosyjsko-ukraińskiej.
Swoją opowieść Renata Lis rozpoczyna w początku lat 40. Bunin mieszka wówczas w Grasse na Riwierze. Za sobą ma wszystko, co kiedyś dawało mu siłę: starą Rosję, miłość, sukces literacki. Autorka oczywiście cofa się w czasie: opowiada o tajemnicach pisarza, burzliwym małżeństwie, romansach, skandalach, m.in. o tym, jak rzucił się z nożem na André Gide’a. W narrację wplecione są także fragmenty dzienników samego pisarza, jego żony – Wiery Muromcewej oraz kochanki - poetki Galiny Kuzniecowej.

Fragmenty książki "W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu" czytał dla pańtwa Mariusz Benoit.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowanie: Elżbieta Łukomska

 

Czytał: Mariusz Benoit

Data emisji: 23.03-27.03.2015

Godzina emisji: 9.45

jp/mm/bch

Czytaj także

Rok 1945. Spisane opowieści świadków

14.05.2015 17:50
Historia sprzed 70 lat znów jest na wyciągnięcie ręki. Książkę "1945. Wojna i pokój" Magdaleny Grzebałkowskiej czytała Joanna Jeżewska.
Joanna Jeżewska podczas nagrywania fragmentów książki Magdaleny Grzebałkowskiej 1945. Wojna i pokój
Joanna Jeżewska podczas nagrywania fragmentów książki Magdaleny Grzebałkowskiej "1945. Wojna i pokój"Foto: Grzegorz Śledź/PR2
Posłuchaj
14'08 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 1. (To się czyta/Dwójka)
13'34 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 2. (To się czyta/Dwójka)
14'08 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 3. (To się czyta/Dwójka)
14'24 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 4. (To się czyta/Dwójka)
14'06 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 5. (To się czyta/Dwójka)
14'26 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 6. (To się czyta/Dwójka)
12'54 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 7. (To się czyta/Dwójka)
14'56 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 8. (To się czyta/Dwójka)
14'33 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 9. (To się czyta/Dwójka)
14'51 Magdalena Grzebałkowska "1945. Wojna i pokój", czyta Joanna Jeżewska - odc. 10. (To się czyta/Dwójka)
więcej

Autorka wkracza na ziemie przez chwilę niczyje, albo właśnie zagarnięte przez nową władzę, by przyjrzeć się z bliska losom ostatnich żyjących świadków tamtego czasu. Ludzi, którzy gonieni strachem próbowali się przedrzeć przez skuty lodem Zalew Wiślany (było ich pół miliona), przesiedleńców, którzy w swoich nowych domach zastawali jeszcze ich poprzednich właścicieli, wychowanków otwockiego domu dziecka dla ocalonych z Holocaustu, szabrowników, dla których wyzwolone tereny stały się gigantycznym sklepem Ikei, ludziom, którzy o włos wyprzedzili własną śmierć. Oddaje głos ofiarom, chociaż i katom poświęca sporo miejsca – zwłaszcza, kiedy może dzięki temu pokazać powojenne pomieszanie ról i losów.

***
Tytuł audycji:
To się czyta

Czytała: Joanna Jeżewska

Data emisji: 4.05.-15.05.2015

Godzina emisji: 9.45

wydawnictwo Agora/mc/mm/bch

Czytaj także

Książka o bezczelnym szczęściu bycia kochanym

21.05.2015 19:00
"Siedem lat" Petera Stamma - powieść o skomplikowanym trójkącie uczuć - czytał w Dwójce Cezary Kosiński.
Siedem lat to powieść, która sprawia, że wątpisz we własne dogmaty. Co może więcej zrobić książka?, pisała o powieści Petera Stamma Zadie Smith
"Siedem lat" to powieść, która sprawia, że wątpisz we własne dogmaty. Co może więcej zrobić książka?, pisała o powieści Petera Stamma Zadie SmithFoto: BibBornem/Pixabay, lic. CC
Posłuchaj
11'33 Peter Stamm "Siedem lat", czyta Cezary Kosiński - odc. 1. (To się czyta/Dwójka)
12'31 Peter Stamm "Siedem lat", czyta Cezary Kosiński - odc. 2. (To się czyta/Dwójka)
11'59 Peter Stamm "Siedem lat", czyta Cezary Kosiński - odc. 3. (To się czyta/Dwójka)
13'33 Peter Stamm "Siedem lat", czyta Cezary Kosiński - odc. 4. (To się czyta/Dwójka)
12'39 Peter Stamm "Siedem lat", czyta Cezary Kosiński - odc. 5. (To się czyta/Dwójka)
więcej

Sonia jest piękna i inteligentna – i jest z Alexem. Iwona, jak jej pierwowzór – postać tytułowej Iwony, księżniczki Burgunda Gombrowicza – jest bierna i milcząca.

Oto literackie laboratorium uczuć klasycznego trójkąta. Peter Stamm o sprzecznych uczuciach i o tęsknocie za życiem prawdziwym opowiada jak nikt inny – lakonicznie i namiętnie zarazem. Przygląda się wątpliwościom, niepokojom i fikcjom swoich bohaterów, w tak niewygodnym, paraliżującym zbliżeniu, że czytanie niemal boli.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Czytała: Cezary Kosiński

Data emisji: 18.05.-22.05.2015

Godzina emisji: 9.45

mat. promocyjne wyd. Drzewo Babel/jp/mc/mm

Zobacz więcej na temat: KSIĄŻKA literatura miłość

Czytaj także

Hindusi zgubią Europę? Wizja Jeana Raspaila

04.06.2015 19:00
W audycji "To się czyta" przedstawiliśmy fragmenty "Obozu świętych", książki określanej dziś mianem "proroczej". Czytał Marcin Bosak.
Marcin Bosak czyta w Dwójce Obóz świętych
Marcin Bosak czyta w Dwójce "Obóz świętych"Foto: Grzegorz Śledź/PR2
Posłuchaj
14'19 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 1. (To się czyta/Dwójka)
14'05 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 2. (To się czyta/Dwójka)
13'24 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 3. (To się czyta/Dwójka)
14'35 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 4. (To się czyta/Dwójka)
04'04 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 5. (To się czyta/Dwójka)
14'25 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 6. (To się czyta/Dwójka)
12'56 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 7. (To się czyta/Dwójka)
14'30 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 8. (To się czyta/Dwójka)
14'00 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 9. (To się czyta/Dwójka)
13'28 Jean Raspail "Obóz świętych", czyta Marcin Bosak - odc. 10. (To się czyta/Dwójka)
więcej

Powieść wydana została po raz pierwszy niemal 40 lat temu. Opisane w niej wydarzenia przywołują skojarzenia z obecnym dramatem imigrantów próbujących na łodziach dostać się na Stary Kontynent...

Książka Raspaila opowiada o nękanych głodem i epidemią Indiach. W wyniku tej sytuacji setki tysięcy ludzi opanowują siłą statki, łodzie, barki i na oślep, niepowstrzymaną falą ruszają ku Europie. Ów barbarzyński potop powoduje, że Europa umiera.

***

Tytuł audycji: To się czyta 

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 25.05-5.06.2015

Godzina emisji: 9.45

bch/mm