"Hamlet" to opowieść o Polsce. Jurorka o Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim

Ostatnia aktualizacja: 11.08.2026 13:27
Znamy wyniki Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego w Trójmieście. Nagrodę Złotego Yorika przyznano Teatrowi Zagłębia w Sosnowcu za spektakl "Hamlet" w reżyserii Jacka Jabrzyka. W międzynarodowym jury znalazła się polska teatrolożka Dorota Buchwald, która na antenie "Poranku Dwójki" podzieliła się wrażeniami z wydarzenia.
Teatr Szekspirowski w Gdańsku, główna scena Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego
Teatr Szekspirowski w Gdańsku, główna scena Międzynarodowego Festiwalu SzekspirowskiegoFoto: Wojciech Stróżyk/REPORTER/East News

Festiwal odbył się w tym roku po raz trzydziesty. Polskich "Hamletów" i inne szekspirowskie produkcje oceniało trzyosobowe jury, w którym oprócz Polki zasiedli: irlandzko-szkocki aktor szekspirowski Ronan Paterson oraz amerykański wykładowca aktorstwa Jay Wegman. Poza licznymi spektaklami programowymi organizatorzy zadbali o szeroką ofertę wydarzeń towarzyszących, w tym wystawę fotografii teatralnej, spotkania i pokazy filmowych adaptacji dzieł Szekspira, a nawet silent disco.

Posłuchaj rozmowy w audycji "Poranek Dwójki" >>>

Laureaci festiwalu

Program festiwalu, podobnie jak grono zwycięzców, zdominowały w tym roku inscenizacje "Hamleta". Najważniejszą nagrodę, Złotego Yoricka, zdobył Teatr Zagłębia w Sosnowcu za spektakl "Hamlet" w reżyserii Jacka Jabrzyka. Laur Nowego Yoricka dla młodych twórców i twórczyń otrzymała natomiast Aniela Płudowska za spektakl "Hej, Hamlet" (Teatr Współczesny w Szczecinie). Spektakl "Hamlet. Książę Danii" w reżyserii Jacka Głomba & Krzysztofa Kopki (Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy) nagrodą Księga Prospera wyróżniło Polskie Towarzystwo Szekspirowskie.

Indywidualnie doceniono Wojciecha Leśniaka, również z Teatru Zagłębia, który zastał uhonorowany Nagrodą Specjalną Jury Dziennikarzy. "Dla aktora, który w sezonie kilku «Hamletów» w polskich teatrach, sam nie grając Hamleta, wygłosił najsłynniejszy hamletowski monolog w sposób mistrzowski i niezwykle poruszający" – napisano w uzasadnieniu.

"Hamlet" po polsku

– Bardzo dużo czasu poświęciliśmy na rozmowy o tym, dlaczego w ostatnim sezonie pojawiło się w Polsce aż tylu "Hamletów". Wydaje mi się, że gdy tytuły pojawiają się gremialnie, w większej liczbie, to zawsze coś jest w powietrzu. Tylu "Hamletównie pamiętam, ale znaczy to moim zdaniem, że diagnoza współczesności dzisiejszej Polski może być opowiedziana przez ten właśnie dramat Szekspira. To znaczy, tak to widzą młodzi twórcy i reżyserzy – mówiła Dorota Buchwald.

Rzeczywiście, tragiczna historia duńskiego księcia w interpretacji polskich twórców i twórczyń staje się opowieścią o tożsamości, wielokulturowości, relacji człowieka z technologią (w tym ze sztuczną inteligencją) czy kondycji społeczeństwa.

– Spektakl Teatru Zagłębia był najbardziej uniwersalny, najmądrzej opisujący stan pokolenia, które nie umie już sobie poradzić bez sztucznej inteligencji, które nie ma dobrych relacji ze światem. Które nie potrafi siebie samego w tym świecie osadzić i potrzebuje pomocy, a dzisiejszą pomocą wydaje się być ten czat, z którym bohater rozmawia zamiast nawiązywać inne relacje – wyjaśniała jurorka.

Pytania o teatr

– Czym ten dzisiejszy teatr ma być? Czy ma być albo nie być w tym świecie, w którym istniejemy? – parafrazowała słynne hamletowskie pytanie Dorota Buchwald.

Przegląd propozycji zaprezentowanych na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim udowadnia, że teatr, także ten szekspirowski, o ugruntowanej, wielowiekowej tradycji, jest przestrzenią otwartą dla tych twórców, którzy szukają dla siebie nowego języka. Podczas spektakli widzowie słyszeli rap, a obok języka polskiego – także język śląski i ukraiński.

– Oglądaliśmy "Króla Leara" Silviu Purcărete, zupełnie nieklasycznie zainscenizowanego. Oglądaliśmy "Hamleta" zatańczonego przepięknie w niezwykłej choreografii Leparza, więc to były w jakimś sensie opowieści nieklasyczne. Obejrzeliśmy też spektakl "Romeo i Julia" zatańczony przez zespół flamenco – wspominała jurorka. – Zachęcam do oglądania wszystkich "Hamletów", gdziekolwiek one są – podsumowała.

***

Tytuł audycji: Poranek Dwójki

Prowadzenie: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: Dorota Buchwald (teatrolożka, jurorka Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego)

Data emisji: 11.08.2026

Godzina emisji: 8.30

oprac. Kamila Snopek

Czytaj także

"Szekspir nam się nie nudzi". Gdańsk świętuje 30. Festiwal Szekspirowski

Ostatnia aktualizacja: 09.06.2026 12:47
- Co roku na Festiwalu Szekspirowskim przekonujemy się, że widzowie chcą sprawdzić, czy można ich jeszcze czymś zaskoczyć, czy da się na nowo odczytać teksty, które wydaje się, że znamy już bardzo dobrze. Dla jury szczególnie ciekawe jest oglądanie tak różnych inscenizacji tej samej sztuki. A ponieważ fabuły dramatów Szekspira są powszechnie znane, możemy skupić się na interpretacjach, reżyserii, aktorstwie, muzyce czy stronie wizualnej spektakli - mówiła w Dwójce Agata Grenda, dyrektorka Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Hamlet po polsku. Klasyka w czasach teatralnej nadprodukcji

Ostatnia aktualizacja: 30.06.2026 11:13
- "Hamlet" jest skonstruowany tak, że niemal każdą problematykę można do niego wpisać i jeszcze to obronić. A Szekspir ma tę zaletę, że nie żyje. Można mu więc dopisać wszystko - mówił w Dwójce Grzegorz Kondrasiuk, teatrolog, dramaturg i adiunkt UMCS.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Malina Prześluga: dramat jest najszybszym narzędziem do komentowania rzeczywistości

Ostatnia aktualizacja: 07.07.2026 10:41
Samotność, wojna, rodzicielstwo, kobiecość, kryzys tożsamości i trudności w porozumieniu – to tylko część tematów, z którymi mierzy się Malina Prześluga w antologii "Wszystko jest dobrze. Jesteśmy szczęśliwi". Jedna z najciekawszych współczesnych polskich dramatopisarek po raz kolejny udowadnia, że teatr absurdu może być zaskakująco trafnym językiem do opowiadania o dzisiejszym świecie.
rozwiń zwiń