Gorzkowski: "Jeden dzień Iwana Denisowicza" dobrze wpisuje się w teatr radiowy

Ostatnia aktualizacja: 16.09.2021 18:18
- Decyzja, by to opowiadanie adaptować i przełożyć na teatr radiowy była świadoma. Razem z reżyserem dźwięku Andrzejem Brzoską wydawało się nam, że możemy zanurzyć się w tej rzeczywistości całkowicie odcinając się od muzyki, bazując wyłącznie na dźwiękach rzeczywistych; na przestrzeni, w której zamknięci są ci ludzie - mówił reżyser słuchowiska "Jeden dzień Iwana Denisowicza". Premiera w piątek (17.09) o godz. 17 w Dwójce.
Igor Gorzkowski (L) i Andrzej Brzoska (P)
Igor Gorzkowski (L) i Andrzej Brzoska (P)Foto: Wojciech Kusiński/PR

Aleksander Sołżenicyn PAP 1200.jpg
"Jeden dzień Iwana Denisowicza" Sołżenicyna. Wyjątkowe słuchowisko w Dwójce

To już kolejny utwór, w którym Igor Gorzkowski mierzy się z tematem gułagu - dla Teatru Telewizji wyreżyserował w 2019 roku "Inny świat" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Słuchowisko na podstawie opowiadania "Jeden dzień Iwana Denisowicza" Aleksandra Sołżenicyna zdecydował się on zrealizować w konwencji reportażu, podkreślając dokumentalny charakter opisywanych wydarzeń, ponieważ pierwowzór literacki zawiera wątki autobiograficzne.

- Moim celem nie było budowanie dokumentacji tego gułagu, tylko wydobycie tego, co w sensie teatralnym jest najistotniejsze. To znaczy ludzi i relacji pomiędzy nimi, bo radio, czy w ogóle teatr, jest w stanie silnie to akcentować - tłumaczył gość Programu 2 Polskiego Radia.


Posłuchaj
12:30 Wybieram Dwójkę 16.09.2021 gorzkowski.mp3 Igor Gorzkowski o premierze słuchowiska "Jeden dzień Iwana Denisowicza" (Wybieram Dwójkę)

Świat przedstawiony przez Sołżenicyna wymagał jednak szczególnych środków w radiu - narracja prowadzona jest w dwóch planach: obozowej rzeczywistości, kiedy poznajemy współtowarzyszy Szuchowa, oraz w planie myśli - komentarzy bohatera. Umowny drut kolczasty w słuchowisku został przedstawiony za pomocą naturalistycznych efektów, ukazujących nieprzyjazną przyrodę, która wytycza niewidzialne, nieprzekraczalne granice. 

- Koncentruję się na ludziach, którzy zostali zamknięci w gułagu i ich różnych sposobach na to, żeby ocalić swoje człowieczeństwo. Wydaje mi się, że w tym opowiadaniu ważne jest stwierdzenie, że niemożliwe jest trwanie rozumiane wyłącznie jako walka o jedzenie, o ciepło, o odpoczynek, ale że te relacje, które są wewnątrz brygady, pewna celowość istnienia tej brygady, daje jakiś rodzaj paliwa dla człowieczeństwa bohaterów - podkreślał Igor Gorzkowski.

Czytaj także:

Premiera słuchowiska nieprzypadkowo jest zaplanowana na 17 września - to dzień sowieckiej napaści na Polskę w 1939 roku. Główną rolę, podobnie jak w spektaklu telewizyjnym "Inny świat" tego samego reżysera, gra Andrzej Mastalerz. W sumie w radiowej adaptacji opowiadania Aleksandra Sołżenicyna wystąpi aż 18 aktorów.

Na słuchowisko zaprasza Igor Gorzkowski [PREMIERA W PIĄTEK O GODZ. 17.00]:

***

Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę

Prowadził: Jakub Kukla

Gość: Igor Gorzkowski (reżyser słuchowiska "Jeden dzień Iwana Denisowicza")

Data emisji: 16.09.2021

Godzina emisji: 17.10

pg

Czytaj także

"Dwa Teatry". Słuchowiska przed publicznością

Ostatnia aktualizacja: 23.05.2019 12:32
- Najciekawsza jest ta konfrontacja własnych wyobrażeń i projekcji z publicznością - podkreślał Wojciech Tomczyk, opowiadając o Festiwal Teatru Telewizji i Teatru Polskiego Radia "Dwa Teatry".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Nagroda im. Stefana Treugutta dla Igora Gorzkowskiego za "Inny Świat"

Ostatnia aktualizacja: 30.11.2020 12:45
- Ta nagroda to miłe podsumowanie tej wielkiej przygody jaką była realizacja spektaklu już od momentu wyboru tekstu, pracy nad nim, pracy nad adaptacją, poprzez intensywne dni zdjęciowe i premierę - mówił dramaturg i reżyser Igor Gorzkowski.
rozwiń zwiń