Polska i Niemcy poza stereotypami. Festiwal "Między nami mówiąc"

Ostatnia aktualizacja: 20.11.2026 17:54
Literatura, wspólna historia i współczesne wyzwania, które dotyczą obu społeczeństw. Rozpoczyna się trzecia edycja "Między nami mówiąc. Festiwalu spraw polsko-niemieckich". W programie znalazły się m.in. spotkania z pisarzami, debaty oraz teatralne prezentacje niemieckiej prozy.
Granica polsko-niemiecka. Wspólna historia, współczesne wyzwania i wzajemne stereotypy to tematy trzeciej edycji Między nami mówiąc. Festiwalu spraw polsko-niemieckich, który poprzez literaturę, debatę i teatr zachęca do lepszego poznania sąsiadów.
Granica polsko-niemiecka. Wspólna historia, współczesne wyzwania i wzajemne stereotypy to tematy trzeciej edycji "Między nami mówiąc. Festiwalu spraw polsko-niemieckich", który poprzez literaturę, debatę i teatr zachęca do lepszego poznania sąsiadów.Foto: Shutterstock

Kraj przewidywalny, uporządkowany, stabilny, ale może trochę nudny. - Takie wyobrażenie o naszych zachodnich sąsiadach wciąż można spotkać w Polsce. Tymczasem rzeczywistość okazuje się znacznie bardziej złożona, a niemiecka kultura, literatura i historia potrafią zaskoczyć nawet tych, którzy są przekonani, że dobrze znają sąsiedni kraj.

Posłuchaj w audycji "Wybieram Dwójkę" >>> 

Niemcy inne, niż sobie wyobrażamy

O stereotypach przekonali się także organizatorzy festiwalu "Między nami mówiąc". Inicjatywa od trzech lat próbuje zachęcić polską publiczność do spojrzenia na Niemcy poza utartymi schematami. – Bardzo lubię niemieckie miasta, lubię Niemców. Zadziwiają mnie, w ogóle są nie tym, kogo się spodziewałabym. Mają też bardzo ciekawą, przejmującą historię, zaskakująco bliską – mówiła w Dwójce Paulina Wilk, pisarka, dziennikarka, kuratorka festiwalu. 

Jej zdaniem, poznawanie sąsiadów wymaga przede wszystkim gotowości do zakwestionowania własnych przekonań. – To jest zawsze ważne ćwiczenie, żeby wyjść poza swoje wyobrażenia i spróbować zbliżenia – podkreślała.

Czytaj także:

Zmienia się sposób, w jaki patrzymy na sąsiadów

Festiwal jest okazją do przyjrzenia się współczesnym relacjom polsko-niemieckim. Według Pauliny Wilk stereotyp Niemiec jako kraju niezachwianej stabilności coraz mniej odpowiada rzeczywistości. – Myślę, że jest w ogóle zmieniona dynamika w takim samopoczuciu i mentalności społeczeństw polskiego i niemieckiego – zauważyła.

W jej ocenie Niemcy mierzą się dziś z gospodarczymi i społecznymi problemami, które skłaniają ich do ponownego zastanowienia się nad własną pozycją w Europie. Jednocześnie z zainteresowaniem obserwują przemiany zachodzące w Polsce. – Wielu Niemców się nie spodziewało takiego szybkiego rozwoju Polski – zaznaczyła kuratorka.

Jako przykład wskazała codzienne doświadczenia związane z cyfryzacją usług publicznych. W jej opinii Polska, która później rozpoczęła część procesów modernizacyjnych, w niektórych obszarach korzysta dziś z przewagi nowszych rozwiązań.

Literatura o tym, co przemilczane

W centrum trzeciej edycji festiwalu znalazły się tematy, które dotyczą zarówno polskiego, jak i niemieckiego społeczeństwa. Organizatorzy nie chcą ograniczać się jedynie do prezentowania najnowszych książek. – Najważniejszym dla nas wskaźnikiem w próbie budowania tego programu jest szukanie tych tematów, które naprawdę mogą nas łączyć. Spraw, które autentycznie przeżywamy jednocześnie, jeśli nie razem, to przynajmniej takich, które naprawdę nas dotyczą – wyjaśniała Paulina Wilk.

Jednym z najważniejszych wątków będzie przemilczana przeszłość. Historie rodzinne, o których przez lata nie rozmawiano, a które mimo upływu czasu nadal wpływają na życie kolejnych pokoleń. – Okazuje się, że nie tylko my mamy literaturę, która to zgłębia i bada. Nie tylko my prowadzimy trudne międzypokoleniowe rozmowy o tym, co zapomniane i nieopowiedziane – podkreślała kuratorka.

Trzecia edycja "Między nami mówiąc. Festiwalu spraw polsko-niemieckich" trwać będzie od 20 do 22 listopada 2026 roku. 

***

Na "Wybieram Dwójkę" w piątek (20.11) w godz. 16.05-18.00 zaprasza Jakub Kukla.

Czytaj także

Pełnokrwista emocja i młoda dusza. Lidia Grychtołówna we wspomnieniach

Ostatnia aktualizacja: 19.11.2026 18:00
– W kontaktach z nią zawsze miałem takie wrażenie, że w niej cały czas jest to cudowne dziecko. Że jest w niej ta niezwykle utalentowana młoda osoba, która ma zapał do grania i odkrywania nowych przestrzeni w muzyce – opowiadał o Lidii Grychtołównie pianista Marek Szlezer. Artystka odeszła 19 listopada 2026 roku w wieku 98 lat. Tę niezwyczajną postać wspominaliśmy w specjalnym wydaniu audycji "Wybieram Dwójkę".
rozwiń zwiń