"Kradzież". Nowa powieść noblisty Abdulrazaka Gurnaha

Nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukazała się pierwsza, po otrzymaniu Nagroda Nobla w dziedzinie literatury w 2021 roku, powieść Abdulrazaka Gurnaha pt. "Kradzież". Autorką polskiego przekładu jest Agnieszka Walulik, a jej fragmenty na antenie radiowej Dwójki czyta Andrzej Ferenc.

Andrzej Ferenc prezentuje okładkę powieści Abdulrazaka Gurnaha pt. "Kradzież"

Foto: Piotr Podlewski/PR

Troje młodych ludzi odkrywa jak smakuje dojrzewanie w świecie, który nagle zmienia się nie do poznania.

Jak odnaleźć swoją ścieżkę wśród dróg, które pozbawione są drogowskazów?

I co zrobić, by w podróży przez życie nie zatracić ideałów?

Akcja powieści "Kradzież" rozgrywa się na początku XXI wieku w Tanzanii, którą Abdulrazak Gurnah zna bardzo dobrze, gdyż urodził się na Zanzibarze w 1948 roku i do 19. roku życia tam mieszkał, obserwując tamtejszą rewolucję i obalenie sułtana. Mając niespełna 20 lat wyjechał na studia do Wielkiej Brytanii i tam pozostał pisząc powieści i pracując na University of Kent.

Jego pierwszym językiem był suahili, ale cała twórczość literacka pisana jest w języku angielskim. Ale ich akcja rozgrywa się w krajach postkolonialnych, zazwyczaj na Zanzibarze i w Afryce Wschodniej.

Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za 2021 rok przyznano mu właśnie za "bezkompromisową i współczującą penetrację skutków kolonializmu i losu uchodźcy w przepaści między kulturami i kontynentami.

Abdulrazak Gurnah perfekcyjnie oddaje ducha czasów globalnej rewolucji i z wrażliwością zarysowuje dylematy, jakie stawia przed człowiekiem pędzący świat".

Powieść "Kradzież" przetłumaczyła Agnieszka Walulik, a jej fragmenty na antenie radiowej Dwójki czyta Andrzej Ferenc.

***

Na audycję "To się czyta" zapraszamy w poniedziałek (10.11), oraz od środy do piątku (12-14.11) w godz. 9.30-9.40. Cykl przygotowała Elżbieta Łukomska.

pg