Jacek Cygan od lat razem z żoną podróżował w miejsca, które wiążą się z Johannem Wolfgangiem von Goethe. Para odwiedzała te same kościoły, pałace, ruiny, kolumny, stała przed tymi samymi dziełami sztuki, podziwiała te same krajobrazy, zachwycając się zachodem słońca czy stojąc na szczycie Schodów Hiszpańskich w Rzymie.
46:52 Owzk 2025_03_17-19-10-15.mp3 Jacek Cygan o swojej książce "Ciao, Goethe! Śladami Goethego w Italii" (O wszystkim z kulturą/Dwójka)
- Ta książka wśród moich przyjaciół, a nawet nieznajomych, wywołała wielkie zdziwienie. Jakiś wariat jedzie śladami Goethego po Włoszech, poświęca na to prawie piętnaście lat życia, spisując wrażenia, refleksje, a potem z tego układa książkę? No tak, znalazł się taki wariat, w dodatku z żoną. Ale prawda jest taka, że ta książka wzięła się z mojej wielkiej miłości do Włoch - zdradził gość Dwójki.
Czytaj też:
Po Włoszech w ślad za Goethem
Jedną z inspiracji, która popchnęła Jacka Cygana do podróży po Włoszech śladami niemieckiego poety, były odwiedzimy w Muzeum Goethego w Weimarze. Okazało się, że znajduje się tam wiele śladów prowadzących do Italii.
- Wtedy ktoś mi powiedział, że jest taka książka "Podróż włoska". To były lata dziewięćdziesiąte, więc nie mogłem jej zamówić. Zacząłem jej szukać po księgarniach, ale nigdzie jej nie było. Ale byliśmy z żoną w styczniu w Krynicy i w bibliotece miejskiej była. Przeczytaliśmy z żoną tę książkę i potem już była przez ponad piętnaście lat w naszych plecakach, kiedy podróżowaliśmy śladami Goethego.
Ciao, Goethe!
Tytuł książki Jacka Cygana - "Ciao, Goethe! Śladami Goethego w Italii" - choć wydaje się oczywistym nawiązaniem do powitania po włosku, skrywa w sobie pewien sekret gościa Dwójki.
- Bardzo długo szukałem tytułu. Ale przypomniała mi się historia, jak przez lata jeździliśmy do Igora Mitoraja do Pietrasanta. I pewnego dnia zabrał nas do zupełnie nowej restauracji, gdzie przywitała nas Włoszka. Igor nachyla się do niej, całuje ją w policzek i mówi: "ciao, bella". To było przesycone bliskością i takim szacunkiem. I pomyślałem sobie, że tak mówi się tylko do bliskich przyjaciół, a Goethe w czasie tych podróży stał mi się osobą bliską. Dlatego postanowiłem, że to będzie właśnie "ciao, Goethe".
***
Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą
Prowadzenie: Małgorzata Nieciecka-Mac
Gość: Jacek Cygan (autor tekstów piosenek, prozaik, poeta)
Data emisji: 17.03.2025
Godz. emisji: 19.10
am/kor/pg
