Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

nagroda Bookera

Minimalistyczna ekstremalność w cieniu nagrody Bookera. Kim jest David Szalay?

Mieszkający na co dzień w Budapeszcie Kanadyjczyk David Szalay, autor powieści "Flesh" został tegorocznym laureatem Nagrody Bookera. Podczas uroczystości w Old Billingsgate w Londynie wyróżniono go za "poruszającą powieść, której akcja koncentruje się na emocjonalnie obojętnym mężczyźnie". Polscy czytelnicy mieli okazję poznać Szalay'a już wcześniej, jako autora książek "Londyn", "Turbulencje" i "Czym jest człowiek". Zobacz więcej na temat:  Dwójka David Szalay literatura KSIĄŻKA

Międzynarodowa Nagroda Bookera dla Banu Mushtaq. Język ojczysty: kannada

Pochodząca z Indii Banu Mushtaq została tegoroczną laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera. Jedno z najcenniejszych wyróżnień literackich przyniósł jej zbiór opowiadań "Heart Lamp". Autorka, która jest zaangażowana w działania na rzecz praw kobiet, opisuje codzienne życie indyjskich dziewcząt i kobiet ze społeczności muzułmańskich na południu kraju. To pierwszy Booker przyznany za książkę przetłumaczoną z języka kannada. Zobacz więcej na temat:  Indie literatura KSIĄŻKA KULTURA Banu Mushtaq

Nagroda Bookera 2025. Kto znalazł się na shortliście?

Poznaliśmy krótką listę nominowanych do tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Bookera – jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich na świecie, przyznawanej za najlepszą powieść przetłumaczoną na angielski w ostatnim roku. Na shortliście znalazło się sześciu autorów, między innymi Vincenzo Latronico z książką "Perfection", która wkrótce ukaże się po polsku. Zobacz więcej na temat:  Międzynarodowa Nagroda Bookera literatura książki KULTURA Dwójka

"Żądło" Paula Murraya. Rozpad rodziny z mrożącym krew w żyłach finałem

- W momencie, gdy Dickie traci możliwość zapewnienia rodzinie bezpieczeństwa finansowego, bezwiednie zaczyna szukać innych sposobów, żeby wywiązać się ze swej roli człowieka, który roztocza opiekę nad bliskimi. Idzie to w zupełnie innym kierunku, w pewnym momencie już dosyć szalonym - mówił w Dwójce Łukasz Witczak, autor przekładu książki "Żądło" Paula Murraya. Zobacz więcej na temat:  tłumacz Katarzyna Hagmajer-Kwiatek literatura Dwójka KSIĄŻKA KULTURA Zobacz także Łukasz Witczak Paul Murray

Uhonorowana Nagrodą Bookera powieść "Orbita". Pełna refleksji historia astronautów

Powieść Samanthy Harvey "Orbita" została nagrodzona Bookerem w 2024 roku. To historia, do której autorka bardzo dobrze się przygotowała. Chodź akcja dzieje się w kosmosie, to obserwacje i refleksje bohaterów dotyczą człowieka, życia i ziemskich spraw. W Dwójce o tej pozycji opowiedział Konrad Nowacki z wydawnictwa Wielka Litera. Zobacz więcej na temat:  kosmos literatura książki Jakub Kukla Konrad Nowicki Dwójka Zobacz także

"Mleczarz" nareszcie po polsku! Dzięki uporowi tłumaczki

- Cztery lata chodziłam z tą książką i namawiałam wydawców. W odpowiedzi słyszałam, że absolutnie, że Booker Bookerem, ale tego nie da się czytać, że to zbyt hermetyczna, zbyt trudna literatura. Odpowiadałam, że to nie tak, żeby przeczytali to po polsku i wtedy się przekonają - mówiła w Dwójce Aga Zano, tłumaczka książki "Mleczarz" autorstwa Anny Burns. Zobacz więcej na temat:  tłumacz Aga Zano Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KSIĄŻKA KULTURA Dwójka Zobacz także powieść Anna Burns literatura