"Prophet Song" - książka wyróżniona Nagrodą Bookera. "Czyta się ją z zapartym tchem" - Ta powieść ma ciekawą konstrukcję, brak w niej akapitów. To są bloki tekstu, ma się wrażenie nagłości, jakby ktoś zdyszany starał się jak najszybciej opowiedzieć nam tę historię. Jako tłumaczka chcę oddać co należne utworowi, ale przecież jest to literatura, a nie eksperyment. Mimo tej nietypowej formy, czyta się to z zapartym tchem - mówiła w Dwójce tłumaczka Kaja Gucio. Zobacz więcej na temat: Dwójka Paweł Siwek książki tłumacz tłumaczenie
Znamy nazwisko laureata Nagordy Bookera. To pisarz ze Sri Lanki Książka "Siedem księżyców Maaliego Almeidy" - zdobyła tegoroczną nagrodę Bookera, najbardziej prestiżowe brytyjskie wyróżnienie literackie. Autor to pochodzący ze Sri Lanki Shehan Karunatilaka. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Europa KULTURA literatura
Obietnica kanwą opowieści o RPA. Damon Galgut z Nagrodą Bookera Południowoafrykański pisarz Damon Galgut został zwycięzcą prestiżowej Nagrody Bookera, czyli najważniejszej brytyjskiej nagrody literackiej, dla najlepszej anglojęzycznej powieści roku. Wyróżniona powieść "The Promise" ("Obietnica") jest opowieścią o RPA w ostatnich 40 latach. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT KULTURA literatura RPA Republika Południowej Afryki Afryka
Dziedziczona trauma. "Gdyby Nina wiedziała" Dawida Grosmana Na kartach powieści "Gdyby Nina wiedziała" autor - Dawid Grosman - prezentuje nam trzy pokolenia kobiet dotkniętych wojną. To opowieść o cierpieniu i traumie przenoszonej z pokolenia na pokolenie. To babka Wera, matka Nina i ta najmłodsza, z której perspektywy całą historię poznajemy. Zobacz więcej na temat: Magda Mikołajczuk Izrael literatura KSIĄŻKA książki
"Zaczarowana proza i mroczna, genialna wizja". Wręczono międzynarodową nagrodę Bookera Powieść "W nocy każda krew jest czarna" Davida Diopa zdobyła tegoroczną międzynarodową nagrodę Bookera. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT literatura
Autorka "Opowieści podręcznej" z nagrodą Bookera "The Testaments" kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood oraz "Girl, Woman, Other" brytyjskiej autorki Bernardine Evaristo dostały wspólnie tegoroczną nagrodę Bookera, jedną z najważniejszych nagród literackich w anglojęzycznym świecie. Zobacz więcej na temat: Olga Tokarczuk Margaret Atwood ŚWIAT