"Wstyd". Doświadczanie emocji w teatrze
Jedna z ostatnich sztuk Williama Szekspira, "Burza", nie powstałaby, gdyby nie wybuch epidemii w Londynie, który zmusił pisarza do zejścia ze sceny i chwycenia za pióro. Podobnie jak jej filmowa wersja, zrealizowana z okazji 15-lecia Teatru Politechniki Warszawskiej. "Burza" nie powstałaby, gdyby nie przeciwności losu.
06:39 Czwórka/Stacja Kultura - "Burza" 05.05.2021.mp3 O filmowej realizacji spektaklu teatralnego "Burza" wg Szekspira rozmawiamy z reżyserem Grzegorzem Sierzputowskim (Stacja Kultura/Czwórka)
Spektakl opowiada historię zdradzonego i wygnanego na magiczną wyspę księcia Mediolanu Prospera, który pewnego dnia ma okazję zemścić się na swoich dręczycielach z przeszłości. Niestety, jak to często bywa, ofiara zbyt łatwo sama staje się oprawcą, a władza może skorumpować nawet najszlachetniejsze serce. Historia jest jednak okraszona odrobiną szekspirowskiej magii oraz poczucia humoru, co powinno zadowolić zarówno miłośników tragedii, komedii, a nawet romansu.
Źr. Facebook/ FILM IMAGE/ Burza - trailer filmu
- Nasza realizacja "Burzy" różni się tym od innych, że jest umiejscowiona tu i teraz. Dzisiaj. We współczesnym świecie - opowiada Grzegorz Sierzputowski. - Przywołujemy postać Sykoraks, której nie ma w oryginalnym tekście. Jest to postać kobiety. Kobiety, która w dzisiejszym świecie ma coś do powiedzenia i nie zgadza się na to, że ten świat wygląda, jak wygląda. Kobiety, która być może pozwoli nam uratować ten świat, aby był on lepszy.
Aktorki zabierają głos - spektakl o przekraczaniu granic
Zobacz także:
Jak mówi gość audycji, przy pisaniu scenariusza jego twórcy opierali się na tekście szekspirowskim w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, wykorzystano również teksty z powieści Olgi Tokarczuk "Prowadź swój pług przez kości umarłych" oraz "Dom dzienny, dom nocny". - Jesteśmy w kontakcie z naszą noblistką również tym intelektualnym i chcielibyśmy, żeby była zadowolona z naszego wyboru jej tekstów. To właśnie cytatami z jej dzieł mówi Sykoraks - tłumaczy reżyser. - Nasza realizacja nie jest filmem, nie jest też spektaklem teatru telewizji. Jest to filmowa realizacja spektaklu teatralnego "Burzy" wg Szekspira.
***
Tytuł audycji: Stacja Kultura
Prowadzi: Kasia Dydo
Gość: Grzegorz Sierzputowski (reżyser)
Data emisji: 05.05.2021
Godzina emisji: 11.41
aw
