Powieści na antenie

"Kariera Nikodema Dyzmy"

Ostatnia aktualizacja: 25.03.2021 19:15
Słuchaliśmy - w znakomitej interpretacji Jerzego Bończaka - popularnej satyry Tadeusza Dołęgi-Mostowicza na władzę i polityków. 
Jerzy Bończak
Jerzy BończakFoto: Piotr-Jakubowski

Posłuchaj
14:26 PR2_AAC 2021_01_11-19-17-04.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 1 (Książka do słuchania/Dwójka)

14:11 Dwójka Książka do słuchania 12 styczeń 2021 19_00_29 v1.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 2. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:10 Książka do słuchania Dwójka 13 styczeń 2021 19_15_33.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 3. (Książka do słuchania/Dwójka)

 

13:27 Dwójka Książka do słuchania 14.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 4. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:25 Dwójka Książka do słuchania 15.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 5. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:40 Książka do słuchania 18.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 6. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:55 Książka do słuchania fragm. 7 2021_01_19-19-15-35.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 7. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:39 Kariera Nikodema Dyzmy 8 2021_01_20-19-18-56.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 8. (Książka do słuchania/Dwójka)

15:01 Książka do słuchania 21.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 9. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:57 Dwójka książka do słuchania 22.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 10. (Książka do słuchania/Dwójka)  

14:40 _PR2_AAC 2021_01_25-19-16-44.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 11. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:09 Książka do słuchania 26.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 12. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:53 Książka do słuchania 27.01.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 13. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:55 Książka do słuchania 28.01.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 14. (Książka do słuchania/Dwójka)

 

12:38 Dwójka 2021.01.29 książka do słuchania.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 15. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:44 Książka do słuchania 1.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 16. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:44 Książka do słuchania 2.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 17. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:51 Kariera Nikodema Dyzmy 2021_02_03-19-14-42.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 18. (Książka do słuchania/Dwójka)

 


15:02 _PR2_AAC 2021_02_04-19-15-28.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 19. (Książka do słuchania/Dwójka)

 


14:51 Dwójka 2021_02_05 Książka do słuchania.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 20. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:54 Dwójka 8.02.2021 Książka do słuchania.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 21. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:07 Książka do słuchania 9.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 22. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:39 Książka do słuchania 10.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 23. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:01 Dwójka 2021_02_11 Książka do słuchania.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 24. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:26 Książka do słuchania 12.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 25. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:03 _PR2_AAC 2021_02_15-19-17-35.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 26. (Książka do słuchania/Dwójka)

 

13:11 Kariera Nikoda Dyzmy 2021_02_16-19-17-17.mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 27. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:56 Dwójka 17 luty 2021 ksiazka.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 28. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:17 Dwójka książka do słuchania 18.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 29. (Książka do słuchania/Dwójka)   

13:58 książka do słuchania 2021_02_19-19-17-33.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 30. (Książka do słuchania/Dwójka)

 

14:03 Dyzma 2021_02_22-19-16-28.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 31. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:16 Książka do słuchania 23.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 32. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:11 Książka do słuchania 24.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 33. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:01 Książka do słuchania 25.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 34. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:09 Książka do słuchania 26.02.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 35. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:01 Książka do suchania 1.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 36. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:21 kariera nikodema 2021_03_02-19-13-45.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 37. (Książka do słuchania/Dwójka)

 


15:01 Dwójka 2021_03_03 Książka do słuchania.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 38. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:43 Dwójka książka do słuchania 4.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 39. (Książka do słuchania/Dwójka)  

14:04 kariera nikodema dyzmy 2021_03_05-19-16-44.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 40. (Książka do słuchania/Dwójka)

15:00 Dwójka książka do słuchania 8.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 41. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:34 Książka 2021_03_09-19-16-07.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 42. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:44 _PR2_AAC 2021_03_10-19-17-31.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 43. (Książka do słuchania/Dwójka)

 


12:08 Dwójka 2021_03_11 Książka do słuchania.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 44. (Książka do słuchania/Dwójka)

12:34 Książka do słuchania 12.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 45. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:29 Książka do słuchania 15.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 46. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:56 Książka do słuchania 16 marzec 2021 19_14_37.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 47. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:09 Dwójka książka do słuchania 17.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 48. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:02 Dwójka Książka do słuchania 18.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 49. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:59 Książka do słuchania Dwójka 19 marzec 2021 19_14_53.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 50. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:53 Książka do słuchania 22.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 51. (Książka do słuchania/Dwójka)

12:57 Książka do słuchania 23.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 52. (Książka do słuchania/Dwójka)

13:25 Książka do słuchania 24 marzec 2021 19_16_58.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 53. (Książka do słuchania/Dwójka)

14:15 Książka do słuchania 25.03.2021.mp3 Tadeusz Dołęga Mostowicz "Kariera Nikodema Dyzmy", czyta Jerzy Bończak, fragm. 54. (Książka do słuchania/Dwójka)

 

Ta powieść ma już przeszło 80 lat, jednak temat politykierów, obłudy, cynizmu i nepotyzmu, awansu tych, którzy, wydawałoby się, awansować nie powinni, wydaje się ponadczasowy.

Warszawa lat dwudziestych XX w. Czasy Wielkiego Kryzysu. Bezrobotny Dyzma, prowincjusz z Kresów, przebywa w Warszawie szukając pracy. Chce zostać fordanserem w nocnym klubie lub ewentualnie portierem w hotelu. Niegdyś miał dobrze płatną pracę na poczcie, ale teraz wyjechał do stolicy w poszukiwaniu lepszej posady. W Warszawie dorabia sobie grając na mandolinie w barach i knajpach, ale ma z tego kiepski zarobek. Do jego wymarzonej pracy fordansera nie chcą go przyjąć.

Pewnego razu Dyzma znajduje przypadkowo zaproszenie na ważny raut i, chcąc nie chcąc, korzysta z okazji. Podczas jednego wieczoru z nieznanego nikomu prostego człowieka (prostaka?) przemienia się w osobę, z którą trzeba się liczyć i którą warto mieć po swojej stronie.

***

Tytuł audycji: Książka do słuchania

Data emisji: 11.01-25.03.2021

Godzina emisji: 19.15

Czytaj także

Anna Seniuk czyta ostatnią powieść Dołęgi-Mostowicza

05.08.2016 15:43
Fragmentów "Pamiętnika pani Hanki" - zdaniem wielu krytyków najlepszej książki pisarza - będziemy słuchać w Dwójce przez kilka tygodni.
W interpretacji Anny Seniuk zabrzmiało już wiele dzieł na antenie Dwójki. Teraz czas na Pamiętnik pani Hanki
W interpretacji Anny Seniuk zabrzmiało już wiele dzieł na antenie Dwójki. Teraz czas na "Pamiętnik pani Hanki"Foto: PAP/Rafał Guz

Bohaterką napisanej w 1939 r. powieści jest młoda i piękna żona polskiego dyplomaty - Hanka Renowicka. Zna wszystkie postacie życia politycznego i wojskowego II Rzeczpospolitej, spotyka się ze znanymi pisarzami, a jej przyjacielem i powiernikiem jest nawet sam Tadeusz Dołęga-Mostowicz.

Tytułowa Hanka żyje w zbytku, a jej ulubioną aktywnością są bale, rauty, fajfy oraz mniej lub bardziej zobowiązujące romanse. Samouwielbienie i podatność na pochlebstwa czynią z niej ofiarę oszustwa. Pewnego dnia przypadkowo odkrywa list do męża napisany ręką kobiety. Podejrzewając, że prawdopodobnie ma on kochankę, rozpoczyna śledztwo na własną rękę, mimowolnie wplątując się w aferę szpiegowską...

Na podstawie książki Tadeusza Dołęgi-Mostowicza powstał w 1963 r. film o tym samym tytule, w którym główną rolę zagrała Lucyna Winnicka.

***

Na program "To się czyta latem" zapraszamy od poniedziałku (8.08) w godz. 9.45-10.05. Audycję przygotowała Elżbieta Łukomska.

mc/jp

Czytaj także

Tadeusz Dołęga-Mostowicz. "Karmiciel szerokich mas"

10.08.2023 05:42
Jego życiorys mógłby posłużyć za kanwę dobrego filmu fabularnego. Zaczynał jako zecer w drukarni. Przypadek zrządził, że zaczął pisać. Z gazeciarza stał się milionerem. Fenomen Tadeusza Dołęgi-Mostowicza zaskakuje do tej pory. Nawet Witold Gombrowicz czuł przed nim respekt.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz na tle fragmentu tekstu jednego ze swych najsłynniejszych dzieł - Kariery Nikodema Dyzmy
Tadeusz Dołęga-Mostowicz na tle fragmentu tekstu jednego ze swych najsłynniejszych dzieł - "Kariery Nikodema Dyzmy"Foto: Polona.pl/domena publiczna

Tadeusz_Dolega-Mostowicz_1200.jpg
Tajemnice Tadeusza Dołęgi-Mostowicza

125 lat temu, 10 sierpnia 1898 roku, urodził się Tadeusz Dołęga-Mostowicz, pisarz, scenarzysta i dziennikarz, jeden z najpopularniejszych autorów książek w dwudziestoleciu międzywojennym. Napisał m.in. "Karierę Nikodema Dyzmy", "Znachora", "Trzy serca" i "Pamiętniki pani Hanki". Był prawdziwą gwiazdą przedwojennej kultury masowej w Polsce. Znaczna część jego powieści została zekranizowana jeszcze w latach 30. XX wieku.


Posłuchaj
33:17 Rzemieślnik doskonały - aud. arch. Krystyny Kraśniewskiej.mp3 "Rzemieślnik doskonały" - archiwalna audycja Krystyny Kraśniewskiej z udziałem prof. Józefa Rurawskiego (PR, 1.04.1988)

Wszystkie marzenia spełnione

Przyszedł na świat w rodzinie ziemiańskiej na Kresach. Dzieciństwo wspominał jako niezwykle szczęśliwy okres. "Fatalną właściwością moich marzeń i pragnień było to, że wszystkie bardzo szybko się urzeczywistniały" - czytamy w jego zapiskach. "Jakże długo można się cieszyć, że człowiek zostanie stangretem, gdy już w 8. roku życia potrafi nieźle powozić parą koni, cóż zostanie z marzeń o szoferce, gdy już w 11. roku, z trudem sięgając nogami do pedałów, kieruje autem".

dołęga mostowicz jedzonko 1200.jpg
Śledź, kotlety wieprzowe i sukcesy Nikodema Dyzmy

Dołęga-Mostowicz rozpoczął studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Kijowie. W 1917 roku przerwał jednak naukę i wyjechał do Warszawy, gdzie zaciągnął się ochotniczo do wojska. Był kawalerzystą, brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej. "Zachwycony trylogią Sienkiewicza, widziałem siebie z szablą w dłoni w brawurowej szarży kawaleryjskiej. Byłem jeszcze gołowąsem, gdy i to marzenie się ziściło" - napisał po latach.

Kariera Dołęgi-Mostowicza

Po wojnie początkowo pracował jako zecer w drukarni dziennika "Rzeczpospolita", z czasem zaczął pisywać krótkie wiadomości, aż pewnego dnia los zdarzył, że jeden z jego redakcyjnych kolegów nie oddał na czas felietonu. Dołęga napisał artykuł w jego zastępstwie. Podpisał się "c.hr.zan", czyli "chrzan". Felieton się spodobał i autor zaczął pisywać regularnie do dziennika.

EN_00927289_1140_Nikodem Dyzma_663x364.jpg
Niesamowita kariera serialu o Nikodemie Dyzmie

Opisywał często wydarzenia z własnego życia. Był przeciwnikiem Piłsudskiego. W 1927 został straszliwie pobity przez bojówki marszałka. Wrzucony do glinianki w Jankach utonąłby tam, gdyby nie uratował go przejeżdżający drogą chłop. Tę historię opisał później w "Znachorze".

W 1988 roku w audycji "Rzemieślnik doskonały" o życiu i twórczości Tadeusza Dołęgi-Mostowicza opowiadał biograf pisarza prof. Józef Rurawski. – W 1931 zaczął drukować w gazecie "ABC" najgłośniejszą swoją powieść, "Karierę Nikodema Dyzmy" – mówił gość audycji. – Sposób, w jaki Mostowicz przedstawił ówczesną elitę, był swego rodzaju zemstą na grupie sanacyjnej za wcześniejsze pobicie  dodał.

Fragmenty powieści zostały skonfiskowane. Interwencja cenzury spowodowała jednak, że o Mostowiczu i jego powieści zaczęło być głośno. I tak, z dnia na dzień, zrodziła  się legenda pisarza.  To "self-made man", człowiek, który sam siebie stworzył – uważał prof. Józef Rurawski.


Posłuchaj
13:43 tadeusz dołęga-mostowicz - dokumentalista epoki, PR 1989 (1).mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz - dokumentalista epoki (cz.1), audycja Polskiego Radia 1989 r.

21:36 tadeusz dołęga-mostowicz - dokumentalista epoki (2).mp3 Tadeusz Dołęga-Mostowicz - dokumentalista epoki (cz. 2), audycja Polskiego Radia, 1989 r.

  

Ukłon dla gwiazdora

Tadeusz Dołęga-Mostowicz miał niezwykłą łatwość pisania. Od 1931 do 1939 wydrukował 17 powieści. Był przewidujący - zdawał sobie sprawę z roli, jaką zacznie odgrywać sztuka filmowa, dlatego "Znachora" napisał właśnie jako scenariusz filmu.

 W połowie lat 30. zaczęto filmować jego powieści, drukowano je w odcinkach. Mostowicz zaczął zarabiać bajońskie sumy, około 15 tysięcy miesięcznie, a dolar kosztował wtedy 5 złotych  mówił prof. Józef Rurawski Ale mało kto wie, że prowadził działalność charytatywną, pomagał bardzo wielu ludziom, fundował stypendia. Zaczynał w obskurnym mieszkanku na Pradze, a skończył jako milioner – komentował biograf pisarza.

Roman Wilhelmi 1200.jpg
Roman Wilhelmi. Czarny charakter polskiego kina

Co o swej popularności sądził sam zainteresowany? "Ze względu na poczytność moich utworów, krytyka łaskawie połączyła ich popularność z prostotą języka, znajdując dla mnie wytłumaczenie, jako dla karmiciela szerokich mas" - pisał.

Prozatorskie rzemiosło Mostowicza podziwiał sam Witold Gombrowicz, który, sam będąc autorem tekstów trudnych i eksperymentujących z formą, nie krył także szacunku dla wielkiej sławy kolegi po piórze. Artur Sandauer opowiedział kiedyś Mironowi Białoszewskiemu anegdotę, którą autor "Pamiętnika z powstania warszawskiego" zacytował w zbiorze prozy "Szumy, zlepy, ciągi":

"Kiedyś przed wojną siedzieliśmy obydwaj w kawiarni, wszedł w pewnym momencie Mostowicz, to niech pan sobie wyobrazi, Gombrowicz wstaje i kłania się. Spytałem go, dlaczego aż tak, a Gombrowicz do mnie »no przecież on jest czytany«".

Kula dla pisarza

Po rozpoczęciu II wojny światowej został zmobilizowany. Około 16 września znalazł się w Kutach przy granicy rumuńskiej. Zaczął organizować zaopatrzenie dla resztek żołnierzy, którzy tu pozostali oraz dla uciekinierów, chcących przedostać się przez granicę. Powtarzanych jest kilka wersji śmierci pisarza. Jedna z nich mówi, że właśnie wtedy, gdy wiózł prowiant, natrafił na polski patrol. Dostał serię z karabinu maszynowego. Po rozpoznaniu ciała natychmiast osądzono i rozstrzelano żołnierza, który zabił Dołęgę-Mostowicza. Inna wersja odpowiedzialność przypisuje żołnierzom z załogi czołgu sowieckiego, którzy wtedy zajmowali miasto. Obecnie spora część historyków uznaje ją za najbardziej prawdopodobną. 

Ciało Dołęgi-Mostowicza pochowano w grobowcu burmistrza Kut. Władze PRL przez wiele lat nie chciały dopuścić do ekshumacji zwłok i sprowadzenia ich do Polski. Zgodę wydano dopiero w 1978 roku. Pisarz został pochowany na warszawskich Powązkach.