Redakcja Polska

90-lecie Polskiego Radia dla Zagranicy. Ważna data w historii polskiej radiofonii

01.03.2026 13:00
Za datę powstania obcojęzycznego przekazu radiowego z Polski przyjmuje się 1 marca 1936 roku, kiedy to rozpoczęto nadawanie z Warszawy regularnych dwujęzycznych polsko-angielskich audycji na falach krótkich trzy razy w tygodniu. Program zawierał wiadomości, komentarze, felietony o Polsce – polityce, historii gospodarce, kulturze.
Audio
  • O nowych zadaniach Polskiego Radia dla Zagranicy mówiła (2025) jego dyrektorka - Natalia Bryżko-Zapór
  • O długiej i bogatej tradycji Polskiego Radia dla Zagranicy Natalia Bryżko-Zapór opowiadała z okazji 89. rocznicy powołania stacji
Dziennikarze i pracownicy Polskiego Radia dla Zagranicy
Dziennikarze i pracownicy Polskiego Radia dla Zagranicy PRdZ

Już wcześniej Polskie Radio nadawało nieregularnie programy obcojęzyczne w językach francuskim, esperanto, a także po polsku dla Polonii. Było to wielkie osiągnięcie dla polskiej obecności w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, zwłaszcza że radio w okresie międzywojennym stanowiło prawdziwy przełom kulturowy i informacyjny jako najpopularniejszy i najszybszy środek masowego przekazu. Od 1937 roku uruchomiono drugą stację krótkofalową i rozszerzono program. Do Warszawy napływały listy z USA, w których często powtarzały się słowa „very interesting talks about Poland”, albo „lovely Polish music”.

Przybywało stacji krótkofalowych i audycji obcojęzycznych. Zabrzmiały w nich języki portugalski i włoski, czeski i francuski, węgierski. Audycje po niemiecku przygotowywano szczególnie pieczołowicie i pod personalnym nadzorem jednego, wyznaczonego do tego, redaktora.  Ten dynamiczny rozwój przerwała wojna. We wrześniu 1939 roku, po kapitulacji Warszawy, nadano ostatni komunikat, zakończony słowami: ” Jeszcze Polska nie zginęła. Niech żyje Polska”.

Polskie Radio do nadawania programu w językach obcych wróciło w 1944 roku. Przez cały okres powojenny, w okresie rządów komunistycznych, radio tworzyło audycje w wielu językach świata. Pojawiły się audycje we wszystkich językach „bratnich partii”, programy kierowane do Ameryki Południowej, Afryki i krajów arabskich, a nawet Redakcja Morska, która nadawała treści w języku polskim dla marynarzy i rybaków na statkach dalekomorskich.

W szczytowym, okresie rozwoju liczba zatrudnionych w Polskim Radiu dla Zagranicy sięgała 600 osób etatowych,, dla których wybudowano gmach przy al. Niepodległości 77/85, który obecnie jest główna siedzibą Polskiego Radia. Oczywiście audycje obcojęzyczne miały wówczas silny wydźwięk propagandowy. Jednak błędem byłoby sprowadzać historię programu z tego okresu tylko do tego, ponieważ – podobnie jak w całej Polsce - w Polskim Radiu dla Zagranicy także „przemycano” ponadczasowe treści, audycje o polskiej kulturze i tradycjach, o powojennej odbudowie.

Szczególnie ciekawe programy pojawiały się w okresach tzw. odwilży politycznej lat 50. XX wieku, w stosunkowo liberalnych, jak na tamte czasy i uwarunkowania, latach 70., a także w okresie wielkiej wolnościowej rewolucji okresu Solidarności na przełomie lat 70. i 80.

Do wybitnych postaci związanych z Programem dla Zagranicy Polskiego Radia od początku jego istnienia można wymienić choćby Jeremiego Przyborę, Piotra Mroczka – późniejszego szefa Radia Wolna Europa, Władysława Kopalińskiego, recenzenta i krytyka Polskiego Radia dla Zagranicy, wielu znanych spikerów i postaci ze świata artystycznego.

Od upadku komunizmu już w niepodległej Polsce, historia Polskiego Radia dla Zagranicy jest pisana na nowo. W latach dziewięćdziesiątych uwagę skierowano na Wschód. Powstały redakcje białoruska i ukraińska, do czasu przystąpienia Litwy do Unii Europejskiej istniała też redakcja litewska.

Obecnie Polskie Radio dla Zagranicy nadaje w sześciu językach: angielskim, niemieckim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim i polskim dla Polonii, poświęcone Polsce, ale także sprawom całego regionu czy też sytuacji geopolitycznej świata z perspektywy Warszawy.

Od czasu pełnowymiarowej rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku nadajemy oddzielny całodobowy program Polskiego Radia dla Ukrainy, które jest wielkim i ważnym misyjnym zadaniem Polskiego Radia dla Zagranicy i całego Polskiego Radia. Oprócz dziennikarzy ukraińskich w programie dla zagranicy pracują Białorusini, Niemcy, Brytyjczycy. Jesteśmy żywym dowodem na to, że wielokulturowość i wielojęzyczność może służyć wspólnej inspiracji i synergii w działaniu.

Polskie Radio dla Zagranicy/IAR/pż

90 lat Polskiego Radia dla Zagranicy. Od listów słuchaczy do internetu

01.03.2026 00:00
Historia Polskiego Radia dla Zagranicy nierozerwalnie splata się z dziejami polskiej radiofonii i losami Polaków rozsianych po świecie. O początkach radia w Polsce, jego roli w II Rzeczypospolitej, czasie wojny i realiach powojennych, a także o współczesnych zadaniach nadawania dla słuchaczy za granicą, opowiadał w rozmowie z Polskim Radiem dla Zagranicy dr Marcin Hermanowski, z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, socjolog, historyk i badacz dziejów Polskiego Radia, autor publikacji "Radiofonia w Polsce. Zarys dziejów".

90 lat na fali. Jubileusz Polskiego Radia dla Zagranicy

27.02.2026 18:09
Historia Polskiego Radia dla Zagranicy nierozerwalnie splata się z dziejami polskiej radiofonii i losami Polaków rozsianych po świecie. W specjalnej audycji dokumentalnej opowiadamy o początkach radia w Polsce, jego roli w II Rzeczypospolitej, czasie wojny i realiach powojennych, a także o współczesnych zadaniach nadawania dla słuchaczy za granicą.