Redakcja Polska
Dodaj w Google

Dodaj nas do preferowanych źródeł w Google, aby nasze wiadomości wyświetlały Ci się na górze wyników wyszukiwania

Nieznany mistrz powraca. Twórczość Georga Johana Tribowskiego na wyjątkowej wystawie

23.07.2026 11:40
Twórczość Georga Johana Tribowskiego, malarza o skomplikowanej biografii i niezwykle oryginalnym dorobku artystycznym, można oglądać na wystawie „W drodze. Malarstwo Georga Johana Tribowskiego (1935–2002)” w Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu. Ekspozycja prezentuje ponad 120 prac artysty i ukazuje zarówno jego artystyczną ewolucję, jak i historię człowieka poszukującego własnej tożsamości między Polską a Niemcami. O wystawie, w Polskim Radiu dla Zagranicy, opowiadały jej kuratorki – Magdalena Kołtunowicz i Paulina Szymalak-Bugajska – oraz pomysłodawca projektu Tadeusz Deptuła.
Audio
  • Z Magdaleną Kołtunowicz i Pauliną Szymalak-Bugajską, kuratorkami wystawy „W drodze. Malarstwo Georga Johana Tribowskiego (1935–2002)” w Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu oraz jej pomysłodawcą Tadeuszem Deptułą, rozmawiała Halina Ostas [posłuchaj]
Paulina Szymalak-Bugajska, Magdalena Kołtunowicz i Tadeusz Deptuła
Paulina Szymalak-Bugajska, Magdalena Kołtunowicz i Tadeusz DeptułaFoto: Halina Ostas/PRdZ

Artysta o niezwykłej biografii

Georg Johan Tribowski urodził się w 1935 roku w Gdyni. Jego matka była Niemką, ojciec Kaszubem. Po wojnie rodzina zamieszkała w Szczecinie, gdzie przez wiele lat bezskutecznie oczekiwała na zgodę na wyjazd do Niemiec. Ostatecznie opuściła Polskę dopiero w 1964 roku.

Jak przypomniał Tadeusz Deptuła, Tribowski ukończył liceum plastyczne w Szczecinie, jednak z powodów politycznych nie pozwolono mu przystąpić do matury. Dyplom malarza sztalugowego zdobył dopiero kilka lat później jako eksternista.

Mimo wyjazdu do Hamburga artysta nigdy nie zerwał więzi z Polską. Obaj bracia bliźniacy poślubili Polki, a wspomnienia z dzieciństwa i młodości pozostały ważnym elementem jego życia i twórczości.

„W drodze” – więcej niż podróż

Tytuł wystawy ma wymiar symboliczny. Jak podkreśla kuratorka Paulina Szymalak-Bugajska, „droga” oznacza zarówno życiową wędrówkę artysty i jego poszukiwanie własnej tożsamości, jak i ewolucję jego malarstwa.

Nieprzypadkowo najważniejszymi miejscami w jego biografii są miasta portowe – Gdynia, Szczecin i Hamburg. Motyw drogi pojawia się również dosłownie w wielu obrazach z lat 80., inspirowanych licznymi podróżami po Europie i świecie, które artysta odbywał wraz z żoną Gertrudą – geografką.


Magdalena Kołtunowicz, Paulina Szymalak-Bugajska i Tadeusz Deptuła w studiu Polskiego Radia Magdalena Kołtunowicz, Paulina Szymalak-Bugajska i Tadeusz Deptuła w studiu Polskiego Radia

Od mrocznych kompozycji do pełnych światła pejzaży

Ekspozycja prowadzi widza przez kolejne etapy twórczości Georga Johana Tribowskiego. Najwcześniejsze prace, powstałe jeszcze w Szczecinie, utrzymane są w chłodnej, stonowanej kolorystyce i zdradzają fascynację niemieckim ekspresjonizmem oraz sztuką gotycką.

Po wyjeździe do Hamburga jego malarstwo wyraźnie się zmienia. Pojawiają się intensywne kolory, światło oraz pejzaże inspirowane podróżami.

– To wystawa pokazująca rozwój artysty. Zwiedzający mogą obserwować, jak zmieniały się jego środki wyrazu i sposób patrzenia na świat – podkreśla Magdalena Kołtunowicz.

Piękno natury i refleksja nad cywilizacją

Jednym z charakterystycznych motywów późniejszej twórczości Tribowskiego jest natura zestawiona z ingerencją człowieka. Na pozornie harmonijnych pejzażach pojawiają się ślady działalności cywilizacji – zardzewiałe elementy metalu, odpady przemysłowe czy śmieci wyrzucone przez morze.

Jak zauważają kuratorki, artysta nie idealizował świata. Nawet w najpiękniejszych krajobrazach dostrzegał skutki działalności człowieka i zagrożenia dla środowiska.

Szczególnie poruszający jest cykl „Ptak bez przestrzeni”, inspirowany katastrofą ekologiczną na polskim wybrzeżu. Dla twórców wystawy stał się on także metaforą samego artysty – człowieka, który przez całe życie szukał swojego miejsca.


Paulina Szymalak-Bugajska i Magdalena Kołtunowicz Paulina Szymalak-Bugajska i Magdalena Kołtunowicz

Wystawa i wyjątkowy katalog

Na ekspozycji prezentowanych jest ponad 120 obrazów oraz wybór rysunków i szkiców z podróży. Większość prac pochodzi ze zbiorów wdowy po artyście, Gertrudy Tribowskiej, która od lat przekazuje obrazy do polskich muzeów, dbając o zachowanie dorobku męża.

Wystawie towarzyszy bogato ilustrowany polsko-niemiecki katalog zawierający reprodukcje dzieł oraz obszerne opracowania poświęcone twórczości artysty. Jak podkreślał Tadeusz Deptuła, jest to pierwsze tak kompleksowe opracowanie malarstwa Georga Johana Tribowskiego.

Historia bliska wielu emigrantom

Zdaniem autorów wystawy biografia Tribowskiego może być szczególnie bliska Polakom mieszkającym poza granicami kraju.

Artysta, choć przez większość dorosłego życia mieszkał w Niemczech, nigdy nie przestał być związany z Polską. Doświadczenie emigracji, poszukiwania własnej tożsamości oraz poczucia przynależności znajduje odzwierciedlenie zarówno w jego życiu, jak i w malarstwie.

Wystawę „W drodze. Malarstwo Georga Johana Tribowskiego (1935–2002)” można oglądać w Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu do połowy sierpnia. Następnie ekspozycja zostanie zaprezentowana w Muzeum Niepodległości w Warszawie oraz w Centrum Wolności i Solidarności w Katowicach. Towarzyszący jej katalog pozwala jeszcze pełniej odkryć twórczość artysty, który dopiero dziś zajmuje należne miejsce w historii polskiej sztuki.

Z Magdaleną Kołtunowicz i Pauliną Szymalak-Bugajską, kuratorkami wystawy oraz jej pomysłodawcą Tadeuszem Deptułą, rozmawiała Halina Ostas. Zapraszamy do wysłuchania załączonego wywiadu!

 

Olga Tokarczuk zapowiada nową powieść. „Świata jest za dużo” trafi do księgarń jesienią

12.07.2026 08:30
Polska noblistka po raz pierwszy ujawniła szczegóły swojej nowej książki. Podczas inauguracji Festiwalu Góry Literatury Olga Tokarczuk zaprezentowała tytuł, okładkę i przeczytała fragmenty powieści „Świata jest za dużo”, której premiera zaplanowana jest na 14 października 2026 roku.

"Najpiękniejsze Polskie Książki 2025". Wystawa w Muzeum Sztuki Nowoczesnej

17.07.2026 11:36
Wystawa pod tym tytułem w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w  Warszawie prezentuje publikacje nagrodzone i wyróżnione w 66. konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek organizowanym od 1957 roku.

Międzynarodowa Wystawa Kolażu w Bibliotece UW w Warszawie

20.07.2026 14:20
Jedno z najważniejszych tegorocznych wydarzeń tej dziedziny sztuki w Europie stanowi platformę międzynarodowej wymiany idei i dialogu międzykulturowego, integrując środowiska artystyczne i akademickie.