W cyklu „Czwartki poetyckie” – audycja Bożeny Markowskiej pt. „Pamięć
wszechświata, pamięć Szajli” jest poświęcona węgierskiemu poecie Imre Oraveczowi.
Urodzony w r. 1943, Imre Oravecz przez całe życie jest nierozerwalnie związany z położoną w północnych Węgrzech rodzinną wioską. Choć sam , w trudnych czasach kadarowskich, pozbawiony możliwości publikacji w kraju, wiele podróżował, między innymi po Stanach Zjednoczonych i Francji, jednak cała jego filozofia życiowa i poetycka, wywodzi się z małej górskiej wioski, gdzie się urodził i do dziś na stałe mieszka. Zakorzeniony głęboko w miejscu rodzinnym swój największy cykl poetycki, związał z Szajlą, która stała się punktem odniesienia do opisywania świata i najważniejszych spraw ludzkich. Rzeczy widziane oczami Oravecza przez pryzmat Szajli, dotykają bowiem historii i współczesności, a także uczuć nieobcych każdemu człowiekowi.
O Imre Oraveczu mówi w audycji, a także interpretuje jego wiersze prof. Jerzy Snopek – znawca literatury węgierskiej i tłumacz poezji węgierskiego poety. W wykonaniu Marty Gedeon-Snopek, usłyszymy też w audycji wiersze Oravecza w oryginalnym brzmieniu, w czwartek o 21.30.
