Nowy Jork i inne języki. Spotkanie z Piotrem Sommerem

Ostatnia aktualizacja: 03.01.2019 15:22
Gościem Andrzeja Franaszka w "Dwukropku" będzie znakomity tłumacz, a także poeta i krytyk literacki.
zdj. il.
zdj. il.Foto: Pixabay.com/Public Domain/Nameng

Kim jest tłumacz poezji - czy jedynie pośrednikiem między nami a autorem wiersza, czy może raczej twórcą nieledwie nowego utworu? Dlaczego polska literatura w latach dziewięćdziesiątych zafascynowała się poezją powstającą dekady wcześniej w Nowym Jorku? Co mieli i co nadal mają nam do zaoferowania pisarze tacy jak Frank O'Hara, Charles Reznikoff lub John Ashbery?

O to wszystko pytać będziemy Piotra Sommera, poetę i tłumacza, autora przepastnej antologii "O krok od nich".

***

Na Dwukropek w piątek (4.01) w godz. 21.30-22.30 zaprasza Andrzej Franaszek.

jp/mko

Zobacz więcej na temat: poezja
Czytaj także

Nieposłuszna bestia. Piotr Sommer o życiu języka

Ostatnia aktualizacja: 15.04.2016 13:00
– Ta bestia nie chce nam się podporządkować, panuje nad sobą trochę sama i wykonuje różne manewry na własną rękę – mówił poeta, tłumacz i krytyk literacki.
rozwiń zwiń