Posłuchaj rozmowy w audycji "Wybieram Dwójkę" >>>
Program Festiwalu Literacki Sopot to kilkadziesiąt wydarzeń – od spotkań autorskich, debat i warsztatów, przez czytania performatywne, klub czytelniczy i spacer przyrodniczo-historyczny, po kino, teatr, targi książki i silent disco. Do Sopotu przyjadą m.in. Paulo Scott, Michel Laub, Itamar Vieira Junior, Afonso Cruz, José Luís Peixoto i Gonçalo M. Tavares, a za pośrednictwem internetu dołączy do nich także Mia Couto z Mozambiku. Nie zabraknie również spotkań z polskimi autorami oraz propozycji przygotowanych z myślą o młodszych uczestnikach festiwalu.
Literatura portugalskojęzyczna tematem festiwalu
Literatura portugalskojęzyczna będzie głównym tematem tegorocznej, 15. odsłony Festiwalu Literacki Sopot. Jak zauważają organizatorzy, ten językowy krąg kulturowy coraz wyraźniej zaznacza swoją obecność także w polskim obiegu literackim. - Myślę, że ten akcent rozkłada się już także na literaturę brazylijską. Jeśli chodzi o portugalskojęzyczną edycję festiwalu, ale też o to, co w ostatnich latach jest tłumaczone na język polski, chyba mamy więcej przekładów literatury brazylijskiej niż portugalskiej - zauważyła Marta Czarnecka, dyrektorka wydarzenia.
Język portugalski prowadzi zatem znacznie dalej niż do Portugalii i Brazylii – obejmuje także literatury i kultury wielu krajów afrykańskich, z których każda opowiada o świecie z innej perspektywy. - Mamy to szczęście, że choć nie osobiście w Sopocie, to połączymy się z jednym z pisarzy portugalskojęzycznej Afryki, którym jest Mia Couto z Mozambiku. Naszym celem było też przybliżenie polskim czytelnikom i czytelniczkom nie tylko literatury, ale na przykład również kina, które pochodzi nie z Portugalii czy Brazylii, lecz z krajów afrykańskich - mówiła rozmówczyni Moniki Zając.
Czytaj też:
Trudna przeszłość zapisana w literaturze
Jednym z ważnych tematów tegorocznego festiwalu będzie także dziedzictwo kolonializmu – trudna historia, która wciąż powraca w literaturze portugalskojęzycznej i jest podejmowana również przez samych portugalskich autorów.
- Na pewno podczas debaty "Duchy naszych przodków" – co zresztą wskazuje już sam tytuł – będziemy odnosić się do przeszłości i rozmawiać o konsekwencjach oraz traumach wieków niewolnictwa. Będzie z nami gościni z Brazylii, gościni z Portugalii oraz badacze kolonializmu z Polski. Całą debatę poprowadzi Joanna Cichocka-Gula, a Rakel Lima, Michel Sales i Kacper Dziekan będą dyskutować o dziedzictwie kolonializmu, niewolnictwie i konsekwencjach portugalskiej konkwisty - zdradziła Marta Czarnecka.
Jubileuszowa odsłona Festiwalu Literacki Sopot
Piętnasta odsłona Festiwalu Literacki Sopot to nie tylko jubileusz i okazja do hucznego świętowania. Okrągła rocznica staje się także pretekstem do spojrzenia wstecz i refleksji nad tym, jak przez lata zmieniał się sam festiwal i jego miejsce na kulturalnej mapie miasta. Jubileuszowy program przynosi więc zarówno lżejsze propozycje, jak silent disco, jak i nowe pasmo spotkań, będące odpowiedzią na zainteresowania i potrzeby uczestników, które organizatorzy obserwują i odnotowują z roku na rok.
- W tym roku po raz pierwszy rozpoczynamy pasmo spotkań wokół biografii. Do tej pory mieliśmy pasma poświęcone fantastyce, komiksowi czy kryminałowi. To także odpowiedź na prośby naszych uczestników i uczestniczek, by poświęcić prozie gatunkowej więcej miejsca w programie. Po raz pierwszy organizujemy też "Kolektywną czytankę" – spotykamy się w Parku Nagojki i wspólnie czytamy. Każdy to, co chce, a robimy sobie tylko przerwę na kawę czy herbatę, żeby porozmawiać o książkach. Bo choć czytanie jest czynnością samotniczą, czasem potrzebujemy wspólnoty innych ludzi. Myślę, że festiwal jest właśnie taką wspólnotą osób czytających - opowiadała Marta Czarnecka.
***
Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę
Prowadzenie: Monika Zając
Gość: Marta Czarnecka (dyrektorka Festiwalu Literacki Sopot)
Data emisji: 17.08.2026
Godz. emisji: 16.30
oprac. Anna Myśliwiec
