"Jakob von Gunten". Robert Walser i jego fantasmagoria

Ostatnia aktualizacja: 25.03.2021 14:47
W cyklu "To się czyta" prezentowaliśmy powieść szwajcarskiego poety i pisarza Roberta Walsera "Jakob von Gunten" w interpretacji Michała Klawitera.
Michał Klawiter
Michał KlawiterFoto: Cezary Piwowarski/PR2

Posłuchaj
08:56 To się czyta 29 marzec 2021 11_01_40.mp3 Robert Walser "Jakob von Gunten". Czyta Michał Klawiter, fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

09:56 To się czyta 30.03.2021.mp3 Robert Walser "Jakob von Gunten". Czyta Michał Klawiter, fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

09:35 To się czyta 31.03.2021.mp3 Robert Walser "Jakob von Gunten". Czyta Michał Klawiter, fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

10:00 To się czyta 1 kwiecień 2021 11_01_06.mp3 Robert Walser "Jakob von Gunten". Czyta Michał Klawiter, fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

09:45 Dwójka To się czyta 2.04.2021.mp3 Robert Walser "Jakob von Gunten". Czyta Michał Klawiter, fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)  

W połowie 1905 roku dwudziestosiedmioletni Robert Walser ukończył w Berlinie kurs dla lokajów. Nabyte umiejętności miał okazję wypróbować w czasie służby na zamku rodziny von Hochberg w Dąbrowie Niemodlińskiej. Podobna instytucja stała się scenerią "Jakoba von Guntena", może najbardziej fantasmagorycznej powieści Walsera.

Instytut Benjamenty kształtuje lokajów doskonałych. Bezmyślnych i niezdolnych do buntu, zgodnie z zasadą "Odzwyczaić się od własnej natury". W gruncie rzeczy wcale nie jest jasne, czy Instytut, ów przedsionek pokojów mieszkalnych i paradnych sal życia, wciąż żyje. Wszystko jest tu przejściowe, nietrwałe, zawieszone w powietrzu: czuwanie, jedzenie, spanie i nauka. Wszystko pogrążone we śnie: panowie wychowawcy i nauczyciele śpią albo pomarli, albo są w letargu, albo zamienili się w kamienie

Przekładu książki "Jakob von Gunten" dokonała Małgorzata Łukasiewicz, wybrane fragmenty na antenie Dwójki czytał Michał Klawiter.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 29.03-2.04.2021 

Godzina emisji: 11.00

Zobacz więcej na temat: literatura Robert Walser

Czytaj także

"Gustaw Holoubek urodził się ze skrzydłami"

Ostatnia aktualizacja: 24.03.2021 19:10
- Nie mogłam znaleźć dystansu do tej wielkiej postaci, bo to jest waga ciężka w historii teatru i kulturze polskiej - mówiła w Dwójce Zofia Turowska, biografka m.in. Agnieszki Osieckiej, Janusza Majewskiego, Zofii Nasierowskiej. W książce "Gustaw. Opowieść o Holoubku" odkrywa nieznane fakty z życia aktora, analizuje postawy i losy środowiska, a także określone działania Holoubka w kontekście osobistym i politycznym.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Szedł własną drogą, szukał piękna. Wspomnienie Adama Zagajewskiego

Ostatnia aktualizacja: 25.03.2021 07:45
Mówił, że pisać można tylko wtedy, gdy naprawdę ma się coś do powiedzenia. Od lat był wymieniany w gronie osób, które zasługują na literackiego Nobla. W niedzielę wieczorem w Krakowie, w wieku 75 lat, zmarł Adam Zagajewski - jeden z liderów literackiego pokolenia '68, wybitny poeta i eseista.
rozwiń zwiń