"O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości/Katedra". Anatomia samotności wg Carvera

Ostatnia aktualizacja: 13.11.2026 09:30
W cyklu "To się czyta" tym razem sięgnęliśmy po zbiory opowiadań Raymonda Carvera. "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra" to opowieści o ludziach uwikłanych w codzienność, pod której pozornie spokojną powierzchnią kryją się samotność, niespełnienie i rozpad najbliższych więzi.
Wybrane fragmenty opowiadań O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości  Katedra Raymonda Carvera czyta Andrzej Mastalerz.
Wybrane fragmenty opowiadań "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra" Raymonda Carvera czyta Andrzej Mastalerz.Foto: Małgorzata Szymankiewicz/PR

Wydawnictwo Czarne prezentuje je w swoim najnowszym tomie z serii, wydawanej od lat najlepszych opowiadań amerykańskich, gatunku narodowego Ameryki.

Tym razem powraca do opowiadań Raymonda Carvera (1938-1988), by po dwudziestu latach od pierwszego polskiego wydania zbioru "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości" przybliżyć je polskiemu czytelnikowi w nowych przekładach i ze wspaniałym posłowiem Jerzego Jarniewicza. Teraz dołącza do nich także nominowany do nagrody Pulitzera tom późniejszy zatytułowany" Katedra".

Wybrane fragmenty opowiadań "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra" Raymonda Carvera w tłumaczeniu Jerzego Jarniewicza czyta Andrzej Mastalerz.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 1.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 2.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 3.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 4.

Raymond Carver "O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości / Katedra", czyta Andrzej Mastalerz – fragm. 5.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowanie: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 9-13.11.2026

Godz. emisji: 9.30

Czytaj także

Wojciech Chmielewski i jego najlepsze opowiadania w tomie "Obcy diabeł" [POSŁUCHAJ]

Ostatnia aktualizacja: 24.11.2023 11:30
Tym razem w cyklu "To się czyta" prezentowaliśmy zbiór tekstów Wojciecha Chmielewskiego pt. "Obcy diabeł. 31 opowiadań". Fragmenty lektury przeczytał Waldemar Barwiński.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Piotr Kofta: zawsze czułem się pisarzem, który zajmuje się czymś innym

Ostatnia aktualizacja: 27.06.2024 19:44
- Zegar tyka. Gdy wydawałem moje dwie pierwsze książki, byłem młodym człowiekiem. Teraz już nie jestem. Po prostu uznałem, że raz kozie śmierć. Albo się uda, albo się nie uda. Nie mam już nic do stracenia, więc idę w to – mówił w Dwójce Piotr Kofta, autor wydanego właśnie zbioru opowiadań pt. "Lejek (wariacje)".
rozwiń zwiń