Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

література

У варшавському саду Красінських проходить літературний пікнік

Відбуваються дискусії про літературу, майстер-класи із запису аудіокниг, театральні імпровізації на основі творчості Чеслава Мілоша та розваги для дітей — ось неповна програма літературного пікніка у польській столиці Zobacz więcej na temat:  Варшава переклад

У варшавському Саду Красінських розпочалися 12-ті «Іменини Яна Кохановського»

Участь у літературному пікніку цьогоріч бере понад 40 видавництв. Почесним «гостем» цього видання символічно став польський поет, прозаїк, перекладач, есеїст, літературознавець, дипломат і юрист Чеслав Мілош, рік якого проголошено у Польщі Zobacz więcej na temat:  пікнік Варшава культура

Gloria Artis для Рити Ґомбрович за популяризацію творчості Вітольда Ґомбровича

Нагороду за підписом міністерки культури і національної спадщини Польщі Ганни Врублевської Риті Ґомбрович вручив посол Польщі у Франції Ян Емерик Росцішевський Zobacz więcej na temat:  польська мова культура

Зрозуміти, читаючи: у Любліні розпочався XI цикл літературних зустрічей «Східний експрес»

Це презентації книжок з країн Центрально-Східної Європи у перекладах польською мовою, які наближують літературу, культуру цих країн і створюють поле для дискусії Zobacz więcej na temat:  культура фестиваль Люблін Mariana Kril Мар'яна Кріль

У Любліні розпочинається фестиваль «Схід культури — інші звучання»

Чотири дні концертів, виставок, кінопоказів, літературних зустрічей і майстер-класів. У Любліні 27 червня розпочинається 17-й фестиваль «Інші звучання» Zobacz więcej na temat:  фестиваль Польща польсько-українська співпраця культура кіно

Свято світла. Книжковий Арсенал 2024

Яскравість українського літературного життя не перестає дивувати світ. Із 30-го травня до 2-го червня 2024 року відбувався у Києві Книжковий Арсенал — один з найбільших літературних фестивалів у Європі. Цьогорічна фокус-тема — «Життя на межі». ХІІ Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» це понад 160 заходів, сотні учасників і 7 паралельних програм. Територія Мистецького Арсеналу стала острівцем світла у місті, велика частина якого опинилася у темряві. Цього року біля входу на територію фестивалю щодня утворювалися рекордні черги. Чи варто було в них стояти? Відповідають учасники та гості фестивалю — Мирослав Лаюк, Лєна Лягушонкова й Мірослав Томек Zobacz więcej na temat:  фестиваль книги Київ письменник поезія переклад

«Втрата — спільна тема моїх новел». Письменниця Міла Смолярова запрошує на творчу зустріч у Вроцлаві

«Перед очима» — дебютна збірка новел української письменниці Міли Смолярової. В інтерв'ю для Польського радіо для України вона розповіла про свій творчий та життєвий шлях, про Крим, Львів, а також про Вроцлав, де 9 червня відбудеться зустріч із письменницею Zobacz więcej na temat:  книги депортація творчість вроцлав письменник війна Росії в Україні окупація

Микола Вороний: «Патріоти єсть у нас»!

Він колекціонував старовинні книги, картини та монети. Фехтував та їздив верхи. Співав у хорі. Захоплювався астрономією. Працював лісничим. Помер у забутті. Його поетичний доробок — ціла епоха української літератури. Микола Вороний — поет, театрознавець, перекладач, лібретист, літературознавець, редактор, актор. Один із засновників Української Центральної Ради та Національного театру. Народився 24 листопада 1871 року в Катеринославській губернії, помер 7 червня 1938 року в Одесі. Читаємо поезію Миколи Вороного — в оригіналі та в майстерних польських перекладах Адама Поморського Zobacz więcej na temat:  поезія переклад польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie

Ярослав Ґодун: «Хочемо вести польсько-український діалог, який буде взаємно цікавим та доброзичливим»

Аби посилити польсько-український діалог, окрім наявних напрямів діяльності, Польський Інститут у Києві хоче відновити вручення премій імені Казимира Малєвича для молодих українських митців, а також відзнаку імені Єжи Ґєдройця для українських науковців, які займаються польсько-українськими відносинами Zobacz więcej na temat:  польсько-українські відносини культурна дипломатія культура Польський інститут Польща-Україна мистецтво

Олександра Коваль: «Друк українських книжок може доведеться переносити в Польщу»

Директорка Українського інституту книги відвідала Книжковий ярмарок у Варшаві й дала ексклюзивне інтерв’ю Польському радіо для України: про переклади українських книг на польську та видавництво під бомбами Zobacz więcej na temat:  книги польсько-українські відносини польсько-українська співпраця Варшава книжковий ярмарок

Професор Катажина Котинська: українська література — це живе, цікаве, смішне і серйозне слово водночас

Про зацікавлення українською літературою та культурою, середовище перекладачів української літератури у Польщі, про його формування, а також про звичну перекладацьку роботу Катажина Котинська розповіла в ефірі Польського радіо для України Zobacz więcej na temat:  переклад українська мова польська мова культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Близько 300 новинок запропонували українські видавці на книжковому ярмарку у Варшаві

В польських книгарнях з’являється дедалі більше україномовної літератури. А українські видавництва налагоджують присутність в інтернет-магазинах, аби придбати їхню продукцію в країнах Європи було легше Zobacz więcej na temat:  книжковий ярмарок книги культура Варшава