Posłuchaj audycji "Poranek Dwójki" >>>
Hasłem tegorocznej edycji festiwalu TransPort Literacki są słowa "Tu zaczyna się dalej". Wchodząc w czwartą dekadę, festiwal kieruje uwagę nie na podsumowania, lecz na to, co literaturę wprawia w ruch – na momenty przejścia, przemiany i świadomego przekraczania granic.
31. odsłona TransPortu Literackiego
Tegoroczne wydarzenie skupi blisko sześćdziesięcioro twórców i twórczyń z ośmiu krajów oraz ponad trzysta pięćdziesiąt osób uczestniczących w programach dla piszących i współtworzących obieg literatury.
- Festiwal w tym roku odbywa się po raz 31. Spełnia się to marzenie o organizacji festiwalu w jednym miejscu – nie chodzi tu o jedną miejscowość, tylko jeden kompleks budynków, w którym śpimy, w którym spędzamy wspólnie czas w pracowniach, a potem w ramach festiwalowych wydarzeń - podkreślił Artur Burszta z Biura Literackiego.
Czytaj też:
TransPort Literacki i tradycja warsztatów pisarskich
Wielu uczestników nie przyjeżdża tu wyłącznie jako słuchacze – wezmą także czynny udział w warsztatach i spotkaniach poświęconych pracy nad własnymi tekstami. Obok prezentacji nowych książek poetyckich i prozatorskich festiwal tworzy przestrzeń do rozwijania autorskich projektów literackich i wspólnej pracy nad pisaniem.
- Pierwsza edycja festiwalu z pracowniami odbyła się w 2003 roku, jeszcze w Legnicy. Wzięło w niej udział około sześćdziesięciu uczestników, a zajęcia prowadzili Marcin Świetlicki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki i Andrzej Sosnowski. Ta tradycja ma więc już długą historię - wyjaśnił animator kultury. Warto wspomnieć, że w tym roku warsztaty festiwalu TransPort Literacki poprowadzą m.in. Joanna Mueller, Barbara Klicka, Joanna Roszak, Magdalena Genow oraz Przemysław Owczarek.
Premiery i debiuty literackie
Osią festiwalu pozostają premiery wydawnicze, w ramach których swoje książki prezentować będą autorzy i autorki z Polski oraz z zagranicy. Wśród polskich twórców znaleźli się m.in. Justyna Bargielska, Kacper Bartczak, Ewa Kuryluk, Tomek Lipiński oraz prof. Tadeusz Sławek.
- Będzie też świetna reprezentacja autorów debiutujących, bo na piętnaście premier wydawniczych aż osiem to debiuty. I są to debiuty wywrotowe – zarówno poetyckie, jak i prozatorskie, poszukujące nowych rozwiązań i przesuwające literaturę w nowe obszary - zdradziła Aleksandra Olszewska z Biura Literackiego.
Péter Nádas wśród gości TransPortu Literackiego
Nie tylko z Polski, ale i zacne grono twórców z zagranicy pojawi się wśród zaproszonych gości. Wśród nich znalazł się Péter Nádas – autor powieści uznawanych za jedne z najważniejszych dzieł literatury europejskiej ostatnich dekad – a także sześcioro autorek i autorów uczestniczących w międzynarodowym projekcie "Tu i teraz".
- Obecność Pétera Nádasa to dla nas ogromny zaszczyt i wyróżnienie – szczególnie teraz, w kontekście tego, jak uważnie patrzymy na Węgry. Warto też zwrócić uwagę na innych twórców z zagranicy. Do Dźwirzyna przyjadą m.in. Uljana Wolf, a także Poli Michan, Stanisław Biler, Vigo Biein, Krystyna Koczan oraz włoska poetka specjalizująca się również w literaturze dziecięcej Sabrina Giarratana. Dzięki temu będzie okazja, by spotkać się z autorami i sięgnąć po ich książki także w polskich przekładach - podkreśliła Aleksandra Olszewska.
TransPort Literacki odbędzie się w dniach 23-26 kwietnia w Dźwirzynie i Kołobrzegu. Szczegółowy program wydarzenia na stronie internetowej Biura Literackiego.
***
Tytuł audycji: Poranek Dwójki
Prowadzenie: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek
Goście: Artur Burszta (założyciel Biura Literackiego, animator kultury), Aleksandra Olszewska (Biuro Literackie)
Data emisji: 14.04.2026
Godz. emisji: 8.30
am/pg
