Fenomen Studia Ghibli. Japońskie animacje o relacjach
Na ekranizacje przygód kultowych bohaterów zdecydowała się jedna z platform streamingowych - Netflix. Swych głosów głównym bohaterom, obrońcom Mirmiłowa, użyczyli Artur Pontek i Michał Piela.
04:55 czwórka hrapkowidz 21.02.2021.mp3 O rolach dubbingowych Kajka i Koksza opowiadają Michał Piela i Artur Pontek (Hrapkowidz/Czwórka)
Tytułowe role postaci komiksowych wykreowali Artur Pontek i Michał Piela
- To wielka frajda, zadowolenie, radość, że zostałem wybrany do roli Kajka, kultowej postaci serialu komiksowego - przyznaje Artur Pontek. - Teraz możemy pokazać nasze dzieciństwo kolejnemu pokoleniu. To po prostu super uczucie - podkreśla.
- To też wielki zaszczyt i wielka odpowiedzialność dać głos jednej z najbardziej kultowych postaci w tym kraju - dodaje Michał Piela, odtwórca roli Kokosza. - To było wielkie wyzwanie, ale też ogromna przyjemność.
Aktorzy, którzy dziś obdarowali głosami Kajka i Kokosza, wspominają swe dzieciństwo, gdy mając 6-8 lat stali w kolejce do kiosku z gazetami, by kupić kolejny numer przygód bohaterów Christy. - Dziś mam frajdę, że mój syn, 13-letni, już zdążył przeczytać komiksy, a moja córka zainteresowała się serialem animowanym - mówi Artur Pontek.
Netflix Polska/Kajko i Kokosz | Oficjalny zwiastun | Netflix
- Kilka części tego komiksu było tworzonych na naszych oczach. Byliśmy jednymi z pierwszych czytelników - wspomina Michał Piela. - Pamiętam też, że Christa wydał wcześniejsze opowiadania "Kajtek i Koko" - dwa zeszyty, które też miałem i czytałem, opowiadały o 2 marynarzach, choć to dalej się nie rozwinęło. Pamiętam doskonale te czasy, emocje, które towarzyszyły każdemu nowemu numerowi przygód - dodaje.
Posłuchaj także:
Papcia Chmiela wyobraźnia niosła daleko
Każdy nowy zeszyt "Kajka i Kokosza" to było wydarzenie. Czytelnicy wymieniali się zeszytami, dyskutowali o przygodach bohaterów. - Towarzyszył temu dreszczyk emocji - wspominają aktorzy. Te opowieści są dla wielu pokoleń, dzięki dowcipowi i poczuciu humoru, charakterystycznym postaciom - podkreślają.
W serialu Kajko mówi głosem Artura Pontka, a Kokosz Michała Pieli. Na ten wybór wpłynęło wiele czynników, co podkreślają aktorzy, wygląd fizyczny aktorów jest najmniej istotną z nich. - Znajomość moich bohaterów, znałem te komiksy, te zeszyty - mówi aktor. - Mój warsztat aktorski, kwestie, które dostałem do przeczytania, a także to, kto mi partnerował - podkreśla.
Premiera "Kajka i Kokosza" już 28 lutego.
***
Tytuł audycji: Hrapkowidz
Prowadzi: Błażej Hrapkowicz
Materiał: Beata Kwiatkowska
Data emisji: 21.02.2021
Godzina emisji: 14.47
pj
