X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Julia Kamińska. Piruety kręci w filmie i teatrze

Ostatnia aktualizacja: 13.01.2017 12:30
W świecie filmu aktorka tańczy razem z Felicją, bohaterką animacji "Balerina", której użyczyła głosu. Baletowa produkcja wejdzie na ekrany naszych kin już 20 stycznia, a my spytaliśmy Julię Kamińską, jak pracowało jej się przy jej polskiej wersji językowej.
Audio
  • Julia Kamińska. Jak odnalazła się w animowanym balecie? (Stacja Kultura/Czwórka)
Julia Kamińska podczas próby spektaklu Pierwsza randka w Teatrze Komedia w Warszawie
Julia Kamińska podczas próby spektaklu "Pierwsza randka" w Teatrze Komedia w WarszawieFoto: PAP/StrefaGwiazd/Marcin Kmieciński

- Bardzo lubię bajki, a dzięki pracy w dubbingu znam losy bohaterów przed innymi - mówiła w "Stacji Kultura" Julia Kamińska. - Praca w dubbingu jest jednym z moich spełnionych marzeń - dodała. O realizacji marzeń jest także "Balerina" - opowiada historię 11-letniej Felicji, która chce zostać profesjonalną tancerką. - Felicja jest bardzo wzruszającą postacią. Ma wiele wspaniałych cech, jak wytrwałość, radość i spełnienie w tańcu - opowiadała aktorka.

Julia Kamińska W pracy nad dubbingiem nie zawsze jest konieczne, żeby mieć dokładnie te same doświadczenia, co bohateorwie

Razem ze swoim najlepszym przyjacielem, spryciarzem Wiktorem, Felicja ucieka z sierocińca, by spróbować swych sił w paryskiej szkole baletu. Na swojej drodze spotyka jednak rywalkę Kamilę, która ma podobne aspiracje. - Kamila, czarny charakter, jest niezwykle pilna i sprawna. Pragnie tańczyć w balecie, ale nie ma tej pasji, co Felicja - zdradzała Julia Kamińska.

Za choreografię "Baleriny" odpowiadają Aurelie Dupont i Jeremie Belingard, gwiazdy Opery Narodowej w Paryżu. Jak przebiegła polska premiera filmu, dlaczego "Balerina" jest nie tylko dla dziewczynek oraz w jaką nietypową rolę Julia Kamińska wcieliła się w musicalu "Pierwsza randka" wystawianym na deskach warszawskiego Teatru Komedia - tego dowiecie się z nagrania audycji.   

***

Tytuł audycji: "Stacja Kultura"

Prowadzi: Katarzyna Dydo

Gość: Julia Kamińska (aktorka)

Data emisji: 13.01.2016

Godzina emisji: 10.15

jsz/kd

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Miriam Aleksandrowicz o sztuce dubbingu

Ostatnia aktualizacja: 05.11.2016 17:48
Ta aktorka głosowa i reżyser w dubbingu pracuje od lat, a schedę przejęła po swojej mamie, Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz, dzięki której sztuka dubbingu w Polsce osiągnęła wyżyny.
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Pierwsza randka". Jak to robią w teatrze?

Ostatnia aktualizacja: 28.12.2016 13:20
- Pierwsze o czym pomyślałam po przeczytaniu "Pierwszej randki" to to, że wreszcie zagram coś współczesnego. I że powierzone mi role pozwolą pokazać spektrum moich umiejętności - opowiada Julia Kamińska o musicalu "Pierwsza randka".
rozwiń zwiń