Ocalić od zapomnienia język wilamowski

Ostatnia aktualizacja: 15.05.2014 09:00
Bartek Chromik uczy się wymysiöeryś, czyli języka wilamowskiego. O tym, jak trudna to sztuka, możemy dowiedzieć się z reportażu Beaty Kwiatkowskiej.
Audio
  • Bartek Chromik uczy się wymysiöeryś, czyli języka wilamowskiego. Posługuje się nim tylko 40 osób - reportaż Beaty Kwiatkowskiej (Czwórka/4 do 4)
Bartek Chromik
Bartek ChromikFoto: archiwum gościa

Tym językiem mówi jedynie 40 osób mieszkających w miasteczku Wilamowice. Wymysiöeryś mógłby być zrozumiały dla Belgów i Holendrów, bo miasteczko 800 lat temu założyli przybysze z Fryzji i Flandrii. Do grona zafascynowanych kulturą, obyczajami i mową wilamowską dołączył Bartek.

- Język wilamowski używany jest tylko w jednym miejscu na świecie, we wsi Wilamowice, w południowej Polsce, na granicy Małopolski i Śląska. Jeszcze do II Wojny Światowej posługiwało się nim w zasadzie całe miasteczko, trudno było znaleźć kogoś, kto przynajmniej nie rozumiałby języka. Niestety po wojnie ze względu na represje władz komunistycznych to narzecze praktycznie wymarło - mówi bohater reportażu.
Zaczęło się od pracy maturalnej o Wilamowicach. Potem były studia na SGH i Etnologia na Uniwersytecie Warszawskim. Przypadkowe spotkanie z doktorantką i pytanie "jakie języki można poddać rewitalizacji", sprawiły, że Bartek rozpoczął naukę trudnego języka wilamowskiego.

Obecnie, na studiach doktoranckich, bada kulturę wilamowian i razem z mieszkańcami Wilamowic - Tymoteuszem Królem i Justyną Majewską walczy o przetrwanie języka.

Bartek namówił również swoją żonę do zapoznania się z podstawami wilamowskiego. Niebawem na świat przyjdzie ich dziecko. Chromik już dziś jest przekonany, że nauczy je tego języka i tym samym ocali go od zapomnienia.
Zapraszamy do wysłuchania wyemitowanego w "4 do 4" reportażu, zrealizowanego przez Studio Dokumentu i Reportażu Polskiego Radia.
(ac)

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Polka odkrywa świat Azteków

Ostatnia aktualizacja: 06.02.2014 16:35
Justyna Olko od lat fascynuje się kulturami prehiszpańskimi. Swoją pasją zaraża innych, przedłużając wymierające tradycje.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Pisanie to frajda, nie praca

Ostatnia aktualizacja: 16.04.2014 16:30
Kto ma prawo mówić o sobie per pisarz i oczekiwać za to określonej gratyfikacji, a kto w ogóle o tym nie myśl? Co popycha nas do tworzenia? Zapraszamy do wysłuchania reportażu, którego autorką jest Katarzyna Błaszczyk.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Zrobić coś dla siebie

Ostatnia aktualizacja: 14.05.2014 17:40
Elegancki garnitur i torbę na laptopa zamienił na plecak i aparat fotograficzny. Bartosz Maciejewski zrobił w życiu coś dla siebie. Zaczął realizować swoje marzenia...
rozwiń zwiń