Wielojęzyczność - ile języków potrzebujemy? Czy znajomość tylko polskiego i angielskiego będzie wystarczająca w przyszłości? Czy angielski jest jeszcze dla nas językiem obcym? O tym porozmawialiśmy z Karoliną Kasperską z British Council. Zobacz więcej na temat: język angielski Czwórka Kamil Jasieński Karolina Kasperska
Opóźnić Alzheimera. Naukowcy wskazali skuteczny sposób Dwujęzyczność pomaga opóźnić wystąpienie objawów choroby Alzheimera nawet o pięć lat w porównaniu z osobami jednojęzycznymi - wynika z najnowszych badań naukowców z Uniwersytetu Concordia w Montrealu. Kluczowa w badaniu okazała się obserwacja konkretnych obszarów mózgu u osób dwujęzycznych. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT choroba Alzheimera badanie zdrowie
Ireneusz Kania i (prawie) wszystkie języki świata - Zawsze miałem niezwykłą ciekawość świata jako mozaiki odmiennych kultur, sposobów bycia, duchowości. Bardzo to mnie pociągało i chciałem jakoś się do tego zbliżyć. Dlatego uczyłem się wielu języków – opowiadał w archiwalnej radiowej audycji Ireneusz Kania. Ten znakomity tłumacz zmarł dokładnie rok temu, 9 października 2023, w wieku 83 lat. Zobacz więcej na temat: Ireneusz Kania tłumacz literatura język angielski Daleki Wschód filozofia religia
Czy Polacy i Rumuni mają wspólny język? W "Połączeniu międzynarodowym" - nowej audycji na antenie Dwójki - przyglądamy się kulturze globalnie. Z gośćmi rozmawialiśmy o tym, czym żyje świat sztuki, jakie procesy wpływają na artystów i publiczność za granicą. Co z tego wynika dla polskiego odbiorcy kultury? - W pierwszym odcinku: Rumunia, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania. Zobacz więcej na temat: Monika Zając sztuka współczesna Rumunia język polski USA Stany Zjednoczone Ashmolean Museum KULTURA SZTUKA Dwójka
Rumunia - kraj różnorodny, o korzeniach w kulturze łacińskiej Według szacunków 23 mln Europejczyków posługuje się językiem rumuńskim. Tam, gdzie pełni on funkcję urzędową, w ostatnim dniu sierpnia obchodzi się Dzień Języka Rumuńskiego. Czy jego nauka jest trudna? I dlaczego warto zapoznać się z tym krajem, jak i kulturą rumuńską? Zobacz więcej na temat: Trójka Martyna Matwiejuk Rumunia język rumuński
Kompetencje przyszłości i trudności codzienności, czyli jak się uczyć języków obcych skutecznie? To co zraża nas do mówienia w obcym języku to obawa przed popełnianiem błędów. Tymczasem zdaniem Jędrzeja Cytawy, poligloty, nie ma nic lepszego niż usłyszenie w odpowiednim momencie poprawki do swojego źle wypowiedzianego zdania w obcym języku, bo to jest idealny moment żeby lepiej zapamiętać. - Nie bójmy się popełniać błędów - ostrzegał gość Polskiego Radia Dzieciom w audycji wieczornej "Stefie Rodzica". Zapraszamy! Zobacz więcej na temat: radio dla dzieci radio dla rodziców Strefa Rodzica dzieci edukacja język angielski język polski nauka języków obcych poliglota
Dlaczego warto uczyć się języków obcych? "Własny język to grunt!". To prawda, ale warto też znać inne języki. Warto się ich uczyć, bo dzięki ich znajomości otwiera się przed nami świat! Naukę można zacząć od najprostszych słów i zwrotów, które przydadzą się np. w czasie wakacyjnych podróży. O tym przekonywali nas Joachim Ciecierski i Michał Owczarek. Zobacz więcej na temat: dzieci Agnieszka Kunikowska Michał Owczarek Joachim Ciecierski
MEN szykuje istotne zmiany na maturze. Chodzi o próg zdawalności Ministerstwo Edukacji Narodowej chce o kolejne dwa lata odłożyć nowe zasady zaliczenia egzaminu maturalnego. Chodzi o warunek, by do zdania matury potrzebne było uzyskanie minimum 30 proc. punktów z egzaminu z przedmiotu dodatkowego zdawanego na poziomie rozszerzonym. Projekt znalazł się w wykazie prac legislacyjnych i programowych Rady Ministrów. Zobacz więcej na temat: POLSKA Ministerstwo Edukacji Narodowej matura przepisy ustawa społeczeństwo
PE to językowy tygiel. Tłumacze odgrywają tutaj bardzo ważną rolę W budynku Parlamentu Europejskiego można usłyszeć 24 języki urzędowe Unii. W europarlamencie wielojęzyczność jest bowiem kluczową zasadą, a tłumacze odgrywają jedną z ważniejszych ról - pośredniczą w komunikacji czy to podczas sesji plenarnych, na komisjach, spotkaniach delegacji, czy grup roboczych. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Unia Europejska Parlament Europejski Komisja Europejska tłumaczenie Europa
Na czym polega praca tłumacza? Czy żeby być dobrym tłumaczem wystarczy tylko znakomicie znać język obcy? Po co tłumaczowi dobra pamięć i słuch muzyczny? Dlaczego język niemiecki przypomina układanie klocków, a w angielskim trzeba seplenić? O tym opowie tłumacz i lingwista, Rafał Tondera. Zobacz więcej na temat: dzieci Agnieszka Kunikowska tłumaczenie
Dzień języka chińskiego. Czy trudno nauczyć się drugiego najpopularniejszego języka na świecie? - Kocham język chiński za to, że wydaje się naprawdę trudny, a tak naprawdę jest prostszy niż język polski - powiedziała w Programie 3 Polskiego Radia Beata Kołodziej, sinolog i nauczycielka języka chińskiego na SWPS. Czy rzeczywiście język Państwa Środka jest łatwy do nauczenia? Zobacz więcej na temat: Trójka język chiński Chiny nauka języków obcych Krzysztof Łoniewski Aleksandra Dobieszewska
Ludwik Zamenhof i język esperanto 107 lat temu, 14 kwietnia 1917 roku, zmarł Ludwik Zamenhof, twórca języka esperanto. Jak twierdził, do nieporozumień między ludźmi dochodzi przez barierę językową, dlatego właśnie wymyślił język wspólny dla wszystkich. Zobacz więcej na temat: esperanto gramatyka HISTORIA
Języki obce. Jak uczyć się ich skutecznie? Wielu z nas szuka skutecznych metod nauki języka obcego. W Czwórce swoimi doświadczeniami dzieli się Zuzanna Wojtukiewicz, studentka piątego roku lingwistyki stosowanej na UW. - Ważne jest, żeby wybrać kurs i lektora, który nam odpowiada - tłumaczy. - Otoczmy się językiem, którego chcemy się nauczyć. Przestawmy opcje językowe w telefonie czy komputerze tak, żebyśmy jak najczęściej mieli kontakt z wybranym językiem obcym. Zobacz więcej na temat: Czwórka Weronika Puszkar edukacja nauka języków obcych
Znajomość angielskiego to dzisiaj norma. Czy warto się uczyć innych języków obcych? Rusza pierwsza publiczna dwujęzyczna szkoła podstawowa. Świetnie, bo nauka języków obcych od młodości to w obecnym świecie podstawa. Ale czy znajomość języków obcych, szczególnie jeśli chodzi o angielski, jest premiowana w pracy? A może rozwój AI sprawia, że języki obce nie są/nie będą już nam potrzebne? Zobacz więcej na temat: społeczeństwo nauka języków obcych sztuczna inteligencja tłumaczenie Józef Niewiarowski Mateusz Żydek Robert Grzędowski Trójka
88 lat temu rozpoczęło działalność Polskie Radio dla Zagranicy 1 marca 1936 roku rozpoczęło się codzienne nadawanie na falach krótkich adresowanych do obcokrajowców oraz Polonii audycji w językach polskim i angielskim. Później doszły programy po niemiecku, czesku, węgiersku i portugalsku. Zobacz więcej na temat: W POLSKIM RADIU Polskie Radio dla Zagranicy Polskie Radio
TYLKO U NAS Język ukraiński a polski. Podobieństwa i różnice, czyli jak się dogadać Po ataku Rosji na Ukrainę pojawiła się w naszym kraju ogromna liczba osób szukających schronienia przed wojną. Jednym z wielu wyzwań, przed jakimi stają zarówno uchodźcy, jak i Polacy, którzy spieszą im z pomocą, jest bariera językowa. Dlatego warto przyjrzeć się językowi ukraińskiemu, sprawdzić, co łączy, a co dzieli go z językiem polskim. Warto szukać porozumienia. Zobacz więcej na temat: język polski Ukraina gramatyka HISTORIA
Gry RPG. Pasja w realu i online Gry RPG to spory kawałek życia Tomka "Kiperiusa" Kiliana. Wokół tej pasji stworzył niemałą społeczność internetową "Erpegowy Cyrk". Podczas rozgrywek sam chętnie przyjmuje rolę Mistrza Gry - czy niezbędne są tu jakieś językowe kompetencje? Zobacz więcej na temat: Czwórka Marta Zinkiewicz gra hobby rozrywka STYL ŻYCIA
Język polski dla obcokrajowców. Co ich śmieszy, a co jest trudne? 21 lutego to Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. My mówimy w tym języku od dziecka, choć zdarza się, że sprawia nam problemy. Dla obcokrajowców jest prawdziwym wyzwaniem - Chińczycy mają problem z naszym "r", osoby anglojęzyczne z przypadkami. A jak jest z ortografią? Zobacz więcej na temat: Czwórka Marta Zinkiewicz język polski język ojczysty NAUKA edukacja Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego