Znajomość angielskiego to dzisiaj norma. Czy warto się uczyć innych języków obcych? Rusza pierwsza publiczna dwujęzyczna szkoła podstawowa. Świetnie, bo nauka języków obcych od młodości to w obecnym świecie podstawa. Ale czy znajomość języków obcych, szczególnie jeśli chodzi o angielski, jest premiowana w pracy? A może rozwój AI sprawia, że języki obce nie są/nie będą już nam potrzebne? Zobacz więcej na temat: społeczeństwo języki obce nauka języków obcych sztuczna inteligencja tłumaczenie Józef Niewiarowski Mateusz Żydek Robert Grzędowski Trójka
88 lat temu rozpoczęło działalność Polskie Radio dla Zagranicy 1 marca 1936 roku rozpoczęło się codzienne nadawanie na falach krótkich adresowanych do obcokrajowców oraz Polonii audycji w językach polskim i angielskim. Później doszły programy po niemiecku, czesku, węgiersku i portugalsku. Zobacz więcej na temat: W POLSKIM RADIU Polskie Radio dla Zagranicy Polskie Radio języki obce
TYLKO U NAS Język ukraiński a polski. Podobieństwa i różnice, czyli jak się dogadać Po ataku Rosji na Ukrainę pojawiła się w naszym kraju ogromna liczba osób szukających schronienia przed wojną. Jednym z wielu wyzwań, przed jakimi stają zarówno uchodźcy, jak i Polacy, którzy spieszą im z pomocą, jest bariera językowa. Dlatego warto przyjrzeć się językowi ukraińskiemu, sprawdzić, co łączy, a co dzieli go z językiem polskim. Warto szukać porozumienia. Zobacz więcej na temat: język polski Ukraina gramatyka języki obce HISTORIA
Gry RPG. Pasja w realu i online Gry RPG to spory kawałek życia Tomka "Kiperiusa" Kiliana. Wokół tej pasji stworzył niemałą społeczność internetową "Erpegowy Cyrk". Podczas rozgrywek sam chętnie przyjmuje rolę Mistrza Gry - czy niezbędne są tu jakieś językowe kompetencje? Zobacz więcej na temat: Czwórka Marta Zinkiewicz gra języki obce hobby rozrywka STYL ŻYCIA
Język polski dla obcokrajowców. Co ich śmieszy, a co jest trudne? 21 lutego to Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. My mówimy w tym języku od dziecka, choć zdarza się, że sprawia nam problemy. Dla obcokrajowców jest prawdziwym wyzwaniem - Chińczycy mają problem z naszym "r", osoby anglojęzyczne z przypadkami. A jak jest z ortografią? Zobacz więcej na temat: Czwórka Marta Zinkiewicz język polski język ojczysty języki obce NAUKA edukacja Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Naukę języka zacznij od stand-upów. Jakie są języki przyszłości? Języków obcych można się uczyć różnymi sposobami. Poliglota Jędrzej Cytawa podpowiada: naukę języka zacznij do stand-upów. Zaznacza, że w ten sposób poznamy język naturalny, żywy, wesoły. Zobacz więcej na temat: Czwórka języki obce nauka języków obcych Weronika Puszkar język angielski język chiński edukacja STYL ŻYCIA tłumacz sztuczna inteligencja
Tłumaczka ci wytłumaczy. Tajemnice pracy tłumacza konferencyjnego W Czwórce spotykamy się z Katarzyną Głuchowską, tłumaczką konferencyjną, która zdradza nam sekrety tego zawodu. - Mam taką zasadę, że od każdego można się czegoś nauczyć i nie ma dwóch takich samych zleceń - mówi. - Dlatego codziennie chce mi się wstawać i iść na kolejne. Zobacz więcej na temat: Czwórka tłumacz tłumaczenie języki obce Weronika Puszkar
Język angielski przestaje być językiem obcym Język angielski zmienił swoją rolę – przestał być językiem obcym i stał się integralną częścią naszego życia. Znajomość angielskiego nie jest już umiejętnością, która wyróżni wśród innych nasze CV, ale standardowym oczekiwaniem pracodawcy. A jak na proces nauki tego języka wpływa sztuczna inteligencja? Zobacz więcej na temat: Czwórka język angielski Kamil Jasieński komunikacja języki obce sztuczna inteligencja edukacja nauka języka angielskiego nauka języków obcych
"Tłumacz musi znać przede wszystkim swój własny język". Egon Naganowski i polsko-niemieckie historie – Czasem się ludziom wydaje, że oni znają dobrze język obcy, wobec tego mogą tłumaczyć. A trzeba znać w takim przypadku dobrze język polski – podkreślał Egon Naganowski. Dziś mija 24. rocznica śmierci tego cenionego znawcy literatury niemieckojęzycznej, żołnierza Armii Krajowej, a także radiowca. Zobacz więcej na temat: Egon Naganowski literatura Austria I wojna światowa II wojna światowa Powstanie Warszawskie tłumacz język polski języki obce
Język francuski. Od czego zacząć przygodę z jego nauką? Styczeń to czas postanowień noworocznych. Jednym z często wymienianych celów jest nauka języków obcych. Marta Bargiel, podpowiada, jak zacząć swoją przygodę z nauką języka francuskiego. - Nie martwmy się o wymowę i akcent. Najważniejsze, żeby mówić - tłumaczy w Czwórce. Zobacz więcej na temat: Czwórka Kamil Jasieński języki obce edukacja Francja postanowienia noworoczne
Tłumacz. Praca w cieniu pisarza Dobry tłumacz może obronić mizerny tekst, a niedoświadczony może "zepsuć" dobrą książkę. Mówi się, że tłumacz powinien być jak szyba, zdaniem tłumaczki Jowity Matys, to nie do końca prawda. Zobacz więcej na temat: Czwórka Jędrzej Rosiewicz tłumacz tłumaczenie Stanisław Barańczak języki obce język polski język ojczysty hobby zawód
"To naruszenie prawa". Rzecznik ochrony języka państwowego: ok. 5 proc. portali nie ma ukraińskiej wersji językowej W poniedziałek ukraiński rzecznik ochrony języka państwowego Taras Kremiń, cytowany przez portal Ukraińska Prawda, poinformował, że "z badania przeprowadzonego w październiku na Ukrainie wynika, że około 5 proc. internetowych portali medialnych nie ma ukraińskiej wersji językowej, co jest naruszeniem przepisów dotyczących języka urzędowego". Zobacz więcej na temat: Ukraina internet media społecznościowe społeczeństwo języki obce
Zmarł Ireneusz Kania, wybitny tłumacz. "Język był kluczem do poznawania nowych światów" - Zawsze miałem niezwykłą ciekawość świata jako mozaiki odmiennych kultur, sposobów bycia, duchowości. Bardzo to mnie pociągało i chciałem jakoś się do tego zbliżyć. Dlatego uczyłem się wielu języków – opowiadał w archiwalnej radiowej audycji Ireneusz Kania. Ten znakomity tłumacz zmarł 9 października br. w wieku 83 lat. Zobacz więcej na temat: Ireneusz Kania tłumacz literatura język angielski języki obce Daleki Wschód filozofia religia
Odkryto nieznany dotąd starożytny język indoeuropejski. Do tej grupy należy też język polski W ruinach hetyckiego miasta Hattusa, niegdyś stolicy potężnego imperium, odkryto tabliczki, na których zapisano teksty w nieznanym dotąd języku indoeuropejskim – informuje strona internetowa Niemieckiego Instytutu Archeologicznego. Zobacz więcej na temat: HISTORIA archeologia starożytność Turcja odkrycia i ciekawostki NAUKA języki obce
Jak skutecznie nauczyć się języka obcego? - W uczeniu się języka obcego ważna jest systematyczność i motywacja - powiedziała w audycji "Cztery pory roku" iberystka Karolina Czępińska. Zobacz więcej na temat: Roman Czejarek języki obce język angielski
Dzień Języków Obcych. Jak nauczyć się języka obcego? 26 września to międzynarodowy Dzień Języków Obcych. To świetna okazja by rozpocząć swoją przygodę z jednym z nich. Jak przekonuje Czwórkowy gość, wystarczy 15 minut nauki dziennie, by po 3 miesiącach komunikować się w wybranym języku obcym. Zobacz więcej na temat: Czwórka języki obce Europejski Dzień Języków Obcych Marta Hoppe
Nikaragua podpisała porozumienie z Chinami. Chodzi o naukę języka mandaryńskiego Nikaragua podpisała porozumienie z Chinami w sprawie wprowadzenia nauki języka mandaryńskiego w szkołach średnich i na uniwersytetach nikaraguańskich. Ma m.in. "posłużyć promocji chińskich inwestycji". Zobacz więcej na temat: Nikaragua Chiny edukacja szkoła języki obce ŚWIAT Azja
"Dzieci wielojęzyczne. Sanki, pierogi i Pałac Kultury". Spotkanie z autorką i bohaterami książki Publikacja stanowi drugą część opowieści o dzieciach, które wychowują się w wielu językach i wielu kulturach. Historia, która wydarzyła się naprawdę. Wychowane na Malcie – wśród palm, statków i plaż – przylatują do Warszawy, gdzie zaczynają nowe życie. Rozpoczynają naukę w polskiej szkole, gdzie zaprzyjaźniają się z polskimi i ukraińskim dziećmi oraz przeżywają wiele przygód. Zobacz więcej na temat: język polski języki obce Polonia Polacy za granicą Malta Szwajcaria literatura