Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dlaczego mówimy "po polsku", "po angielsku" czy "po francusku"?

Przyimek „po” pełni w naszym języku wiele funkcji. I tak na przykład słownik pod red. Witolda Doroszewskiego wylicza ich 17. Dotyczą między innymi czasu. Mówimy na przykład "pójdę tam po pracy" albo "to stało się po kolacji". Możemy też używać "po" z jednostkami miary czy wartości, np. "po 2 złote", "po połowie" i tak dalej. Nas jednak interesuje inna kategoria - ta, która dotyczy ruchu i przestrzeni. Możemy chodzić "po lesie" czy "po mieście", pociąg porusza się "po torach", samochody jeżdżą "po ulicy", a mucha łazi "po stole". Za pomocą przyimka "po" możemy też wyrażać cel naszej podróży, mówiąc na przykład "idę po chleb" czy "jadę po mamę". Przyimek "po" zaczął oznaczać działać w określony sposób, podążać za wzorem. Kiedy więc mówimy "po polsku", to mówimy na polski sposób, działamy według polskiego wzorca, a metaforycznie podróżujemy drogą języka polskiego...  Zobacz więcej na temat:  Trójka

„Rozmowy z katem” Kazimierza Moczarskiego wydane po angielsku

Jedna z najważniejszych polskich książek o zbrodniach nazistowskich doczekała się nowego anglojęzycznego wydania. „Rozmowy z katem” Kazimierza Moczarskiego, będące zapisem rozmów autora z niemieckim zbrodniarzem wojennym Jürgenem Stroopem, pokazują nie tylko kulisy zagłady warszawskiego getta, ale także sposób myślenia człowieka odpowiedzialnego za masowe mordy. O książce przypomina brytyjski „The Guardian”. Zobacz więcej na temat:  Kazimierz Moczarski Armia Krajowa powstanie w getcie warszawskim II wojna światowa literatura

Вроцлав: город островов на Одре, великолепной архитектуры и тысячи гномов

Представьте город, в котором можно гулять по островам, переходить по красивым мостам и почти всё время быть рядом с водой и в центре города. Это Вроцлав — столица Нижнесилезского воеводства и один из самых богатых в туристическом смысле городов Польши. Zobacz więcej na temat:  вроцлав Туризм культура

Министр культуры: Польша и Украина укрепляют сотрудничество в области поисков и эксгумаций

Варшава рассчитывает получить от Украины разрешения на проведение новых исследований, связанных с поисками останков поляков — жертв Второй мировой войны. Zobacz więcej na temat:  Общество История Польши Волынская трагедия Польша-Украина

"Panny z Wilka". Film, który z biegiem lat stał się arcydziełem Wajdy

- "Panny z Wilka" to jeden najpiękniejszych filmów w dorobku Andrzeja Wajdy, z czym on sam niekoniecznie się zgadzał. Pamiętam spotkanie z udziałem Krystyny Zachwatowicz i Andrzeja Wajdy. Zdumiewało mnie wtedy, że artysta był naprawdę zaskoczony tym, jak bardzo ludzie kochają ten film. Padały nawet zabawne riposty małżeństwa dotyczące jego rangi i miejsca w dorobku reżysera - mówił w Dwójce filmoznawca i krytyk Łukasz Maciejewski. Zobacz więcej na temat:  Marcin Pesta Dwójka Andrzej Wajda KULTURA FILM literatura literatura polska Jarosław Iwaszkiewicz Łukasz Maciejewski