Powieści na antenie

"Kraina najczystszego powietrza"

Ostatnia aktualizacja: 16.03.2018 10:00
Zapraszamy do wysłuchania fragmentów powieściowego debiutu meksykańskiego pisarza.
Audio
  • Carlos Fuentes "Kraina najczystszego powietrza", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 1 (To się czyta/Dwójka)
  • Carlos Fuentes "Kraina najczystszego powietrza", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
  • Carlos Fuentes "Kraina najczystszego powietrza", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
  • Carlos Fuentes "Kraina najczystszego powietrza", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
  • Carlos Fuentes "Kraina najczystszego powietrza", czyta Łukasz Lewandowski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
Łukasz Lewandowski
Łukasz LewandowskiFoto: Piotr Piorun/PR

Vila-Matas_pap_1200.jpg
Enrique Vila-Matas. Hiszpania i zanurzenie w literaturze

Książkę (wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy, przekład Teresy Marzyńskiej) tę opisywano jako "powieść realistyczną, powieść historyczną, powieść idei, powieść poetycką, powieść biograficzną, powieść satyryczną, pochwałę hybrydyczności i niedokończenia, triumfalną epopeję porażki i upokorzenia".

*** 

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 12.03-16.03.2018

Godzina emisji: 10.45

jp/mko

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

"Po wsze czasy". Romans z historią Białegostoku w tle

16.02.2018 11:07
W audycji "To się czyta" prezentujemy fragmenty nowej książki Iwony Menzel, której akcja rozgrywa się w środowisku białostockich Niemców. Czyta Marzena Trybała.
Marzena Trybała
Marzena TrybałaFoto: Wojciech Kusiński/PR
Posłuchaj
14'54 Iwona Menzel, "Po wsze czasy", czyta Marzena Trybała - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
14'58 Iwona Menzel, "Po wsze czasy", czyta Marzena Trybała - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
15'01 Iwona Menzel, "Po wsze czasy", czyta Marzena Trybała - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
14'18 Iwona Menzel, "Po wsze czasy", czyta Marzena Trybała - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
14'45 Iwona Menzel, "Po wsze czasy", czyta Marzena Trybała - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
więcej

W polskich domach panuje żałoba, salony wybite są kirem i nawet kółka do zabawy w serso owija się czarną wstążką. Kolonia niemiecka w Białymstoku wita jednak koniec buntu Polaków z ulgą. Rosja jest krajem niezwykłych możliwości, rząd proponuje przemysłowcom doskonałe warunki osiedlenia, bezkresny rynek azjatycki stoi otworem, w najkrótszym czasie rosną bajeczne fortuny. Również Justus Simmonis, fabrykant sukna, dochodzi do wielkiego majątku i nareszcie może sprowadzić sobie z rodzinnego Darmstadt żonę.

Szesnastoletnia Augusta czuje się w obcym kraju głęboko nieszczęśliwa. Do starszego o trzydzieści lat męża czuje odrazę, nie potrafi odkryć żadnego uroku w płaskim, bagiennym krajobrazie, mrocznych lasach i brudnym, przepełnionym Żydami mieście. Na tronie Imperium siedzi podziwiana przez nią heska księżniczka Marie, ale białostoccy Rosjanie nie mają nic wspólnego ze znaną jej z rodzinnego miasta wytworną arystokracją rosyjską, a miejscowy lud jest ciemny i zabobonny. Augusta ucieka w świat fantazji. W pełnym tajemnic, zaludnionym przez duchy domu, ten świat szybko staje się dla niej realny, szczególnie, kiedy odkrywa zamknięty od prawie pół wieku pokój z mundurem poległego w powstaniu listopadowym Franciszka. 

***

Tytuł audycji: To się czyta 

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 12-16.02.2018

Godzina emisji: 10.45 

materiały prasowe wydawnictwa MG/chb/jp

Czytaj także

"Sprzedawczyk". Amerykańska dusza pod lupą

23.02.2018 12:00
W audycji "To się czyta" prezentowaliśmy fragmenty książki Paula Beatty'ego, która obala mity na temat amerykańskiego społeczeństwa. Czyta Wojciech Solarz.
Wojciech Solarz czyta książkę Sprzedawczyk
Wojciech Solarz czyta książkę "Sprzedawczyk"Foto: Wojciech Kusiński/PR
Posłuchaj
13'28 Paul Beatty "Sprzedawczyk", czyta Wojciech Solarz - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
13'47 Paul Beatty "Sprzedawczyk", czyta Wojciech Solarz - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
14'40 Paul Beatty "Sprzedawczyk", czyta Wojciech Solarz - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
13'33 Paul Beatty "Sprzedawczyk", czyta Wojciech Solarz - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
13'50 Paul Beatty "Sprzedawczyk", czyta Wojciech Solarz - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
więcej

czytelnia 1200.jpg
Ameryka w prozie Lucii Berlin i Paula Beatty'ego

Jak czytamy na stronie wydawnictwa Sonia Draga, "Sprzedawczyk" to "poruszająca, ważna powieść, niebywałe i niebywale zabawne oskarżenie naszych czasów. Narrator »Sprzedawczyka«, urodzony w »rolniczym getcie« Dickens, na południowych przedmieściach Los Angeles, był w dzieciństwie obiektem badań psychologicznych o podłożu rasowym. Teraz pędzi żywot Kalifornijczyka z niższej klasy średniej. Wychowuje go samotny ojciec, kontrowersyjny socjolog, który zapewniał, że jego pamiętniki rozwiążą ich problemy finansowe. Kiedy jednak ojciec ginie w policyjnej strzelaninie, bohater zdaje sobie sprawę, że nigdy nie było żadnych pamiętników. Zostaje mu tylko rachunek za pośpieszny pogrzeb".

Tłumaczem książki "Sprzedawczyk" Paula Beatty'ego jest Piotr Tarczyński.

***

Tytuł audycji: To się czyta 

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 19-23.02.2018

Godzina emisji: 10.45 

materiały prasowe/mz/mko

Zobacz więcej na temat: książki Stany Zjednoczone

Czytaj także

"Na wschód od zachodu". Szlakiem wielkiej wędrówki hipisów

28.02.2018 14:34
W audycji "To się czyta" przedstawiliśmy fragmenty książki Wojciecha Jagielskiego "Na wschód od zachodu", która opowiada o świecie widzianym oczami młodych buntowników, gnanych chęcią uwolnienia się od zachodniej cywilizacji. Czytał Grzegorz Damięcki.
Grzegorz Damięcki czyta książkę Na wschód od zachodu
Grzegorz Damięcki czyta książkę "Na wschód od zachodu"Foto: Wojciech Kusinski/PR
Posłuchaj
14'55 Wojciech Jagielski "Na wschód od zachodu", czyta Grzegorz Damięcki – fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
15'01 Wojciech Jagielski "Na wschód od zachodu", czyta Grzegorz Damięcki – fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
13'56 Wojciech Jagielski "Na wschód od zachodu", czyta Grzegorz Damięcki – fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
13'46 Wojciech Jagielski "Na wschód od zachodu", czyta Grzegorz Damięcki – fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
14'49 Wojciech Jagielski "Na wschód od zachodu", czyta Grzegorz Damięcki – fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
więcej

wojciech jagielski 1200 PAP.jpg
Wojciech Jagielski: to nie jest książka o hipisach

- Nie myślałem o żadnej antologii hipisowskiej. Natomiast to hipisi byli tymi, którzy jako pierwsi masowo ruszyli na Wschód, w dodatku nie w poszukiwaniu zarobku czy przygody, tylko czegoś szczególnego - mówił w Dwójce Wojciech Jagielski.

Najnowsza książka autora "Modlitwy o deszcz" i "Wszystkich wojen Lary" to zupełnie nowe spojrzenie na Wschód. Ceniony reporter wojenny podąża "wielkim szlakiem hippisów". Afganistan, Pakistan, Nepal i na końcu Indie. Miejsca duchowej inicjacji, zderzenie z systemem kast, regiony targane konfliktami zbrojnymi, gdzie pojęcie "wolność" nabiera innego znaczenia - czytamy w nocie wydawniczej.

*** 

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 26.02-2.03

Godzina emisji: 10.45-11.00 

mko

Czytaj także

"Czas mroku". Nieznany portret Winstona Churchilla

09.03.2018 13:38
W audycji "To się czyta" przedstawiliśmy fragmenty książki Anthony'ego McCartena pt. "Czas mroku. Jak Churchill zawrócił świat znad krawędzi". Czytał Jarosław Gajewski.
Jarosław Gajewski podczas nagrania audycji
Jarosław Gajewski podczas nagrania audycji Foto: Wojciech Kusiński/PR2
Posłuchaj
14'50 Anthony McCarten "Czas mroku", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
13'34 Anthony McCarten "Czas mroku", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
14'27 Anthony McCarten "Czas mroku", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
13'16 Anthony McCarten "Czas mroku", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
14'11 Anthony McCarten "Czas mroku", czyta Jarosław Gajewski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
więcej

shutterstock_470440214 1200 kino.jpg
"Czas mroku". Historia o trudnym człowieku

Autorem książki jest scenarzysta filmu "Czasu mroku" wyreżyserowanego przez Joe Wrighta, z brawurową rolą Gary'ego Oldmana jako Churchilla.

"Czas mroku. Jak Churchill zawrócił świat znad krawędzi" (tłumaczenie: Jan Wąsiński, Wydawnictwo Marginesy)  to opowieść o pierwszych miesiącach Winstona Churchilla na stanowisku premiera Wielkiej Brytanii, gdy wygłosił trzy słynne przemówienia wojenne, którymi udało mu się poruszyć serca Brytyjczyków.
Książka pokazuje Churchilla nie tylko jako nieugiętego przywódcę, ale również człowieka nękanego wątpliwościami i obawami, popełniającego błędy, starającego się sprostać niemożliwej sytuacji.


Anthony McCarten jest pisarzem, dramatopisarzem i scenarzystą. Za scenariusz do filmu "Teoria wszystkiego" zdobył nominację do Oskara oraz nagrodę BAFTY (Nagrodę Brytyjskiej Akademii Filmowej).

*** 

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 5.03-9.03.2018

Godzina emisji: 10.45

 bch/jp