"Lalka i Marks", czyli imigracja oczami dziecka

– W XVIII wieku Monteskiusz zadawał pytanie "jak być Persem?". Pochodząca z Iranu Maryam Madjidi stawia podobne: "kim jestem?" – mówi Mateusz Matyszkowicz.

"Lalka i Marks" Maryam Madjidi

Foto: mat. promocyjne

"Lalka i Marks" to debiutancka powieść młodej, urodzonej w Teheranie francuskiej pisarki pochodzenia irańskiego Maryam Madjidi. Piękno i siła tej autobiograficznej prozy, opisującej dzieciństwo w Islamskiej Republice Iranu, polityczne zaangażowanie rodziców, wyjazd do Francji, okres milczenia i fascynacji nową ojczyzną, w końcu powrót do rodzimego języka i kultury, przyniosły autorce w 2017 roku prestiżową nagrodę Goncourtów w kategorii "Pierwsza powieść".

– Bardzo ciekawie jest zobaczyć imigrację, zmianę otoczenia oczami dziecka. Co taki maluch, nie do końca rozumiejący całą sytuację, myśli o tym, że nagle wokół jest inny język. Nie chodzi o to, że go nie rozumie, ale o fakt, że nagle z jednego świata został przeniesiony w drugi – mówi Mateusz Matyszkowicz.

Zapraszamy do wysłuchania dołączonej audycji.

***

Tytuł audycji: Czarnoksiążnik
Prowadzi: Mateusz Matyszkowicz
Data emisji: 16.11.2018
Godzina emisji: 7.51

ml/mk