Redakcja Polska

Po świętach też pachnie grzańcem. W Europie jarmarki i zimowe atrakcje działają jeszcze po 26 grudnia

27.12.2025 19:30
Choć klasyczne jarmarki bożonarodzeniowe w wielu miastach kończą się przed Wigilią, część europejskich „zimowych” wydarzeń trwa dłużej — czasem do Sylwestra, a czasem aż do połowy stycznia. To dobra wiadomość dla tych, którzy świąteczny klimat chcą złapać dopiero po Bożym Narodzeniu: bez przedświątecznej gonitwy, często w nieco spokojniejszej atmosferze.
Po świętach też pachnie grzańcem. Gdzie w Europie jarmarki (i zimowe atrakcje) działają jeszcze po 26 grudnia. Zdjęcie ilustracyjne
Po świętach też pachnie grzańcem. Gdzie w Europie jarmarki (i zimowe atrakcje) działają jeszcze po 26 grudnia. Zdjęcie ilustracyjnechriswanders/pixabay

Niemcy: większość kończy przed świętami, ale Berlin gra „dogrywkę”. W Badenii-Wirtembergii flagowy Stuttgarter Weihnachtsmarkt w 2025 r. działał od 26 listopada do 23 grudnia. To ważne doprecyzowanie, bo w Niemczech to raczej norma: duże jarmarki zwykle zamykają się tuż przed świętami.

Inaczej jest w Berlinie, gdzie „sezon zimowy” rozlewa się poza datę 24 grudnia. Miasto pokazuje to wprost w zestawieniu wydarzeń „między świętami” — przykładowo zimowy jarmark przy Humboldt Forum działa do 4 stycznia 2026, a część atrakcji przy Potsdamer Platz (Winter World) trwa do końca roku (sam jarmark w tym miejscu kończy się wcześniej).

Osobną kategorią są świetlne instalacje, które nie zawsze są klasycznym „jarmarkiem”, ale dają podobny efekt (światła, muzyka, gastronomia). Christmas Garden Berlin w Ogrodzie Botanicznym działa w sezonie od 19 listopada 2025 do 11 stycznia 2026.

A jeśli chodzi o historię, to wciąż mocno wybrzmiewa Saksonia: drezdeński Striezelmarkt ma udokumentowaną tradycję od 1434 r. i należy do najbardziej rozpoznawalnych świątecznych targów w Niemczech. Z kolei Wenzelsmarkt w Budziszynie (Bautzen) bywa wskazywany jako najstarszy w Niemczech, z korzeniami sięgającymi 1384 r.

Hamburg: duże targi do 23 grudnia, mniejsze — do końca roku, a „Garden” do stycznia. W Hamburgu historyczny jarmark na Rathausmarkt trwa w 2025 r. od 24 listopada do 23 grudnia. Ale są też mniejsze wydarzenia „po świętach”: np. Weihnachtsbummel Eppendorf działa do 30 grudnia 2025.

Podobnie jak w Berlinie, „wydłużenie sezonu” robią instalacje świetlne: Christmas Garden Hamburg (Loki-Schmidt-Garten) zaplanowano od 14 listopada 2025 do 11 stycznia 2026.

Francja: magia Alzacji i problem… tłumów. We Francji świąteczne jarmarki — szczególnie w Alzacji — przyciągają co roku ogromny ruch turystyczny. Symbolem tego zjawiska jest Riquewihr, miasteczko liczące ok. tysiąca mieszkańców, które w sezonie jarmarkowym mierzy się z napływem rzędu ok. 450 tys. odwiedzających rocznie. Władze wprowadziły tam m.in. „ulice ciszy”, gdzie prosi się turystów o zachowanie spokoju, by nie wypierać codziennego życia mieszkańców.

Także w Strasburgu (jednym z najbardziej rozpoznawalnych jarmarków w Europie) dyskusja o regulowaniu tłumów wraca co sezon. W grudniu 2025 lokalnie opisywano propozycję, by w weekendy wprowadzić płatny wstęp (10 euro) dla przyjezdnych spoza Eurometropolii Strasburga — jako narzędzie do ograniczania natężenia ruchu. Jednocześnie oficjalne informacje miasta podkreślają, że sam jarmark w 2025 r. działa od 26 listopada do 24 grudnia, a iluminacje w przestrzeni miejskiej zostają włączone do 6 stycznia.

Węgry: Budapeszt do końca roku i co najmniej 800 tys. odwiedzających. W Budapeszcie jarmark na Vörösmarty Square (Vörösmarty Classic Xmas) w 2025 r. działa od 14 listopada do „świtu Nowego Roku” (czyli praktycznie do przełomu roku). Węgierskie źródła turystyczne wskazują, że wydarzenia w tym okresie przyciągają co najmniej 800 tys. odwiedzających rocznie, co dobrze pokazuje, jak mocno „jarmarki” stały się dziś częścią zimowej gospodarki turystycznej miast. 

Skąd to się wzięło? Choć w potocznym obiegu mówi się, że tradycja przyszła z Niemiec (w sensie kulturowym: z obszaru niemieckojęzycznego), historyczne „pierwowzory” łączy się z targami zimowymi w Europie Środkowej. Przykładowo austriacka strona turystyczna przypomina, że już w 1296 r. Albrecht I przyznał Wiedniowi przywilej organizowania „targu grudniowego”, który bywa wskazywany jako ważny przodek dzisiejszych jarmarków.

IAR/PAP/Berlin.de/Dresden.de/Hamburg.de/Christmas Garden, bs

Hiszpania: prezenty dopiero na Trzech Króli

26.12.2025 15:00
W większości hiszpańskich domów na świąteczne prezenty czeka się dłużej niż w Polsce — upominki trafiają do dzieci dopiero 6 stycznia, w święto Trzech Króli.

Włosi proszą AI o prezenty. Co trzeci wybór „podpowiedział” algorytm

26.12.2025 19:30
We Włoszech sztuczna inteligencja coraz częściej staje się „doradcą zakupowym” przed świętami.

Święta w telewizji po sąsiedzku: czeskie pohádky i polski rytuał „Kevina”

26.12.2025 13:30
W Czechach Boże Narodzenie od lat ma swój stały telewizyjny rytuał: rodzinne oglądanie pohádek, czyli baśniowych filmów familijnych — zwykle opartych na ludowych motywach i klasycznym schemacie walki dobra ze złem. Czeska telewizja publiczna podtrzymuje też tradycję świątecznej premiery: na Wigilię przygotowuje nową, „główną” bajkę wieczoru. W 2025 roku była to „Záhada strašidelného zámku”, a w całej ofercie świątecznej ČT zaplanowała ponad 120 tego typu tytułów.

Komentarze z Polski: świąteczne spotkanie z Ritą Tamaszunienie, minister sprawiedliwości Litwy oraz fenomen "Szlachetnej Paczki"

26.12.2025 17:30
Dziś w audycji: rok 2025 przyniósł dobre zmiany dla Polaków na Litwie. W litewskim rządzie teki ministra spraw wewnętrznych objął Władysław Kondratowicz, a Rita Tamaszunienie została szefową resortu sprawiedliwości. Oprócz tego w rządzie pracuje kilku wiceministrów-Polaków oraz doradcy wywodzący się z polskiej mniejszości – rozmowa z Ritą Tamaszunienie, minister sprawiedliwości Litwy. Fenomen „Szlachetnej Paczki”, która niesie w okresie Świąt Bożego Narodzenia, pomoc Polakom, potrzebującym wsparcia – rozmowa z Joanną Sadzik i Dariuszem Sulimą ze „Szlachetnej Paczki”. Nasz świąteczny gość to dr Magdalena Wróblewska, dyrektorka Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie, z którą rozmawiamy o historii, symbolice i tradycji strojenia choinki w Polsce i Europie. Zapraszamy do słuchania!

Komentarze z Polski: święta polskich Ormian łączą tradycje ormiańskie z kresowymi oraz akcja „Wirtualna Choinka”

26.12.2025 22:00
Dziś w audycji: święta polskich Ormian łączą tradycje ormiańskie z kresowymi, ukształtowanymi przez kilkaset lat obecności tej społeczności na polskich ziemiach – rozmowa z Martą  Axentowicz-Bohosiewicz z Fundacji Armenian Foundation. Polacy żyjący w Czechach pielęgnują swoje świąteczne tradycje i pamiętają o zwyczajach wyniesionych z domu. Szczególne znaczenie mają dla nich te, których próżno szukać w czeskiej kulturze - jak choćby dzielenie się opłatkiem. Akcja „Wirtualna Choinka” wsparła w okresie Świąt Bożego Narodzenia Polaków znajdujących się w potrzebie – rozmowa z Ireneuszem Łapińskim i Markiem Tabaką.  Świątecznym gościem jest prof. Gustaw Juzala, etnomuzykolog z Uniwersytetu Wileńskiego. Czas świąt Bożego Narodzenia wygląda na Litwie nieco inaczej. Zwyczaj kolędowania tam nie zachował się, natomiast tradycja śpiewania kolęd jest bardzo silna, przede wszystkim kolędy śpiewają w domach, w rodzinnym czy przyjacielskim gronie. Sporo pieśni adwentowych i kolęd opowiada o stworzeniu świata. Zapraszamy do słuchania!