Os diplomas foram entregues aos jornalistas polônicos no edifício do MSZ pela vice-ministra das Relações Exteriores, Henryka Mościcka-Dendys, pelo professor Dariusz Kuźmina e pela doutora Katarzyna Seroka, do Instituto de Jornalismo, Informação e Bibliologia da Universidade de Varsóvia.
Os participantes do treinamento vieram da Belarus, Cazaquistão, Itália, Hungria, Inglaterra, Alemanha, Canadá, Irlanda, Lituânia, Dinamarca, Suécia, Espanha, Ucrânia, República Tcheca e Áustria. No total, 18 pessoas concluíram o treinamento com diploma.
- Essa excelente ideia de formar jornalistas da diáspora polonesa, que depois podem se tornar embaixadores e promotores da Polônia, é uma iniciativa do Ministério das Relações Exteriores?
- Obrigado por também considerarem que é uma boa ideia, estamos muito orgulhosos dessa iniciativa. A nova estratégia do governo de cooperação com a comunidade polonesa no exterior, baseia-se num paradigma de manutenção de relações de parceria com a diáspora. São também instrumentos de formação, entre outros, dotar os meios de comunicação da diáspora de várias competências, de oficinas, construir esses workshops, são coisas extremamente importantes para nós - afirma a vice-ministra dos Negócios Estrangeiros, Henryka Mościcka-Dendys. Queremos que os meios de comunicação da diáspora polonesa sejam um parceiro importante dos círculos dessas comunidades, que sejam fortes, confiáveis, mas também que saibam combater a desinformação e se defender dela.
- E quais são, na sua opinião, os principais desafios e tarefas dos jornalistas da diáspora polonesa? Eles variam de acordo com o local onde trabalham?
- Sim, de fato, dependendo do local onde os meios de comunicação polônicos atuam, seu ambiente jurídico, formal e político é muito diferente. Ao contrário do que acontece em nosso país, muitas vezes os meios de comunicação da diáspora em todo o mundo contam com jornalistas amadores, acrescenta o vice-ministro das Relações Exteriores.
- O que falta aos jornalistas polônicos?
- Muitas vezes, eles simplesmente não têm certas competências e pedem ajuda para desenvolver ou ampliar essas habilidades. Hoje em dia, a internet, a mídia digital e as redes sociais também desempenham um papel cada vez mais importante. Muitos meios de comunicação tradicionais da diáspora polonesa estão migrando para plataformas digitais. A gente aprova essa direção. Parece natural, especialmente se a gente quiser manter o público mais jovem desses meios de comunicação. Portanto, equipar jornalistas e editores de todos esses meios de comunicação com competências digitais é muito importante para nós, também para que esses meios continuem a ser uma parte permanente da paisagem da comunidade polonesa no mundo, diz a vice-ministra das Relações Exteriores, Henryka Mościcka-Dendys.
O coorganizador dos cursos de formação para jornalistas da diáspora polonesa foi o Departamento de Jornalismo, Informação e Bibliologia da Universidade de Varsóvia.
- Para o Departamento, este é sem dúvida um novo desafio. Formamos jornalistas para o território polonês, por isso também estamos interessados em formá-los para os meios de comunicação da diáspora polonesa, especialmente porque também administramos, como Faculdade, a Biblioteca Digital da Diáspora Polonesa - diz o Prof. Dariusz Kuźmina, reitor do Departamento de Jornalismo, Informação e Bibliologia da Universidade de Varsóvia.
- A Biblioteca Digital da Diáspora Polonesa conta com mais de 80 títulos de revistas da diáspora polonesa, que hoje são publicadas em todo o mundo. Elas chegam até mim e são a base para os alunos. Não é preciso fazer grandes pesquisas, porque tudo está na internet, tudo é de acesso gratuito. Isso acelera as pesquisas e, ao mesmo tempo, os resultados que podem surgir, ou seja, artigos, trabalhos de graduação e mestrado dos estudantes - acrescenta o professor Dariusz Kuźmina.
- Durante o encerramento do treinamento do Ministério das Relações Exteriores e da Universidade de Varsóvia, o professor disse que serão criados cursos de pós-graduação dedicados especificamente aos jornalistas da diáspora polonesa. Esta é uma iniciativa importante.
- Essa é uma ideia que surgiu nas conversas com o presidente da Associação Mundial da Mídia Polonesa. Também depois, em conversas com o Ministério das Relações Exteriores, eu argumentei que o curso era interessante. Seria bom que algo permanecesse de nossos treinamentos. Para que isso pudesse ser aproveitado, os graduados teriam pós-graduação. Hoje em dia, elas estão muito em voga na Polônia. O que mudou muito em nosso país, e isso é um elemento positivo no processo educacional, é que é possível fazer pós-graduação após a graduação, acrescenta o professor Dariusz Kuźmina.
- Você participou da criação desse projeto? - perguntamos a Teresa Sygnarek, presidente da Associação Mundial de Mídia Polonesa.
- Sim, muitos membros da nossa Associação manifestaram interesse em formações profissionais, especialmente porque nas redações da diáspora polonesa em todo o mundo há muitos entusiastas e voluntários. Esse projeto apoia o grande desejo deles de servir à comunidade polonesa em seus países de residência através da mídia. Graças ao apoio do Ministério das Relações Exteriores, este ano foi realizado um treinamento piloto, concluído por 18 jornalistas de todo o mundo. Hoje temos o resumo da primeira parte, a entrega dos diplomas de participação, e pela frente temos estágios jornalísticos na Rádio Polonesa, na Televisão Polonesa e na Agência Polonesa de Imprensa. Estamos muito gratos por isso e, sinceramente, contamos muito com a continuação desses projetos, disse Teresa Sygnarek.
Convidamos você a ouvir a reportagem completa conduzaida por Halina Ostas e Maria Wieczorkiewicz.
Tradução: dr Fabricio Vicroski