Kamel Daoud i jego wizja Algierii

Ostatnia aktualizacja: 17.11.2015 13:00
- Jesteśmy narodem zamkniętym w historii. Moja powieść jest o nieudanej próbie wyrwania się z tego kręgu - mówił w Dwójce autor książki "Sprawa Meursaulta".
Audio
  • Dyskusja wokół książki Kamela Daouda "Sprawa Meursaulta" (Notatnik Dwójki)
Kamel Daoud. Sprawa Meursaulta to jego debiutancka powieść
Kamel Daoud. "Sprawa Meursaulta" to jego debiutancka powieśćFoto: Claude TRUONG-NGOC, lic. CC 3.0

Kamel Daoud w "Sprawie Meursaulta" prowadzi dyskusję z "Obcym" Camusa, co stanowi gratkę dla miłośników zagadek literackich. Tłumaczka tej powieści Małgorzata Szczurek zauważała jednak, że można ją czytać w oderwaniu od relacji Camus - Daoud. - To jest w dużej mierze opowieść o żałobie człowieka, który stracił brata i zostaje w roli tego brata obsadzony przez matkę. Uważam, że ta relacja, dwuznaczna i skomplikowana, jest przedstawiona w subtelny i niebanalny sposób. To sprawia, że ta książka jest czytana w miejscach, gdzie Camus nie jest bardzo popularny

Słuchaj w Dwójce
marcin  przybylski 1200.jpg
Pełna gniewu rewizja "Obcego" Camus

Tłumaczka podkreślała, że Kamel Daoud jest postacią bardzo znaną w Algierii, ale nie w roli pisarza.

***

Tytuł audycji: Notatnik Dwójki 

Prowadzi: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Goście: Kamel Daoud (pisarz), Małgorzata Szczurek (tłumaczka)

Data emisji: 17.11.2015

Godzina emisji: 13.00

bch/jp

Czytaj także

Czy KGB zabiło Alberta Camus?

Ostatnia aktualizacja: 13.01.2015 11:50
- Czy zerwanie z komunizmem i krytyka sowieckiej inwazji na Węgry były wystarczającym powodem, by wydać wyrok? - pyta retorycznie pisarz Włodzimierz Kalicki.
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Pustynia brzmi i śpiewa, pustynia kwitnie"

Ostatnia aktualizacja: 02.11.2015 01:00
- Na pustyni słyszy się rzeczy, których nie doświadczy się już w miastach. Słyszy się przede wszystkim samego siebie - mówiła Anna Kloska, Polka mieszkająca w Algierii.
rozwiń zwiń