REKLAMA

Jubileuszowe spotkanie z Krystyną Rodowską

Ostatnia aktualizacja: 20.05.2022 17:00
Krystyna Rodowska jest nie tylko jedną ze znakomitych polskich poetek, ale jest też filarem jeśli chodzi o przyswajanie polszczyźnie poezji, a także prozy z języka francuskiego i hiszpańskiego, zwłaszcza poezji latynoamerykańskiej.
Krystyna Rodowska w roku 2008
Krystyna Rodowska w roku 2008Foto: Mariusz Kubik/http:/www.mariuszkubik.pl

Ważne nagrody i podziw środowiska literackiego przyniosły jej zwłaszcza przekłady "Ceremonii żałobnych" Jeana Geneta i zainicjowanie dyskusji o nowym tłumaczeniu dzieła Prousta oraz przełożenie tomu "W stronę Swanna" z "W poszukiwaniu utraconego czasu".

Czytaj także:

Trudno w to uwierzyć, ale kilka dni temu Krystyna Rodowska obchodziła w Stowarzyszeniu Pisarzy Polskich jubileusz 55-lecia pracy twórczej. Dziś świętować będziemy w Dwójce. Tym bardziej, że niedawnemu przecież półwieczu, a także bieżącej rocznicy, towarzyszą dwie znakomite książki - autorska antologia wierszy własnych "Nic prócz O. Wiersze z lat 1968 - 2018", a także autorska antologia własnych przekładów "Cudze moje. Wybrane przekłady poetyckie z lat 1968 - 2020". O poetyckich olśnieniach rozmawialiśmy z Krystyną Rodowską.

Przypomnijmy, że nie było to pierwsze spotkanie z Katarzyną Rodowską w Polskim Radiu. W 2013 poetka i tłumaczka była bohaterką cyklu "Zapiski ze współczesności". Opowiadała wtedy o swoim życiu i twórczości, o pierwszych latach spędzonych we Lwowie i Rzeszowie, o szkole i studiach, o pracy w Meksyku i o spotkaniu z tamtejszym poetą, eseistą i dziennikarzem Octaviem Pazem.

Posłuchaj
30:09 Dwojka_Strefa_Literatury 2022_05_20-21-37-58.mp3 Krystyna Rodowska - poetka i tłumaczka (Strefa literatury/Dwójka)

 

***

Tytuł audycji: Strefa literatury

Prowadziła: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: Krystyna Rodowska (poetka, tłumaczka)

Data emisji: 20.05.2022

Godzina emisji: 21.30

Czytaj także

Poeta Seduliusz i tajemnice jego "Carmen paschale"

Ostatnia aktualizacja: 24.04.2022 00:00
Prezbiter i chrześcijański poeta łaciński Seduliusz Celiusz żył w pierwszej połowie V wieku. Jego dorobek twórczy ma charakter religijny. Składają się nań: dwa hymny, epicki poemat "Carmen paschale" oraz "Paschale opus".
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Maria Konopnicka ma łączyć, a nie dzielić". Magdalena Wołowska-Rusińska o fenomenie pisarki

Ostatnia aktualizacja: 23.05.2022 10:00
- Muzeum Marii Konopnickiej powstało w 1973 roku, ale wtedy to były trzy sale z ekspozycją poświęconą suwalskim wątkom w życiu poetki. Obecnie kończymy przygotowania nowej stałej wystawy. Duch Konopnickiej jest z nami tutaj przez cały czas - mówiła na antenie Dwójki Magdalena Wołowska-Rusińska, kierowniczka Muzeum im. Marii Konopnickiej w Suwałkach.
rozwiń zwiń