Izrael Joszua Singer, "Towarzysz Nachman". Historia szeregowego idealisty

Ostatnia aktualizacja: 03.06.2022 11:00
W naszym lekturowym cyklu "To się czyta" od 30 maja prezentowaliśmy książkę "Towarzysz Nachman", której autorem jest Izrael Joszua Singer, starszy brat Isaaca Bashevisa Singera. Powieść w tłumaczeniu Krzysztofa Modelskiego została wydana na polskim rynku w maju br. Czytał Wojciech Żołądkowicz.
Izrael Joszua Singer, Towarzysz Nachman, czyta Wojciech Żołądkowicz
Izrael Joszua Singer, "Towarzysz Nachman", czyta Wojciech ŻołądkowiczFoto: Wojciech Kusiński/PR

– Jak to ktoś powiedział, tam jest nieszczęście na każdej stronie i katastrofa co kilka stron – tak Krzysztof Modelski mówił w Dwójce o przetłumaczonej przez siebie książce "Towarzysz Nachman", której autorem jest Izrael Joszua Singer.

Tytułowy Nachman pochodzi z rodziny wielodzietnej, to jedyny, wyczekany syn. Akcja toczy się w czasach przedwojennych, bohaterowie książki są członkami biednej żydowskiej społeczności. Fabuła obfituje w trudne doświadczenia, które na zawsze naznaczają głównego bohatera.

Ostatecznie Nachman porzuca własną religię i tradycję, uwiedziony rewolucyjnymi ideami i marzeniami o sprawiedliwości społecznej.

***

"Towarzysz Nachman" to przejmująca opowieść o losie człowieka (...). To także do bólu prawdziwy, wręcz reporterski opis życia przedwojennej żydowskiej społeczności. Świadectwo najgorszych cech systemów totalitarnych, w których – w myśl wersu Majakowskiego: "jednostka – zerem, jednostka – bzdurą", oraz Wielkiej Historii niosącej za sobą społeczne zmiany, od których nie ma ucieczki. To historia szeregowego idealisty, który nie uniknął rozczarowań i bólu, a także jego bliskich, szukających schronienia w tradycji, miłości, rodzinie…

(opis pochodzi od wydawcy)


Posłuchaj
10:29 2022_05_30 11_00_10_PR2_To_sie_czyta.mp3 Izrael Joszua Singer "Towarzysz Nachman". Czyta Wojciech Żołądkowicz - fragment 1. (To się czyta/Dwójka)

10:30 To się czyta Dwójka 31 maj 2022 11_00_03.mp3 Izrael Joszua Singer "Towarzysz Nachman". Czyta Wojciech Żołądkowicz - fragment 2. (To się czyta/Dwójka)

10:58 2022_06_01 11_00_19_PR2_To_sie_czyta.mp3 Izrael Joszua Singer "Towarzysz Nachman". Czyta Wojciech Żołądkowicz - fragment 3. (To się czyta/Dwójka)

10:44 To się czyta Dwójka 2 czerwiec 2022 11_01_26.mp3 Izrael Joszua Singer "Towarzysz Nachman". Czyta Wojciech Żołądkowicz - fragment 4. (To się czyta/Dwójka)

10:35 To się czyta Dwójka 3 czerwiec 2022 11_03_44.mp3 Izrael Joszua Singer "Towarzysz Nachman". Czyta Wojciech Żołądkowicz - fragment 5. (To się czyta/Dwójka)

     

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 30.05-3.06.2022

Godzina emisji: 11.00

Zobacz więcej na temat: literatura Żydzi

Czytaj także

Izaak Baszewis Singer w oczach Meirav Hen - wielki pisarz, niezbyt dobry dziadek

Ostatnia aktualizacja: 22.12.2021 10:00
- Izaak Singer nie był ciepłą osobą, był bardzo zajętym artystą, skupionym na swojej pracy. Ale gdy mając 20 lat odwiedziłam go w Stanach Zjednoczonych, zrozumiałam, jak niezwykłym był człowiekiem - mówiła w Dwójce Meirav Hen, wnuczka słynnego pisarza i noblisty.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Izrael Joszua Singer i "Towarzysz Nachman". Wybitny pisarz w cieniu brata

Ostatnia aktualizacja: 11.05.2022 19:00
- Jak to ktoś powiedział, tam jest nieszczęście na każdej stronie i katastrofa co kilka stron - tak Krzysztof Modelski mówił w Dwójce o przetłumaczonej przez siebie książce "Towarzysz Nachman", której autorem jest Izrael Joszua Singer, starszy brat Isaaca Bashevisa Singera.
rozwiń zwiń