Kanały internetowe

Historia

Serwisy historyczne

Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Studio Reportażu Polskiego Radia

Orkiestra Polskiego Radia W Warszawie

Lektury Do Słuchania

Ramówka

Częstotliwości

Sklep

Szkolenia

Section05

Maciej Świerkocki

Maciej Świerkocki: "Wielki Gatsby" to bardzo niewdzięczny materiał dla tłumacza

- Mija sto lat od wydania książki. Jest ona nieustannie wznawiana na całym świecie, badana i aktualna z rozmaitych powodów. Jak już wielokrotnie wspominałem, podejmując się na nowo przekładów nigdy z nikim się nie ścigam, a moim celem nie jest "poprawianie" tego, co zrobili wcześniej moi koledzy czy koleżanki - mówił w Dwójce Maciej Świerkocki, autor nowego przekładu "Wielkiego Gatsby'ego" Francisa Scotta Fitzgeralda. Zobacz więcej na temat: tłumaczenie Dwójka literatura Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA tłumacz

Wielowątkowa diagnoza współczesności Richarda Flanagana

Troje rodzeństwa robi wszystko, by utrzymać przy życiu swoją 86-letnią, umierającą w szpitalu matkę. Robi to, dodajmy, wbrew jej woli, bo kobieta jest przygotowana na śmierć. To główny, choć niejedyny, wątek niezwykle wieloznacznej powieści "Żywe morze snów na jawie" wybitnego australijskiego pisarza Richarda Flanagana. Zobacz więcej na temat: literatura książki Australia KULTURA

Nowe życie "Tajnego agenta" Josepha Conrada

21 września do księgarń trafi nowe wydanie jedynej powieści kryminalnej w dorobku słynnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. Autor przekładu - Maciej Świerkocki - był gościem audycji "O wszystkim z kulturą". Zobacz więcej na temat: Joseph Conrad Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KSIĄŻKA KULTURA literatura

Richard Flanagan. Pisarz z barokowym rysem

- Sięga po to, co najgorsze i najbardziej wzniosłe. Jego książki mają wszystko, co klasyczna powieść mieć powinna - mówił w Dwójce o pisarstwie Australijczyka krytyk Krzysztof Cieślik. Zobacz więcej na temat: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KSIĄŻKA KULTURA literatura Tasmania Krzysztof Cieślik