Polskie Radio
Section05

письменник

Літературні новини 3-06-2023

«Мільйони мостів» – під таким гаслом від 25 до 28 травня 2023 року відбувався у Варшаві Міжнародний книжковий ярмарок, почесною гостею якого була Україна. Подія супроводжувалася українсько-польським літературним фестивалем «Сила слова  – польсько-українські літературні діалоги».  Ярмарок — який відвідало близько 100 тисяч осіб — послугував нагодою, щоб визначити основні проблеми української книжки в умовах повномасштабної війни, назвати ключові проблеми українського книговидання та шукати відповідь на запитання про те, як їх подолати.
Zobacz więcej na temat:  література поезія

Україна — почесний гість цьогорічного Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві

Літературні заходи за участю авторів та видавців з України проходитимуть під гаслом «Мільйони мостів» і сприятимуть кращому розумінню та поглибленню зв’язків між двома країнами
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література

Михайло Журавель: Ми обов’язково виграємо цю війну, тому що ми читаємо

Гість Польського радіо для України - Михайло Журавель, директор Одеського культурного центру, генеральний продюсер національного фестивалю театрів «Молоко» в Одесі, Миколаєві, Херсоні, експерт Українського культурного фонду, актор, волонтер, автор стендап-комедії «Тихо начитайний»
Zobacz więcej na temat:  культура література війна РФ проти України Михайло Журавель

Літературні новини 11-02-2023

Дмитро Наливайко (1929—2023) — Салман Рушді: повернення — Самотність Томаса Бернгарда — «План порятунку України»: вихід польського перекладу книжки Леся Белея — Віслава Шимборська: «Написання життєпису» (переклала Наталія Бельченко) — Анна Свірщинська: «Дружина говорить чоловікові» (переклала Оксана Нахлік) — «Найдовша подорож» з Оксаною Забужко
Zobacz więcej na temat:  література поезія

Літературні новини 4-02-2023

Дмитро Павличко: прощання з Амбасадором — Нові книжки: Тамара Гундорова, Жанна Комар, Катажина Ририх/Олеся Мамчич — Воєнний вірш: Артур Дронь — Річниці (Євген Маланюк, Валер'ян Підмогильний) — Анонси подій: Оксана Забужко; Лєна Лягушонкова та Катерина Пенькова — Стипендіальна програма Українського ПЕН
Zobacz więcej na temat:  література поезія

Портрет книжки: «Мондеґрін»

«Ви серйозно чи по-вкраїнському?» — цікавилась Тьотя з п'єси Миколи Куліша «Мина Мазайло» (прем'єра: 1929). У блискучому романі «Мондеґрін» письменник-переселенець із Донецька Володимир Рафєєнко не вперше заговорив про серйозні речі не зовсім серйозно, але перший раз — українською мовою.
Zobacz więcej na temat:  література Донбас війна

«Вуста мої мовлять рідко»

До Дня Незалежності Польщі у рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» прозвучав вірш «Вуста мої мовлять рідко» („Rzadko na moich wargach”) Яна Каспровича — чи не найпрекрасніший твір про любов до Вітчизни за всю історію польської літератури. Каспрович написав його у період Першої світової війни. Польський оригінал читає Марцін Ґачковський, блискучий український переклад Дмитра Павличка — Антон Марчинський.
Zobacz więcej na temat:  поезія література переклад Польща literatura poezja Jan Kasprowicz patriotyzm

Російських письменників усунули зі шкільної програми в Україні, з’явиться, зокрема, Адам Міцкевич

Із програми зарубіжної літератури у середніх школах в Україні вилучено твори російських письменників. Їх замінять твори французьких, шведських, ірландських, австрійських письменників, а також з'явиться поема Адама Міцкевича
Zobacz więcej na temat:  література Україна росія Адам Міцкевич школа

Автор книги «Вбивця в Кремлі»: війна в Україні показала справжнє обличчя Путіна

Вторгнення в Україну показало справжнє обличчя Володимира Путіна, вважає Джон Суїні, британський журналіст-розслідувач і письменник, автор виданої в четвер, 21 липня, книги «Вбивця в Кремлі»
Zobacz więcej na temat:  Путін війна РФ проти України Велика Британія

Оксана Забужко: «Карнавал скінчився. Пора бути серйозними»

Нещодавно ми розповідали про Книжковий ярмарок у Варшаві, який відбувся наприкінці минулого тижня. Тоді трапилася безпрецедентна  подія: вперше в історії найвищу літературну нагороду Польщі «Ікар» отримав іноземний автор. З українською письменницею Оксаною Забужко ми поспілкувалися після її інавгураційної промови на відкритті ярмарку
Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі література

Інститут літератури оголошує Конкурс документальної прози

Інститут літератури оголошує Конкурс документальної прози, у якому кожен може розповісти як про власний досвід, так і про досвід друзів. Конкурс триватиме до середини жовтня
Zobacz więcej na temat:  біженці з України література

«Культура як головна ціль російської війни в Україні»

26 травня відбулася дискусійна  панель-онлайн, присвячена темі боротьби  Росії проти української культури та ідентичності. На заході також обговорювалася роль російської  культури у війні, яку РФ розпочала  проти України
Zobacz więcej na temat:  Україна культура культурна спадщина росія Росія-Україна війна війна Росії в Україні війна РФ проти України агресія рускій мір музика мистецтво література США Маріуполь Київ

Спілка письменників Польщі підтримала письменників України

Спілка письменників Польщі висловила сподівання на зміцнення стосунків та контактів після відбиття російського нападу. На заклик польської Спілки надсилати твори до двомовної антології віршів на тему нинішньої війни в Україні та її наслідків, надіслано майже кілька десятків творів 
Zobacz więcej na temat:  підтримка Україна Польща

Яна Опарій: Хочу розповісти про позитивний бік української еміграції до Польщі

Українська письменниця розповідає про працю над своєю черговою книжкою та оголошує конкурс, в якому можна виграти одну із її книжок - психологічний трилер «Listen»
Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі література Яна Опарій